In Britain, the vast majority of ju

In Britain, the vast majority of judges (that is, the people who decide what should be done with people who commit crimes) are unpaid. They are called "Magistrates", or "Justices of the Peace" (JPs). They are ordinary citizens who are selected not because they have any legal training but because they have "sound common sense" and understand their fellow human beings. They give up tune voluntarily.
A small proportion of judges are not Magistrates. They are called "High Court Judges" and they deal with the most serious crimes, such as those for which the criminal might be sent to prison for more than a year. High Court Judges, unlike Magistrates, are paid salaries by the State and have considerable legal training.
Magistrates are selected by special committees in every town and district. Nobody, not even the Magistrates themselves, knows who is on the special committee in their area. The committee tries to draw Magistrates from as wide a variety of professions and social classes as possible.
On this tape, a Magistrate describes the sort of people who come before him, gives examples of a few typical cases and finally talks about the difficulty of deciding between when to help a person and when to punish him.

Результаты (русский) 1:

В Британии подавляющее большинство судей (то есть люди, которые решают, что делать с людьми, которые совершают преступления) неоплачиваемый. Они называются «Судей» или «Судей» (ОСЗ). Они являются обычными гражданами, которые выбраны не потому, что они имеют какой-либо юридической подготовки, а потому, что они имеют «здравый смысл» и понять других людей. Они добровольно отказаться от мелодии.Небольшая доля судей не являются судьями. Они называются «Верховного суда», и они имеют дело с наиболее тяжких преступлений, таких, как те, по которым преступник может быть отправлен в тюрьму за более чем год. Судьи Верховного суда, в отличие от магистратов, выплачиваются оклады государства и имеют значительную юридическую подготовку.Магистраты выбирают специальными комитетами в каждом городе и районе. Не знает никто, даже не магистраты сами, кто находится на Специальный комитет в своей области. Комитет пытается привлечь магистратов из как широкого круга профессий и социальных классов, как это возможно.На этой ленте магистрат описывает вид людей, которые приходят перед ним, приводятся примеры нескольких типичных случаев и наконец рассказывает о трудностях определения между когда для того, чтобы помочь человеку и когда, чтобы наказать его.

Результаты (русский) 2:

В Великобритании, подавляющее большинство судей (то есть, люди , которые решают , что должно быть сделано с людьми , которые совершают преступления) не оплачиваются. Они называются "магистратов", или "Мировые судьи мира" (ОСЗ). Они обычные граждане , которые выбирают не потому , что они имеют какой - либо юридической подготовки , но потому , что они имеют "здравый смысл" и понимать их собратьям. Они отказываются настроиться на добровольной основе .
Небольшая часть судей не магистратов. Их называют "Верховный суд судей» и они имеют дело с самыми серьезными преступлениями, такими , как те , для которых преступник может быть отправлен в тюрьму за более чем год. Судьи Высокого суда, в отличие от судей, выплачиваются оклады государством и имеют значительную правовую подготовку.
Магистратский выбираются специальными комитетами , в каждом городе и районе. Никто, даже не сами магистраты, не знает , кто находится на специальном комитете в их районе. Комитет пытается привлечь магистры максимально широкого разнообразия профессий и социальных классов , как это возможно.
На этой ленте, магистрат описывает своего рода людей , которые приходят перед ним, приводятся примеры нескольких типичных случаев и , наконец , говорит о сложности принятия решения между тем, когда помочь человеку и когда наказать его.

Результаты (русский) 3:

в великобритании, большинство судей (то есть люди, которые решают, что делать с людьми, которые совершают преступления) работают бесплатно.они называются "судей", или "мировых судей" (сп).они обычные граждане, которые отобраны не потому, что они имеют какой - либо юридической подготовки, но и потому, что они были "рациональным здравым смыслом" и понять их собратьев.они дают мелодию добровольно.небольшая доля судей не магистратов.они называются "верховного суда" и они решать самые серьезные преступления, такие, как те, за которое уголовным может быть отправлен в тюрьму более года.судьи верховного суда, в отличие от судей, выплачиваются оклады государством и имеют значительный юридической подготовки.судьи избираются специальных комитетов в каждом городе и районе.никто, даже сами судьи, не знает, кто на специальный комитет в своей области.комитет старается привлечь магистратов в широкий круг профессий и социальных классов, как это возможно.на этой записи, судья описывает тот тип людей, которые приходят до него, приводятся примеры несколько типичных случаев и, наконец, говорит о трудно определить, между тем, когда помочь человеку, а когда его наказать.