This is a real life story of engineer John Roebling building the Brook перевод - This is a real life story of engineer John Roebling building the Brook русский как сказать

This is a real life story of engine

This is a real life story of engineer John Roebling building the Brooklyn Bridge in New York, USA back in 1870. The bridge was completed in 1883, after 13 years.
In 1883, a creative engineer named John Roebling was inspired by an idea to build a spectacular bridge connecting New York with the Long Island. However bridge building experts throughout the world thought that this was an impossible feat and told Roebling to forget the idea. It just could not be done. It was not practical. It had never been done before.

Roebling could not ignore the vision he had in his mind of this bridge. He thought about it all the time and he knew deep in his heart that it could be done. He just had to share the dream with someone else. After much discussion and persuasion he managed to convince his son Washington, an up and coming engineer, that the bridge in fact could be built.

Working together for the first time, the father and son developed concepts of how it could be accomplished and how the obstacles could be overcome. With great excitement and inspiration, and the headiness of a wild challenge before them, they hired their crew and began to build their dream bridge.

The project started well, but when it was only a few months underway a tragic accident on the site took the life of John Roebling. Washington was also injured and left with a certain amount of brain damage, which resulted in him not being able to talk or walk.

“We told them so.” “Crazy men and their crazy dreams.” “It’s foolish to chase wild visions.”

Everyone had a negative comment to make and felt that the project should be scrapped since the Roeblings were the only ones who knew how the bridge could be built.

In spite of his handicap Washington was never discouraged and still had a burning desire to complete the bridge and his mind was still as sharp as ever. He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends, but they were too daunted by the task.

As he lay on his bed in his hospital room, with the sunlight streaming through the windows, a gentle breeze blew the flimsy white curtains apart and he was able to see the sky and the tops of the trees outside for just a moment.

It seemed that there was a message for him not to give up. Suddenly an idea hit him. All he could do was move one finger and he decided to make the best use of it. By moving this, he slowly developed a code of communication with his wife.

He touched his wife’s arm with that finger, indicating to her that he wanted her to call the engineers again. Then he used the same method of tapping her arm to tell the engineers what to do. It seemed foolish but the project was under way again.

For 13 years Washington tapped out his instructions with his finger on his wife’s arm, until the bridge was finally completed. Today the spectacular Brooklyn Bridge stands in all its glory as a tribute to the triumph of one man’s indomitable spirit and his determination not to be defeated by circumstances. It is also a tribute to the engineers and their team work, and to their faith in a man who was considered mad by half the world. It stands too as a tangible monument to the love and devotion of his wife who for 13 long years patiently decoded the messages of her husband and told the engineers what to do.

Often when we face obstacles in our day-to-day life, our hurdles seem very small in comparison to what many others have to face. The Brooklyn Bridge shows us that dreams that seem impossible can be realised with determination and persistence, no matter what the odds are.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Это реальная жизнь история инженера Джона Роблинг, строительство Бруклинский мост в Нью-ЙОРКЕ еще в 1870 году. Мост был завершен в 1883 году, после 13 лет.В 1883 году творческий инженер назвал Джоном Roebling был вдохновлен идеей построить впечатляющий мост, соединяющий Нью-Йорка с Лонг-Айленд. Однако эксперты строители моста во всем мире думали, что это было невозможно подвиг и сказал Роблинг забыть идею. Он просто может не быть сделано. Это нецелесообразно. Это никогда не было сделано раньше.Роблинг не может игнорировать видение, которое он имел в виду этого моста. Он думал об этом все время, и он знал, глубоко в его сердце, что это может быть сделано. Он только должен был поделиться мечтой с кем-то еще. После долгих обсуждений и убеждения ему удалось убедить своего сына Вашингтона, вверх и приходя инженер, что мост на самом деле может быть построен.Работая вместе в первый раз, отец и сын разработал концепции как можно добиться и каким образом можно преодолеть препятствия. С большим волнением и вдохновение и headiness диких задача, стоящая перед ними они наняли их экипажа и начал строить свою мечту мост.Проект начался хорошо, но когда это было всего несколько месяцев начался трагической аварии на сайте взял жизнь Джона Роблинг. Вашингтон также был ранен и оставил с определенным количеством повреждения головного мозга, что привело к его не в состоянии говорить или ходить.“We told them so.” “Crazy men and their crazy dreams.” “It’s foolish to chase wild visions.”Everyone had a negative comment to make and felt that the project should be scrapped since the Roeblings were the only ones who knew how the bridge could be built.In spite of his handicap Washington was never discouraged and still had a burning desire to complete the bridge and his mind was still as sharp as ever. He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends, but they were too daunted by the task.As he lay on his bed in his hospital room, with the sunlight streaming through the windows, a gentle breeze blew the flimsy white curtains apart and he was able to see the sky and the tops of the trees outside for just a moment.It seemed that there was a message for him not to give up. Suddenly an idea hit him. All he could do was move one finger and he decided to make the best use of it. By moving this, he slowly developed a code of communication with his wife.He touched his wife’s arm with that finger, indicating to her that he wanted her to call the engineers again. Then he used the same method of tapping her arm to tell the engineers what to do. It seemed foolish but the project was under way again.За 13 лет Вашингтон постучал вне его инструкции с его пальцем на руке его жены, до тех пор, пока мост был окончательно завершен. Сегодня впечатляющий Бруклинский мост стоит во всей своей красе как дань уважения к торжеству неукротимый дух одного человека и его решимость не победить обстоятельств. Это также дань инженеров и их работы в команде и их веру в человека, который был рассмотрен с ума половину мира. Он тоже стоит как ощутимый памятник любви и преданности его жены, который в течение 13 долгих лет терпеливо декодируется сообщения своего мужа и сказал инженеры, что делать.Часто когда мы сталкиваются с препятствиями в нашей повседневной жизни, наши препятствия кажутся очень мала по сравнению с, что многие другие имеют к лицу. Бруклинский мост показывает нам, что мечты, которые кажутся нереальными могут быть реализованы с решимость и настойчивость, независимо от того, что шансы.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Это реальная история жизни инженера Джона Роблинг строительство Бруклинского моста в Нью - Йорке, США еще в 1870 году мост был завершен в 1883 году, после 13 лет.
В 1883 году творческий инженер по имени Джон Роблинг был вдохновлен идеей построить впечатляющий мост , соединяющий Нью - Йорк с Лонг - Айленд. Однако мост эксперты здания по всему миру думали , что это было невозможно подвиг и сказал Роблинг забыть идею. Она просто не может быть сделано. Это было не практично. Это никогда не было сделано раньше.

Роблинг не мог игнорировать видение , которое он имел в своем уме этого моста. Он думал об этом все время , и он глубоко знал в своем сердце , что это может быть сделано. Он просто должен был разделить сон с кем - то другим. После долгих обсуждений и убеждения ему удалось убедить своего сына в Вашингтон, и ближайшие инженер, что мост на самом деле может быть построен.

Работая вместе в первый раз, отец и сын разработал концепции о том , как это могло быть достигнуто , и как препятствия могут быть преодолены. С большим волнением и вдохновением, и Пьянящий диком вызов перед ними, они наняли их экипаж и начали строить свой мост мечты.

Проект начался хорошо, но когда это было всего несколько месяцев идет трагический несчастный случай на месте взял жизнь Джона Роблинг. Вашингтон также получил травму и покинул с определенным количеством повреждения головного мозга, в результате чего он не в состоянии говорить или ходить.

"Мы сказали им об этом." "Сумасшедшие мужчины и их сумасшедшие мечты" . "Это глупо гоняться дикие видения. "

Каждый имел отрицательный комментарий , чтобы сделать и чувствовали , что проект должен быть пересмотрен , так как Roeblings были единственными, кто знал , как можно было бы построить мост. не

смотря на его гандикап Вашингтон никогда не унывает и до сих пор было жгучее желание размещения всех мост и его ум был еще столь резким , как никогда. Он пытался вдохновить и передать его энтузиазм к некоторым из его друзей, но они были слишком пугали задачи.

Когда он лежал на кровати в своей больничной палате, с солнечным светом потоковое через окна, легкий ветерок дул непрочный белый шторы друг от друга , и он был в состоянии видеть небо и верхушки деревьев снаружи на мгновение.

казалось , что было сообщение для него , чтобы не сдаваться. Внезапно идея ударила его. Все , что он мог сделать , это переместить один палец , и он решил сделать наилучшим образом использовать его. Перемещая это, он медленно разработал кодекс общения с его женой.

Он коснулся руки своей жены с этим пальцем, указывая ей , что он хотел , чтобы она снова вызвать инженеров. Затем он использовал тот же метод постукивая руку , чтобы сказать , что делать инженеров. Казалось , глупо , но проект был под снова путь. В

течение 13 лет Вашингтон похлопал его указания пальцем на руке его жены, пока мост не был окончательно завершен. Сегодня захватывающий Бруклинский мост стоит во всей своей красе как дань торжеству неукротимый дух одного человека и его решимость не быть побежденным обстоятельствами. Это также дань инженеров и их работа в команде, и к их вере в человека , который считался с ума полмира. Он стоит слишком как осязаемый памятник любви и преданности своей жены , которая в течение 13 долгих лет терпеливо декодированного сообщения мужа и сказали инженерам , что делать.

Часто , когда мы сталкиваемся с препятствиями в нашей изо дня в день жизни, наш препятствия кажутся очень малы по сравнению с тем, что многие другие приходится сталкиваться. Бруклинский мост показывает нам , что мечты , которые кажутся невозможными не могут быть реализованы с определением и настойчивости, независимо от того , каковы шансы.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: