One frequent flier lost a certain a

One frequent flier lost a certain amount of confidence when the cabin staff asked him to sit in the lavatory during take-off, so that they could occupy the seats nearest the emergency exit.

Результаты (русский) 1:

Один частые летчиком потерял определенное доверие кабины персонал попросил, чтобы сидеть в туалете во время взлета, так, чтобы они могли занимать места ближайший аварийный выход.

Результаты (русский) 2:

Одна из наиболее частых лётчик потерял определенное количество уверенности, когда персонал кабины попросил его сесть в туалете во время взлета, с тем чтобы они могли занять места ближайших запасного выхода.

Результаты (русский) 3:

один частый летчик потерял определенную уверенность, когда экипаж попросил ему сидеть в туалете во время взлета, с тем чтобы они могли занять места, ближайший аварийный выход.