Please be informed that according F

Please be informed that according FedEx tracking number: 9398 0445 5320, the commercial invoice should be delivered tomorrow, please see the document enclosed. We have noticed there is a note missing in the commercial invoice:

“According to the contract No 2-2013 of May 29, 2013”

We hope your prepayment can still be made, please confirm.

This sentence will be added to the shipping documents that are going to be sent along with the goods from Takeda.

We are awaiting a payment confirmation.

Thank you very much.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Просьба быть информирован о том, что согласно номер отслеживания FedEx: 9398 0445 5320, коммерческий счет-фактура должен быть доставлен завтра, пожалуйста смотрите документ прилагается. Мы заметили, существует заметку, пропавших без вести в коммерческий счет-фактура:«Согласно контракту № 2-2013 по 29 мая 2013 г.» Мы надеемся, что Ваша предоплата все еще может быть сделано, пожалуйста, подтвердите.Это предложение будет добавлен к отгрузочные документы, которые собираются быть отправлены вместе с товарами из Такэда. Мы ждем подтверждения оплаты. Большое спасибо.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Пожалуйста, обратите внимание, что в соответствии FedEx отслеживая номер: 9398 0445 5320, счет-фактура должен быть доставлен завтра, пожалуйста, см документ прилагается. Мы заметили, есть примечание отсутствует в коммерческом счете: "В соответствии с контрактом Нет 2-2013 от 29 мая 2013 года". Мы надеемся, что ваш предоплата еще может быть сделано, пожалуйста, подтвердите Это предложение будет добавлена в товаросопроводительных документах, что будут отправлены вместе с товарами из Такэда. Мы ждем подтверждение оплаты. Спасибо очень много.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

, пожалуйста, о том, что согласно FedEx номер для отслеживания: 9398) 0445 5320, счет - фактура, должно быть вынесено завтра, см. документ прилагается.мы заметили это к сведению, пропавших без вести в коммерческий счет - фактура:

"в соответствии с контрактом не 2-2013 от 29 мая 2013 года"

мы надеемся, ваша предоплата может стать еще, пожалуйста, подтвердите.

это предложение будет добавлено в транспортные документы, которые будут направляться вместе с грузом из Takeda.

мы ожидаем подтверждения платежа.

большое спасибо.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.