2 What is it like to be a teen at t

2 What is it like to be a teen at the beginning of the new millennium? This is how a boy from London and a girl from Paris answered the interviewer's questions. How would you answer them?Alex Henry, East London HOBBIES AND FREE TIMEPocket money: £7 a week-What do you spend your money on?-Computer games and football kit(футбольное снаряжение). I am a WestHam fan.-What time do you have to be at home In the evening? -9 pm in the week, at the weekend it's 10 pm.-What do you do in your free time? -I go to the cinema, play football, see my friends, lis¬ten to music (The Red Hot Chili Peppers) and watch TV (The Simpsons, Friends). SCHOOL LIFE-Do you have to wear a uniform?-Yes. It's grey. I don't really mind because we all wear it.-How much homework do you have? -One hour a night. Five hours a week.-Do you enjoy school?-Rather. I like meeting my friends there and I'd like to get a good education. HOPES AND FEARS-What do you like/hate about being a teen? -I don't like the way I look.-Do you feel safe in your city? -Yes, but some of my friends had their mobile phones stolen.-Is there anything you can't live without? -My friends and football.-Who is your role model/hero?-My brother and Alan Shearer (football player). Fleur Simenon, Central Paris HOBBIES AND FREE TIME Pocket money: €6 a week. I do some babysitting too. -What do you spend your money on? -Clothes.-What time do you have to be at home in the evening? -5.30 pm. At weekends I can do what I want.-What do you do in your free time?-Go to the theatre, watch TV and listen to music (I like Tyro and No Doubt). SCHOOL LIFE-Do you have to wear a uniform? -No, we wear what we want.-How much homework do you have? -Two hours a night. If I have a test, it can be three hours.-Do you enjoy school?-Not really. I look forward to leaving school andbeginning to train for a hair stylist. HOPES AND FEARS -What do you like/hate about being a teen? -I can enjoy myself and I have many friends. But life can be boring, too.-What do you worry about?-I worry about my future. I am not sure that I'll be able to find a good job.-Do you feel safe in your city?-Yes. But in the subway and in tourist places I am paranoid.-Is there anything you can't live without? -My friends and my family.-Who is your role model/hero? -My mum.

Результаты (русский) 1:

2 Что значит быть подростком в начале нового тысячелетия? Это как мальчик из Лондона и девушки из Парижа ответили на вопросы интервьюера. Как бы вы ответить на них?

Алекс Генри, Ист - Лондон ХОББИ И СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
Карманные деньги: 7 £ в неделю
-Как вы тратите свои деньги?
-Компьютер игры и футбол комплект (футбольное снаряжение). Я West
вентилятор Ham.
-Что время вы должны быть дома Вечером?
-9 часов в неделю, в выходные это 10 вечера.
-Что ты делаешь в свободное время?
-Я хожу в кино, играть в футбол, увидеть своих друзей, lis¬ten музыку (The Red Hot Chili Peppers) и смотреть телевизор (The Simpsons, друзья).
ШКОЛА ЖИЗНИ
-У вы должны носить форму?
-Да. Это серое. Я не возражаю , потому что мы все носить.
-Сколько домашних заданий у вас есть?
-Один час ночи. Пять часов в неделю.
-Ничего вам нравится школа?
-Скорее. Я как встреча с друзьями, и я хотел бы получить хорошее образование.
Надежды и страхи
-Кака вам нравится / ненавидит быть подростком?
-Я не нравится , как я выгляжу.
-Ничего вы чувствовали себя в безопасности в вашем городе?
Да, но некоторые из моих друзей были свои мобильные телефоны украдены.
-Есть что - то вы не можете жить без этого ?
-Мои друзья и футбол.
-Кто ваша ролевая модель / герой?
-Мой брат и Алан Ширер (футболист).

Fleur Сименон, Центральный Париж
ХОББИ И СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
Карманные деньги: € 6 в неделю. Я сделать некоторые няни тоже.
-На что ты тратишь свои деньги?
-Одежда.
-Что время вы должны быть дома в вечернее время ?
-5,30 вечера. В выходные дни я могу делать то , что я хочу.
-Что ты делаешь в свободное время?
-Go в театр, смотреть телевизор и слушать музыку (я как Тайро и No Doubt).
ШКОЛА ЖИЗНИ
-У вы должны носить форму?
Нет, мы носим то , что мы хотим.
-Сколько домашних заданий у вас есть?
-Два часа в сутки. Если у меня есть тест, это может быть три часа.
-Ничего вам нравится школа?
-На самом деле, нет. Я с нетерпением жду окончания школы и
начала тренироваться для парикмахера.
Надежды и страхи
-Кака вам нравится / ненавидит быть подростком?
-Я могу наслаждаться жизнью , и у меня много друзей. Но жизнь может быть скучно, тоже.
-Как вы беспокоитесь?
-Я беспокоиться о своем будущем. Я не уверен , что я смогу найти хорошую работу.
-Ничего вы чувствовали себя в безопасности в вашем городе?
-Да. Но в метро и в туристических местах я параноик.
-Есть что - то вы не можете жить без этого ?
-Мои друзья и моя семья.
-Кто ваша ролевая модель / герой?
-Моя мама.

Результаты (русский) 2:

2 Каково быть подростком в начале нового тысячелетия? Так на вопросы интервьюера ответили мальчик из Лондона и парижская девочка. Как бы вы ответили на них?

Алекс Генри, Восточный Лондон HOBBIES и БЕСПЛАТНО ВРЕМЯ
Карманные деньги: 7 евро в неделю
-На что вы тратите свои деньги?
- Компьютерные игры и футбольный комплект (Зенит). Я Запад
Фанат ветчины.
-В какое время вы должны быть дома вечером?
-9 вечера в неделю, в выходные дни это 10 вечера.
-Что вы делаете в свободное время?
-Я иду в кино, играть в футбол, видеть моих друзей, лисина на музыку (Красный горячий перец Чили) и смотреть телевизор (Симпсоны, друзья).
ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
-Вы должны носить форму?
-Да. Серый. Я не возражаю, потому что мы все его носим.
-Сколько у вас домашних заданий?
-Один час в сутки. Пять часов в неделю.
-Вы любите школу?
-Скорее. Мне нравится встречаться с друзьями там, и я хотел бы получить хорошее образование.
НАДЕЖДЫ И СТРАХИ
-Что вам нравится / ненавидеть о том, подросток?
-Мне не нравится, как я выгляжу.
-Вы чувствуете себя в безопасности в вашем городе?
-Да, но у некоторых моих друзей украли мобильные телефоны.
-Есть ли что-нибудь, без чего вы не можете жить?
-Мои друзья и футбол.
-Кто ваш образец для подражания / герой?
-Мой брат и Алан Ширер (футболист).

Флер Сименон, Центральный Париж
ХОББИ И БЕСПЛАТНО ВРЕМЯ
Карманные деньги: 6 евро в неделю. Я тоже няню.
-На что вы тратите свои деньги?
-Одежда.
- Во сколько вы должны быть дома вечером?
-5.30 вечера. По выходным я могу делать, что хочу.
-Что вы делаете в свободное время?
-Идите в театр, смотреть телевизор и слушать музыку (мне нравится Tyro и No Doubt).
ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
-Вы должны носить форму?
-Нет, мы носим то, что хотим.
-Сколько у вас домашних заданий?
-Два часа в сутки. Если у меня тест, это может быть три часа.
-Вы любите школу?
-Не совсем. Я с нетерпением жду окончания школы и
начинают тренироваться для парикмахера.
НАДЕЖДЫ И СТРАХИ
-Что вам нравится / ненавидеть о том, подросток?
-Я могу наслаждаться собой, и у меня много друзей. Но жизнь тоже может быть скучной.
-О чем ты беспокоишься?
-Я беспокоюсь о своем будущем. Я не уверен, что смогу найти хорошую работу.
-Вы чувствуете себя в безопасности в вашем городе?
-Да. Но в метро и в туристических местах я параноик.
-Есть ли что-нибудь, без чего вы не можете жить?
-Мои друзья и моя семья.
-Кто ваш образец для подражания / герой?
-Моя мама.

Результаты (русский) 3:

2 каково было положение подростков в начале нового тысячелетия?Это вопрос о том, как мальчик из Лондона и девушка из Парижа отвечают на вопросы следователя.Что ты им ответила?
Алекс Генри, хобби и свободное время в Восточном Лондоне
карманные деньги: 7 фунтов в неделю
- на что ты тратишь деньги?
- компьютерные игры и футбольные принадлежности.Я Вестсайд
лапша с ветчиной.
- когда вечером ты должен быть дома?
- в неделю в 9 часов вечера, в выходные дни в 10 часов вечера.
- что вы делаете в свободное время?
- Я иду в кино, играю в футбол, смотрю на друзей, музыку (красный перец) и смотрю телевизор (Симпсоны, друзья).
школьная жизнь
- Ты должен носить форму?
- Да.он серый.Я не возражаю, потому что мы все его носим.
- Сколько у вас домашних заданий?
- каждый час.В пятницу.
- Тебе нравится ходить в школу?
- точнее.Мне нравится встречаться с друзьями там, и я хочу получить хорошее образование.
надежда и страх
- что ты любишь, ненавидишь подростков?
- Мне не нравится, как я выгляжу.
- Вы чувствуете себя в безопасности в городе?
- Да, но у некоторых моих друзей были украдены мобильные телефоны.
- Есть что - то, чего ты не можешь без этого?
- мои друзья и футбол.
- Кто твой пример / герой?
- мой брат и Алан Хиллер (футболист).
Флер сименс, Центр Парижа
хобби и свободное время
карманные деньги: 6 евро в неделю.Я тоже нянька.
- на что ты тратишь деньги?
- одежда.
- когда вечером ты должен быть дома?
- в 17: 30.в выходные я могу делать все, что захочу.
- что вы делаете в свободное время?
- пойти в театр, смотреть телевизор, слушать музыку (безусловно, я люблю тиро).
школьная жизнь
- Ты должен носить форму?
- Нет, мы хотели бы что - то надеть.
- Сколько у вас домашних заданий?
- два часа ночи.если бы у меня был экзамен, это заняло бы три часа.
- Тебе нравится ходить в школу?
- не совсем.Я с нетерпением жду окончания школы
Начните обучение парикмахеров.
надежда и страх
- что ты любишь, ненавидишь подростков?
- Я могу повеселиться, у меня много друзей.но жизнь может быть скучной.
- О чем ты беспокоишься?
- Я беспокоюсь о своем будущем.Я не уверен, смогу ли я найти хорошую работу.
- Вы чувствуете себя в безопасности в городе?
- Да.но в метро и на курортах у меня паранойя.
- Есть что - то, чего ты не можешь без этого?
- мои друзья и семья.
- Кто твой пример / герой?
- моя мама.