Provided they did so, they were lef

Provided they did so, they were left more or less in peace. They could practise their own religion and speak their own language, and in many ways they benefited from all the good things the Romans brought, such as roads. Many of these, splendidly paved, led out from Rome across the plains and over distant mountain passes to remote and inaccessible parts of empire. It must be said that the Romans didn't build these roads out of consideration for the people living there. On the contrary, their aim was to send news and troops to all parts of the empire in the shortest possible time. The Romans were superb engineers. Most impressive of all their works were their magnificent aqueducts. These brought water from distant mountains and carried it down through valleys and into the towns - clear, fresh water to fill innumerable fountains and bathhouses - so that Rome's provincial officials could enjoy all the comforts they were used to having at home.

Результаты (русский) 1:

Условии, что они и сделали, они остались более или менее в мире. Они могут исповедовать свою религию и говорить на своем собственном языке, и во многих отношениях, которыми они воспользовались все хорошие вещи римляне принесли, такие, как дороги. Многие из них прекрасно проложили, водить вне из Рима через равнины и более отдаленные горные перевалы в отдаленных и труднодоступных частях империи. Надо сказать, что римляне не строить дороги из рассмотрения для людей, живущих там. Напротив их цель заключалась в том, чтобы отправить Новости и войска на всех частях империи в кратчайшие сроки. Римляне были превосходным инженерами. Наиболее впечатляющим из всех их работы были их великолепные акведуков. Они принесли воду из далеких гор и носил его вниз через долины и в города - чистой, пресной воды для заполнения бесчисленных фонтанов и бани - так что Рима провинциальные чиновники могут пользоваться всеми удобствами, которые они были использованы, чтобы иметь у себя дома.

Результаты (русский) 2:

При условии, что они сделали это, они были оставлены более или менее спокойно. Они могли исповедовать свою религию и говорить на своем родном языке, и во многих отношениях они извлекли пользу из всех хороших вещей, римляне принесли, таких как дороги. Многие из них, великолепно проложили, выводили из Рима через равнины и более далеким горным перевалам в отдаленных и труднодоступных районах империи. Надо сказать, что римляне не строили эти дороги из рассмотрения для людей, живущих там. Наоборот, их цель состояла в том, чтобы отправить новости и войска во всех частях империи в кратчайшие сроки. Римляне были превосходными инженерами. Наиболее впечатляющим из всех их работ были их великолепными акведуки. Они принесли воду из далеких гор и отнес его вниз через долины и в городах - ясно,

Результаты (русский) 3:

при условии, что они сделали, они остаются более или менее в мире.они могли исповедовать свою религию и говорить на своем языке, и во многом они воспользовались все хорошие вещи, римляне, такие, как строительство дорог.многие из них, кроме покрытием, вывели из рима на равнины и более отдаленные горные перевалы в отдаленных и труднодоступных районах империи.надо сказать, что римляне не строить эти дороги в интересах людей, живущих там.напротив, их цель состояла в том, чтобы отправлять новости и войска, чтобы все части империи в кратчайшие сроки.римляне были великолепные инженеров.наиболее впечатляющим из всех их работы были свои великолепные акведуков.они принесли воды из отдаленных горных районов и провели его через долины и в городах - ясно, пресной воды для заполнения бесчисленных фонтанов и бани - так, что рим провинциальные чиновники могли пользоваться всеми удобствами они привыкли, что в доме.