In Japanese schools, there areno wi

In Japanese schools, there are
no winners on sports days. Apart
from the relatively brief periods of
innovation by companies such as
Sony, Japan's high-technology
industry has largely competed to
offer similar products with little
regard for their own specific skills.
Now these companies are
undergoing painful adjustment
as they struggle to identify
their individual strengths
and make some money. Until
Japan can offer both financial
and social recognition for
individual achievement, it is
unlikely to produce its own
Microsofts or Dells - or for that
matter, a better-performing Sony.

Результаты (русский) 1:

В японских школах, есть
нет победителей на спортивных дней. Помимо
от относительно короткие периоды
инноваций компании, такие как
высоких технологий Sony, Япония
промышленности во многом принимала участие в
предлагают аналогичные товары с небольшим
связи для своих конкретных навыков.
Теперь эти компании являются
переживает болезненные корректировки
как они борются, чтобы определить
их сильные
и сделать некоторые деньги. До
Японии может предложить как финансовых
и социальное признание для
индивидуальные достижения, это
вряд ли производить свои собственные
Microsofts или лощины - или за что
вещества, эффективно работающего Sony.

Результаты (русский) 2:

В японских школах, нет
ни победителей на спортивных дней. Помимо
от относительно короткие периоды
инноваций такими компаниями, как
Sony, Японии высоких технологий
промышленности в значительной степени соревновались в
предлагают подобные продукты с небольшим
учетом своих конкретных навыков.
Сейчас эти компании
проходят болезненные корректировки
, как они борются, чтобы определить
свои индивидуальные сильные стороны
и заработать немного денег. До
Япония не может предложить как финансовую, так
и общественное признание за
личные достижения, это
вряд ли приведет к свои
Microsofts или Dells - или для этого
вопроса каждый более эффективные Sony.

Результаты (русский) 3:

В школах Японии, есть
победителей не для спорта. Помимо
от относительно короткие периоды
инноваций компании, такие как
Sony, Япония -
промышленности в основном соревновались в
предлагают аналогичные продукты с мало
связи в своих конкретных навыков.
сейчас эти компании
болезненные перестройки
как они борются за то, чтобы определить
их сильных
и сделать деньги.До тех пор пока
Япония может предложить как финансовых
и социального признания для
индивидуальных достижений,
вряд ли даст свои собственные
управляющем корпорации Dell или - или для этой
вопроса более производительной Sony.