Remembering our personal experience

Remembering our personal experiences as well as remembering what we
read in the press, or what we told someone, thus consists in the search for and
activation of “old” mental models. Except for special cases, such recall is
usually difficult. It is much easier to explain what a typical vacation is, or
where we like to spend our vacations, than to recall and say what we did in a
specific vacation ten years ago. In other words, general, socially shared (and
often-used personal) knowledge is easier to retrieve than most of the
“personal” knowledge about our own past, that is, our mental models. Yet,
while we are living them, and while we are producing or understanding a
discourse, models are crucial, because they embody what we mean by
intending, planning and understanding events and discourses alike.

Результаты (украинский) 1:

Згадуючи наш особистий досвід, а також пам'ятати, що мичитання в пресі, або те, що ми сказали, хтось, тим самим складається в пошуках іАктивація "старих" ментальних моделей. За винятком особливих випадків таких відкликання єяк правило, важко. Це набагато легше пояснити є те, що типові відпустку, абоде ми хотіли б провести нашу відпусток, ніж нагадати і сказати, що ми робили в законкретні відпустку десять років тому. Іншими словами, генеральний, соціально поділився (ічасто використовуються персональні) знання є легше отримати ніж більшість в"особиста" знання про нашу власну минулого, тобто, наш ментальних моделей. Тим не менше,Хоча ми живемо їх, і поки ми виробництва або розуміння задискурс, моделі мають вирішальне значення, оскільки вони втілюють, що ми розуміємо підмають намір, планування та розуміння події і дискурсів однаково.

Результаты (украинский) 2:

Згадуючи наші особисті переживання, а також згадати , що ми
читаємо в пресі, або те , що ми сказали кому - то, таким чином , полягає в пошуку і
активації "старих" ментальних моделей. За винятком особливих випадків, таких , нагадаємо , є , як
правило , важко. Це набагато простіше пояснити , що типовий відпустку, або
де ми любимо проводити відпустку, ніж згадати і сказати , що ми робили в
конкретній відпустку десять років тому. Іншими словами, взагалі кажучи , соціально загальний (і
часто використовувані особисті) знання легше отримати , ніж більшість
"особистого" знання про наше минуле, тобто, наші ментальні моделі. Тим НЕ менше, в
той час як ми живемо їх, і в той час як ми виробляємо або розуміння
дискурсу, моделі мають вирішальне значення, так як вони втілюють то , що ми маємо на увазі під
маючи намір, планування і розуміння подій і дискурси так.

Результаты (украинский) 3:

RКонкретні%20відпустки%2010%20 років%20тому.%20в 20-20%інші 20 слів, 20% загального,%20соціально%20поділився%20(і%5 Eoften використовуються 20-20 персональних)%20знання%20є%20легше%20до 20% отримати%20ніж%20найбільш%20з 20% до %5Е%E2%80%9 Cpersonal%E2%80%9D%20знання%20про%20наших%20власні%20минуле,%20,%20, 20% наших%20психічного%20 моделей.%20,%5 Ewhile%20ми%20є%20життя%20їх,%20а%20а%20ми%20є%20виробництва%20або%20розуміння%20а%5 Ediscourse,%20 моделей%20є%20переломний%20через%20вони%20втілюють%20а%20ми%20означає%20за%5 Eintending,%20планування%20а%20розуміння%20події%20а%20непримиренними дискурсами%20схожі один на одного.