IELTS Letter, topic: Complaining to

IELTS Letter, topic: Complaining to neighbours about their noisy dog
Your neighbours have a dog that is noisy at night. You can’t sleep. Write a letter to your neighbours. In your letter:
- describe the problem with the dog
- explain why it is important for you to sleep
- outline what your neighbours could do about the situation.
Dear Mr and Mrs Brown,
I am writing to you to bring to your attention a problem that i have been having with your dog at night.
As you may already be aware of, your dog started making small detours at night around the neighborhood, digging holes in the gardens and often making loud noises. I was awoken by your dog’s barks several times lately, and I had even consulted a doctor and had been prescribed some sleeping pills.
This wouldn’t have been as big of a problem for me if I wasn’t in the middle of my exams, but since I am, it is crucial for me to get good rest and sleep during the right hours; I have morning exams to wake up to.
I would therefore be grateful if you could have your dog looked after by another member of your family away from this neighborhood, even if only until my exams are over, which will be in about three weeks time.
Thank you for taking time to read this letter, I hope you will address this issue soon.
Yours sincerely,
Jeongsup Byun
This is a good letter on all accounts, except perhaps some inaccurate word choice and verb forms (bring the mouse over the words in blue to see suggested corrections). Such letter could be awarded Band 8 in a real IELTS exam.

Результаты (русский) 1:

IELTS письмо, тему: жалуются соседям о своих шумных собакВаши соседи есть собака, которая шумно ночью. Вы не можете спать. Напишите письмо в ваших соседей. В вашем письме:-Опишите проблему с собакой-объяснить, почему это важно для вас, чтобы спать-описать, что ваши соседи могут сделать о ситуации.Дорогой мистер и миссис Браун,Я пишу вам, чтобы обратить Ваше внимание на проблемы, которые у меня были с собакой в ночное время.Как вам уже может быть известно о, ваша собака начала приготовления небольших объездов вокруг окрестности ночью, рыть дыры в садах и часто делать громких звуков. Я был разбужен ваша собака лает несколько раз в последнее время, и я даже консультации врач и было предписано некоторые снотворное. Это было бы как большой проблемой для меня, если я не был в середине мои экзамены, но так как я, это важно для меня, чтобы получить хороший отдых и сон во время правильный часов; У меня экзамены утром просыпаться.Поэтому я бы признателен, если бы вы могли иметь собаку под присмотром другого члена вашей семьи от этой окрестности, даже если только до тех пор, пока мои экзамены по, который будет примерно через три недели времени.Спасибо, что нашли время, чтобы прочитать это письмо, я надеюсь, что вы вскоре рассмотрит этот вопрос.Ваш искренне,Пён JeongsupЭто хорошее письмо на всех счетах, за исключением возможно некоторые неточные выбора и глагольные формы слова (принести мыши над словами синим цветом, чтобы увидеть предлагаемые исправления). Такое письмо может быть присуждена группы 8 в реальный экзамен IELTS.

Результаты (русский) 2:

IELTS Письмо, тема: Жаловаться соседям о своей шумной собаки
ваши соседи собаку, которая шумно в ночное время . Вы не можете спать. Написать письмо вашим соседям. В своем письме:
- описать проблему с собакой
- объяснить , почему это важно для вас , чтобы спать
- очертить , что ваши соседи могли бы сделать о ситуации.
Уважаемый г - н и г - жа Браун,
я пишу Вам , чтобы обратить ваше внимание на проблеме что я был с с вашей собакой в ночное время .
Как вы уже можете быть в курсе, что ваша собака начала делать небольшие обходы по ночам вокруг города, копали ямы в садах и часто делает громкие звуки. Я был разбужен лаем вашей собаки несколько раз в последнее время, и я даже обратилась к врачу и был прописан снотворное.
Это не было бы столь большой проблемой для меня , если бы я не был в середине моих экзаменов , но так как я, это очень важно для меня , чтобы получить хороший отдых и сон в течение правильных часов; У меня есть утренние экзамены просыпаться.
Поэтому я был бы признателен , если вы могли бы ваша собака выглядела после того, как другой член вашей семьи вдали от этого города, даже если только пока мои экзамены не закончатся, которые будут примерно через три недели времени .
Спасибо , что нашли время , чтобы прочитать это письмо, я надеюсь , что вы будете решать эту проблему в ближайшее время . с
уважением,
Jeongsup Byun
Это хорошее письмо по всем счетам, за исключением , возможно , некоторые неточные слово выбора и глагольных форм (принести мышь над словами синим цветом , чтобы увидеть варианты исправлений). Такое письмо может быть присуждена Группа 8 в реальном экзамене IELTS.