Greeting Ceremonies"Greeting ceremo

Greeting Ceremonies
"Greeting ceremonies are rather strict on the Continent, very strict in Eastern countries and Africa, and practically nonexistent in English-speaking countries where even the handshake is often dispensed with and a friendly ‘hello' (or ‘goodbye'), and perhaps a wave of the hand, is all that takes place except, of course, on formal occasions.
It is only in the English-speaking countries that no particular signifi¬cance is attached to the question: who greets whom first? In the rest of the world the younger and those of lower social status greet first. They show their respect for their superiors by bowing, and the greater the differ¬ence in age and status the deeper the bow.
In some parts of Asia and Africa the greatest sign of respect is to pros¬trate oneself. On the Continent hatlifting and bowing is the rule, and so is the handshake which is customary even among casual acquaintances. An omission would be interpreted as a deliberate slight. It is a somewhat amusing experience for an English¬man to watch the multiple handshake, that is the ceremony that goes on when a great number of people meet or part and everybody tries to make sure that he has shaken hands with everybody else and shakes a few hands twice or three times in the process.
In some remote countries peculiar greeting habits still persist ‘peculiar’, of course, in the eyes of strangers. In parts of Lapland and in some parts of Africa they rub noses. In Samoa they sniff each other. In Polynesia they stroke their faces with the hands of friends. The Kurds shake hands and then kiss each other’s hand. A Bulgarian embraces his friend and kisses him on both cheeks. This is also the custom among gypsies.
In West Africa the greeting cere-mony includes a recital of questions: ‘How is your...’ There follows an indi-vidual enquiry about the state of health of every member of the family, with the invariable reply: ‘He or she is very well,’ even if he or she is very ill.
The North Americans may greet a friend with a cordial slap on the back. In Arab countries friends embrace each other, and while do¬ing so tap each other’s back and sides.”

Результаты (русский) 1:

Церемонии приветствия«Церемонии приветствия довольно строгие на континенте, очень строги в восточных странах и в Африке и практически отсутствуют в англоязычных странах, где даже рукопожатие часто осуществляется с и дружественных «hello» (или «до свидания»), и возможно волна руки, что все, что происходит за исключением, конечно, на официальных мероприятиях.Это только в англоязычных странах, что без конкретных signifi¬cance присоединяется к вопросу: кто поздравил кого первым? В остальном мире младший и те более низкого социального статуса приветствовать первых. Они показывают свое уважение к их начальников кланяясь и больше differ¬ence в возрасте и статуса глубже лук.В некоторых частях Азии и Африки наибольший знак уважения является pros¬trate себя. На континенте hatlifting и кланяясь является правилом, и поэтому рукопожатие, который обычно даже среди случайных знакомых. Бездействие будет истолковано как преднамеренное незначительное. Это несколько забавный опыт для English¬man посмотреть несколько рукопожатия, это церемония, которая происходит, когда большое количество людей или части и каждый пытается убедиться, что он потряс руки все еще и качает несколько рук дважды или трижды в процессе.In some remote countries peculiar greeting habits still persist ‘peculiar’, of course, in the eyes of strangers. In parts of Lapland and in some parts of Africa they rub noses. In Samoa they sniff each other. In Polynesia they stroke their faces with the hands of friends. The Kurds shake hands and then kiss each other’s hand. A Bulgarian embraces his friend and kisses him on both cheeks. This is also the custom among gypsies.In West Africa the greeting cere-mony includes a recital of questions: ‘How is your...’ There follows an indi-vidual enquiry about the state of health of every member of the family, with the invariable reply: ‘He or she is very well,’ even if he or she is very ill.The North Americans may greet a friend with a cordial slap on the back. In Arab countries friends embrace each other, and while do¬ing so tap each other’s back and sides.”

Результаты (русский) 2:

Приветствие Церемонии
"приветствие церемонии довольно строгий на континенте, очень строгий в странах Востока и Африки, и практически отсутствует в английском-говорящих странах , где даже рукопожатие часто обойтись и дружественным" привет "(или" до свидания "), и возможно, взмах руки, это все , что происходит , за исключением, конечно же , на официальных мероприятиях.
только в странах английского языка , что никакого особого signifi¬cance не прилагается к вопросу: кто встречает кого первый в остальном мира моложе и те более низкого социального статуса поздороваться первым. Они показывают свое уважение к своему начальству поклонами, и тем больше differ¬ence по возрасту и статусу более глубокой носовой части .
В некоторых частях Азии и Африки самый большой знак уважения является pros¬trate себя. на континенте hatlifting и прогибание является правилом, и поэтому рукопожатия , которое принято даже среди случайных знакомых. бездействие будет истолковано как намеренное легкое. это несколько забавным опытом для English¬man , чтобы наблюдать несколько рукопожатия, то есть церемония , которая продолжается , когда большое количество людей встречаются или частично , и каждый старается , чтобы убедиться , что он пожали друг другу руки со всеми остальными и трясет несколько рук два или три раза в процесс.
в некоторых отдаленных странах своеобразные поздравительные привычки до сих пор сохраняются "своеобразное", конечно же , в глазах незнакомых людей . В некоторых районах Лапландии и в некоторых частях Африки они трутся носами. В Самоа они обнюхивают друг друга. В Полинезии поглаживании их лица с руки друзей. Курды пожать друг другу руки , а затем поцеловать руку друг друга. Болгарин обнимает своего друга и целует его в обе щеки. Это также обычай среди цыган.
В Западной Африке приветствие восковина-мония включает в себя концерт вопросов: «Как ваша ..." Там следует за Инди-дельных запрос о состоянии здоровья каждого члена семьи, с неизменный ответ: «он или она очень хорошо," даже если он или она очень больна.
североамериканцы могут приветствовать друг с сердечным похлопывания по спине. В арабских странах друзья обнимают друг друга, и в то время как do¬ing так нажмите заднюю и боковые стороны друг друга ".