Once upon a time there was an old m

Once upon a time there was an old man who dearly loved his only son. His son enjoyed riding horses and swimming in the swift waters of mountain rivers, but most of all he liked hunting. The old man was proud that his son was full of courage but he was afraid of his passion for hunting. Once in a dream he saw that his son would be killed by a huge lion. The poor father was afraid that this dream would come true and decided to save his only son. The man built a nice big house for his son and set in a high place where he could keep his eye on him. The father didn’t allow the young man to leave the house. In order to please and entertain his son, the old man put paintings of every kind of animal in one of the rooms. There was a buffalo, a wolf, an elephant, a rhino and deers in the pictures. Among them there was a lion. But looking at all the animals did not distract the young man from his boredom.
One day, he approached the painting and spoke angrily to the lion in it: «You damned beast, it’s because of you and my father’s lying dream that I am kept here in this prison. I can’t do what I want. I can neither climb the mountains nor hunt in the forest. It’s your fault. What can I do to you?» And as he said this, he struck his fist against the wall to blind the lion. But a small sharp piece of wood got under his fingernail and the young man could not get it out. The old man called for a doctor but the doctor wasn’t able to help his son. The finger became red and hurt unbearably, it increased to an enormous size. Soon the young man died of the fierce fever. The lion, even though it was only a painted one, had indeed killed the young man, just as his father had foreseen.

Результаты (русский) 1:

Давным-давно был старик, который нежно любил своего единственного сына. Его сын пользуются верховые лошади и плавание в стремительный водах горных рек, но больше всего он любил охоту. Старый человек гордится тем, что его сын был полон мужества, но он боялся его страсть к охоте. Однажды во сне он увидел, что его сын будет убит огромный Лев. Плохой Отец боялся что эта мечта бы сбываются и решил спасти своего единственного сына. Человек построил красивый большой дом для своего сына и установить на высоком месте, где он мог держать глаза на него. Отец не позволяют молодой человек, чтобы выйти из дома. Чтобы угодить и развлекать его сына, старый человек положил картины каждого вида животных в одной из комнат. Там был буйвол, волк, слона, носорога и оленей в фотографии. Среди них был Лев. Но глядя на всех животных не отвлекать молодого человека от его скуки.Один день, он подошел к живописи и сердито говорил Лев в нем: «проклятые зверь, это из-за вас и мой отец лежал сон, что я нахожусь держал здесь, в этой тюрьме. Я не могу делать что хочу. Я могу ни восхождение на горы, ни охота в лесу. Это ваша вина. Что делать вам?» И как он сказал это, он ударил кулаком в стену для слепых Лев. Но небольшой острый кусок дерева попал под ногтем и молодой человек может не получить его. Старик призвали к врачу, но врач не смог помочь своему сыну. Палец стал красный и невыносимо больно, она увеличилась до огромных размеров. Вскоре молодой человек скончался от жестокой лихорадки. Лев, хотя он был только один, окрашенные, действительно убит молодой человек, так же, как его отец предвидел.

Результаты (русский) 2:

Однажды был старик , который очень любил своего единственного сына. Его сын наслаждался верхом на лошадях и купание в быстрых водах горных рек, но больше всего он любил охоту. Старик был горд тем , что его сын был полон мужества , но он боялся своей страсти к охоте. Однажды во сне он увидел , что его сын будет убит огромного льва. Бедный отец боялся , что эта мечта сбудется , и решил спасти своего единственного сына. Человек построил красивый большой дом для своего сына и установить на высоком месте , где он мог держать глаз на него. Отец не позволил молодому человеку выйти из дома. Для того , чтобы угодить и развлечь своего сына, старик поставил картины каждого вида животного в одной из комнат. Был буйвола, волк, слон, носорог и оленями в изображениях. Среди них был лев. Но , глядя на всех животных не отвлекать молодого человека от его скуки.
Однажды он подошел к живописи и говорил сердито лев в нем: «Ты чертов зверь, это из - за вас и лежа мечта моего отца , что я держал здесь , в этой тюрьме. Я не могу делать то , что я хочу. Я не могу ни подняться в горы , ни охоты в лесу. Это твоя ошибка. Что я могу сделать для тебя? »И , как он сказал это, он ударил кулаком по стене , чтобы ослепить лев. Но маленький острый кусок дерева попал под его ногтем и молодой человек не мог получить его. Старик призвал к врачу , но врач не смог помочь своему сыну. Палец стал красным и больно нестерпимо, он вырос до огромных размеров. Вскоре молодой человек умер от жестокой лихорадки. Лев, хотя это был лишь нарисованной один, действительно убили молодого человека, так же , как его отец предвидел.