The performance benefit resulting f

The performance benefit resulting from microelectronics stems
directly from the reduction of distances between circuit components.
If а circuit is to operate а few billion times а second the conductors
that tie the circuit together must Ье measured in fractions of an inch.
The microelectronics technology makes close coupling23 attainaЬie 24•
During the past decade the perfonnance of electronic systems increased
manifold 25 Ьу the use of ever larger numbers of components
and they continue to evolve. Modern scientific and business computers,
electronic switching 2
6 systems contain more than а million components.

The proЬiem of handling27 many discrete electronic devices began
to concem28 the scientists as early as 1 950. The overall 29 reliability ofthe
electronic system is related to the number of individual components.
А more serious shortcoming 30 was that it was о псе the universal
practice to manufacture 31 each ofthe components separately and then
assemЬie 32 the complete device Ьу wiring 33 the components together
with metallic conductors. It was no good (зд. это не помогло): the
more components and interactions, the less reliaЬle the system.
What ultimately 34 provided the solution was the semiconductor
integrated circuit, the concept 35 of which had begun to take shape а
few years after the invention of the transistor. Roughly (приблизи­
тельно) between 1 960 and 1963, а new circuit technology became а
reality. It was microelectronics development that solved the proЬiem.
The advent 36 of microelectronic circuits has not, for the most part,
changed the nature of the basic functional units: microelectronic dev
ices were still made up oftransistors, resistors, capacitors, and similar
�omponents. The major difference is that all these elements and their
tnterconnections are now fabricated 37 on а single substrate 38 in а single
series of operations.

Результаты (русский) 1:

Производительность результате микроэлектроники стеблейнепосредственно от сокращения расстояний между компонентами схемы.Если цепь а работать а несколько миллиардов раз, а второй проводниковЭто галстук цепи вместе должны Ье измеряется в долях дюйма.Технология микроэлектроники делает закрыть coupling23 attainaЬie 24•За прошедшее десятилетие возросло perfonnance электронных системмногообразие 25 Ьу использования все большего числа компонентови они по-прежнему развиваться. Современные научные и офисные компьютеры,электронное переключение 26 системы содержат более миллиона компонентов а.ProЬiem handling27, который начал много дискретных электронных устройствдля concem28 ученых как 1 950 раньше. В целом 29 надежностьЭлектронная система относится к числу отдельных компонентов.А более серьезным недостатком 30, что это было о псе универсальныйПрактика изготовления 31 каждого из компонентов отдельно и затемassemЬie 32 полное устройство Ьу, Электромонтажное 33 компоненты вместес металлическими жилами. Он не имел ни успехов (зд. это не помогло):Дополнительные компоненты и взаимодействия, менее reliaЬle системы.Что в конечном счете 34 обеспечила решение было полупроводникмикросхемы, концепция 35 которого начали принимать форму анесколько лет после изобретения транзистора. Грубо (приблизиТельно) между 1 960 и 1963 годами, а новая технология цепи стала ареальность. Это было развитие микроэлектроники, которая решена proЬiem.Появление 36 микроэлектронных схем имеет не, по большей части,изменили характер основных функциональных подразделений: Микроэлектронные devльды были по-прежнему составляли oftransistors, резисторы, конденсаторы и аналогичныеomponents. Основное отличие в том, что все эти элементы и ихtnterconnections в настоящее время сфабрикованным 37 на одной подложке 38 а в а одинСерия операций.

Результаты (русский) 2:

Выигрыш в производительности в результате микроэлектронике проистекает
непосредственно из уменьшения расстояния между компонентами цепи.
Если а схема работать а несколько миллиардов раз а второй проводники ,
которые связывают цепь вместе должны Ье измеряется в долях дюйма.
Технологии микроэлектроники делает близко coupling23 attainaЬie 24 •
за последнее десятилетие perfonnance электронных систем увеличилась в
коллекторе 25 Ьу использование все большим числом компонентов ,
и они продолжают развиваться. Современные научные и бизнес - компьютеры,
электронная коммутация 2
6 системы содержат более миллиона а компоненты.

ProЬiem из handling27 многих дискретных электронных устройств стали
к concem28 ученых уже 1 950. В целом 29 надежность OFTHE
электронной системы связана с числом отдельные компоненты.
а более серьезным недостатком было то , что 30 это было о псе универсальной
практики по производству 31 каждый OFTHE компонентов по отдельности , а затем
assemЬie 32 полное устройство Ьу проводки 33 компоненты вместе
с металлическими проводниками. Это не было ничего хорошего (зд это не помогло.): При
более компонентов и взаимодействия, тем меньше reliaЬle системы.
Что в конечном счете 34 при условии , что раствор полупроводника
интегральной схемы, концепция 35 из которых начали складываться а
несколько лет после того, как изобретение транзистора. Грубо (приблизи
тельно) между 1 960 и 1963, а технология новая схема стала а
реальностью. Именно развитие микроэлектроники , которая была решена proЬiem.
Появление 36 микроэлектронных схем не имеет, по большей части,
изменили характер основных функциональных блоков: микроэлектронные Dev
льды все еще составляли oftransistors, резисторы, конденсаторы, и аналогичные
omponents. Основное различие заключается в том , что все эти элементы и их
tnterconnections теперь изготавливают 37 на одной подложке а 38 в а одной
серии операций.