SO YOU WANT TO JOIN THE POLICE?" Fa

SO YOU WANT TO JOIN THE POLICE?"
Fay Rowan interviews Errol Mason, a young police officer from Bristol.
When contacted Police Constable Errol Mason, he was just finishing a nine-day night shift and was understandably trying to catch up on lost sleep. 'It's hard to sleep during the day but you just have to try,' said Errol,'otherwise you end up exhausted.'
I asked him when we could meet for a chat. “What about coming along to the ice- rink on Tuesday evening- say, about eight?”- he suggested. Errol told me that he spent most of his free time playing ice hockey. So the following Tuesday evening I sat and watched Errol skating across the ice. Later, over a cup of coffee, I asked him what his job in the police involved.
'Many people have only one image of the police. They think we spend our time chasing criminals in fast cars with wailing sirens and flashing lights,' said Errol with a grin. 'In fact, that's only one small part of the job. A lot of police work can be quite boring. You can be on the desk doing routine office work for a whole month at a time. Then the next month you may be driving around on patrol2. Then, perhaps you're "on the beat"3 for a bit.'
Errol told me that one of the most interesting parts of the job was in fact 'community policing. I asked him what this involved. 'You have your own special area which you have to patrol. It really means being on the beat: walking round keeping your eyes open, making sure you know what's going on, chatting to people, basically trying to prevent crime.'
Thinking of some of the recent ugly scenes at football matches and demonstrations, I asked Errol if he was conscious of the dangers involved and if he was ever fright-ened. 'Sometimes, yes,' he replied. 'Anyone would be5. It's just one of the things you learn to accept. Violence is always frightening and a lot more people nowadays carrying weapons-knives, coshes6 and so on. Except in extreme circumstances, all we carry are truncheons7, handcuffs1 and a radio.' When I asked if the irregular hours of police work affected his social life, I saw Errol's smile. 'My girlfriend gets a bit annoyed-she says I'm either on night shift or I'm playing ice hockey! But it's not like being a doctor. When you're off duty2, that's it. It has to be a real emergency3 like a major riot4 or something to be called out on your night off.'

Результаты (русский) 1:

ТАК ВЫ ХОТИТЕ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПОЛИЦИИ?» Fay Роуэн интервью Эррол Мейсон, молодой офицер полиции от Бристоля. Когда связались полицейский констебль Эррол Мейсон, он просто отделки девять дней ночной смены и постижимо пытался догнать на потеряли сон. «Это трудно спать в течение дня, но вам просто нужно попробовать,» сказал Эррол, «в противном случае вы в конечном итоге исчерпаны.» Я спросил его, когда мы могли бы встретиться для беседы. «Что о-каток во вторник вечером, поставляемая вместе,-говорят, о восьми?» -Он предложил. Эррол сказал мне, что он провел большую часть своего свободного времени, играть в хоккей. Так что следующий вторник вечером я сидел и смотрел Эррол, кататься на коньках по льду. Позднее за чашкой кофе, я спросил его, что его работа в полиции. «Многие люди имеют только один образ полиции. Они думают, что мы тратим наше время, преследуя преступников в быстрых автомобилей с плач сирены и мигающие огни,' сказал Эррол с улыбкой. «В самом деле, это только одна небольшая часть работы. Много работы полиции, может быть довольно скучно. Вы можете быть на столе делают повседневной офисной работы на целый месяц в то время. Затем в следующем месяце вы может быть движущей вокруг на patrol2. Затем, возможно, вы «на бить» 3 немного.» Эррол сказал мне, что на самом деле один из самых интересных частей работы ' муниципальной полиции. Я спросил его, что это участие. «У вас есть свой собственный специальный уголок, который вы должны патрулировать. Это действительно означает, что на бить: ходить вокруг поддержанию глаза открыть, убедившись, что вы знаете, что такое происходит, общаться в чате с людьми, в основном пытаются предотвратить преступление.» Думая о некоторых из последних уродливые сцены на футбольные матчи и демонстрации, спросил Эррол, если он осознает опасности, связанные, и если он когда-либо был страх ширился. «Иногда, да,» ответил он. «Кто бы be5. Это лишь одна из вещей, которые вы научитесь принимать. Насилие всегда страшно и много больше людей сегодня перевозящих оружие ножи, coshes6 и так далее. За исключением в экстремальных обстоятельствах, все мы осуществляем являются truncheons7, handcuffs1 и радио.' Когда я спросил, если внеурочные часы работы полиции затронуты его социальной жизни, я видел Эррол улыбаться. ' Моя подруга получает немного раздражает она говорит, что я либо на ночную смену или я играю в хоккей! Но это не как к врачу. Когда вы покинуть duty2, вот это. Она должна быть реальной emergency3 как основных riot4 или что-то будет позвал на ночь.'

Результаты (русский) 2:

ТАК ВЫ ХОТИТЕ присоединиться к полицейским?
"Фэй рябины интервью Эррол Мейсон, молодой полицейский из Бристоля.
Когда связались Констебль полиции Эррол Мейсон, он как раз заканчивал девять дней ночную смену в и понятно, пытаясь догнать на потерянном сне. "Это трудно спать в течение дня, но вы просто должны попробовать, сказал Эррол", иначе вы в конечном итоге исчерпаны.
Я спросил его, когда мы могли бы встретиться для беседы. "Что о предстоящем вместе с льдом каток во вторник evening- сказать, около восьми? »- предложил он Эррол сказал мне, что он провел большую часть своего свободного времени, играя в хоккей, так что в следующий вторник вечером я сидел и смотрел Эррол катание по льду Позже, за чашкой кофе,... Я спросил его, что его работа в полиции участвует.
"Многие люди имеют только одно изображение полиции. Они думают, что тратить время, преследуя преступников в быстрых авто с плач сирены и мигалки, сказал Эррол с усмешкой. На самом деле , вот только одна маленькая часть работы. Много работы полиции может быть довольно скучной. Вы можете быть на столе делает рутинную работу офиса целый месяц, в то время. Тогда в следующем месяце вы можете разъезжать на ПАТРУЛЬ 2. Затем, возможно, вы "на такт" 3 для немного.
Сказал мне Эррол, что один из самых интересных частей работы, на самом деле "охраны общественного порядка. Я спросил его, что это участие. "У вас есть свой ​​особый район, который вы должны патруль. Это на самом деле означает быть на такт:. Обходя держать ваши глаза открытыми, убедившись, что вы знаете, что происходит, в чате с людьми, в основном пытается предотвратить преступление
"Думая о некоторых недавних уродливых сцен на футбольных матчах и демонстраций, я спросил Эррол, если он был в сознании опасности, участвующих и если он был когда-либо испуг-закаленной. «Иногда, да," ответил он. "Любой бы Be5. Это просто одна из тех вещей, вы узнаете принять. Насилие всегда страшно и намного больше людей в настоящее время ношение оружия ножи, coshes6 и так далее. За исключением крайних обстоятельств, все мы носим в truncheons7, handcuffs1 и радио ". Когда я спросил, если нерегулярные часов работы полиции повлияло на его социальную жизнь, я увидел улыбку Эррол в. "Моя подруга получает немного раздражен-она говорит, что я ни на ночную смену, или я играю в хоккей! Но это не так, как будучи врачом. Когда вы с duty2, вот и все. Он должен быть реальным emergency3 как крупного riot4 или что-то можно назвать на вашей ночи от.