Tim Broke is making an appointment

Tim Broke is making an appointment with his bank manager.

T.Broke: I think it would be a good idea if me met to discuss this further.
M.Money: Yes, I gree. Just see my Personal Assistant for an appointment.
T.Broke: I,d like to make an appointment to see Mr Money, please.
P.A.: I,ll just have a look in his diary. What day would suit you?
T.Broke: Might I suggest Tuesday morning?
P.A.: I,m sorry, he already has an appointment in the morning. Would some time in the afternoon be convenient?
T.Broke: Yes, I could manage early in the afternoon...
Mr Money, would you like to meet for lunch?
M.Money: Yes, I,d like that...I,m sorry, I would have loved to but I can,t make it on the
Tuesday. Let,s try on Wednesday - are you free on Wednesday?
T.Broke: I,m afraid I,m ai conference all day. Would Thursday suit you?
M.Money That suits me fine, i think, I,ll just check with my assistant...
T.Broke: Where would be the most convenient for you?
M.Money We could meet at the bank at about noon, and there,s a very good Italian restaurant just round the corner.
T.Broke: That sounds perfect. I,ll have time to sort out the figures and bring along a complete file with me.
M.Money I look forward to seeing you on Thursday, then. Goodbye.
T.Broke: Thank you, goodbye.

Результаты (русский) 1:

Тим сломал делает встречу с его банка менеджером.T.Broke: я думаю, что было бы хорошей идеей, если мне встретились, чтобы обсудить это.M.Money: Да, я gree. Просто увидеть мой личный помощник для назначения.T.Broke: я, как сделать встречу, чтобы увидеть Mr деньги, пожалуйста.Год: у меня, ll просто посмотреть в своем дневнике. Какой день подойдет вам?T.Broke: Может предложить во вторник утром?Год: I, m, извините, он уже имеет назначение в первой половине дня. Некоторое время в послеобеденное время будет удобно?T.Broke: Да, можно управлять в начале второй половине дня... Г-н деньги, вы хотели бы встретиться на обед?M.Money: Да, я, как это... I, m, извините, я бы любил, но я могу, т сделать его на Вторник. Пусть, попробовать s в среду - ты бесплатно в среду?T.Broke: I, m боится I, м Ай Конференции весь день. Четверг вам подходит?M.Money, что мне подходит хорошо, я думаю, ll просто проверить с моим помощником...T.Broke: Где бы наиболее удобным для вас?M.Money мы могли бы встретиться в банке в около полудня, и там, s очень хороший итальянский ресторан просто за углом.T.Broke: Это звучит идеально. Я ll иметь время, чтобы разобраться в цифры и взять с собой полный файл со мной.M.Money, я смотрю вперед к видеть вас в четверг, тогда. До свидания.T.Broke: Спасибо, до свидания.

Результаты (русский) 2:

Тим Брок делает встречу со своим менеджером банка.

T.Broke: Я думаю , что было бы неплохо , если бы мне встретились , чтобы обсудить этот вопрос.
M.Money: Да, я Gree. Просто увидеть мой личный помощник для назначения.
T.Broke: Я, хотел бы записаться на прием к мистеру деньги, пожалуйста.
PA: Я буду просто посмотреть в своем дневнике. Какой день подойдет вам?
T.Broke: Я мог бы предложить вторник утром?
PA: Я, жаль, что он уже имеет назначение утром. Будет ли какое - то время во второй половине дня будет удобно?
T.Broke: Да, я мог бы управлять рано днем ...
Мистер Деньги, вы хотели бы встретиться на обед?
M.Money: Да, я, д подобное ... Я, извиняюсь, я бы любил , но я могу, т сделать это на
вторник. Давайте, попробуем в среду - вы свободны в среду?
T.Broke: Я, боюсь я, м д.в. конференции в течение всего дня. ? Будет ли четверг костюм вы
M.Money Это меня устраивает хорошо, я думаю, я, буду просто проверить с моим помощником ...
T.Broke: Где бы наиболее удобным для Вас?
M.Money Мы могли бы встретиться в банке в около полудня, и там, са очень хороший итальянский ресторан просто за углом.
T.Broke: Это звучит отлично. Я, буду иметь время , чтобы разобраться цифры и взять с собой полный файл со мной.
M.Money Я с нетерпением жду встречи с вами в четверг, а затем. До свидания.
T.Broke: Спасибо, до свидания.

Результаты (русский) 3:

тим не делает встреча с его менеджером банка.T. сломал: я думаю, что было бы неплохо, если бы мне встретились, чтобы обсудить этот вопрос более подробно.м.: да, деньги я Gree.просто посмотрим, мой личный помощник на встречу.T. сломал: я хотел бы записаться на прием к мистеру деньги, пожалуйста.п.а.: я, доктор, просто посмотри в своем дневнике.какой день вам подойдёт?т.: я бы сломал во вторник утром?п.а.: я, жаль, что он уже встреча утром.будет немного времени в день будет удобно?т.: да, я могу управлять ворвались в начале обеда.г - н деньги, ты хотела бы встретиться за обедом?м.: да, деньги я, D. вот я, жаль, я бы с удовольствием, но я могу, не делает его наво вторник.давайте, попробуем в среду - ты свободна в среду?т.: я, боюсь, что я нарушил, м ма конференции весь день.будет в четверг вам подойдет?M. деньги, меня это устраивает, я думаю, я, все просто проверить мой помощник.T. сломал: где будет наиболее удобный для вас?M. деньги, мы могли бы встретиться в банк в полдень, и там, и очень хороший итальянский ресторан, сразу за углом.T. сломал: звучит идеально.я, - есть время разобраться с цифрами и принести с собой полный файл со мной.M. деньги, надеюсь увидеть вас в четверг, тогда.до свидания.T. сломал: спасибо, до свидания.