Today Greenpeace has launched the W

Today Greenpeace has launched the Water Patrol on the rivers of the capital. During one week, Greenpeace boats will be plying along the Moskva River and its tributaries and examine wastewater discharged by industrial enterprises. The results of the research will be available to everyone on the Greenpeace website.
zoom
Within the work on Moscow rivers Greenpeace will provide detailed information - independent and objective – on the situation in the water bodies. To solve the problem of water pollution, Greenpeace conducts its own surveys of the quality of rivers’ water and industrial wastewaters, and bring this information to the citizens’ attention. During one week, two boats will be examining discharges of the factories into the Moskva River. The results of this monitoring will be sent to the state supervisory authorities and published on the site www.greenpeace.ru.

Boat crews composed of Greenpeace experts and volunteers are intending to take water samples, detect illegal sewers and cases of emergency discharge of pollutants by factories, and to measure the level of industrial water pollution. According to the plan, approximately 50 kilometers of coastline will be inspected, and the largest polluters’ drains examined, including Moskovskiy Oil Refinery, Lyuberetskaya and Kuryanovskaya aeration stations. Water samples will be analyzed in specialized laboratories.

zoom

In addition to data provided by Greenpeace experts on major polluters, the itinerary was developed on the basis of information received from Moscow citizens. Earlier, Greenpeace appealed to the residents of the capital asking for assistance in locating the discharges of untreated sewage. Thanks to these concerned citizens, information on several dozens of such illegal points was collected.
Greenpeace has been working on the issue of river pollution caused by industrial discharges for 6 years already. Previously, the main work was focused in St. Petersburg, and in the future Greenpeace is planning to investigate the pollution of other major Russian rivers - Volga, Ob, Yenisei, Angara, Amur, Lena.

zoom

Additional information
Water pollution in Russia continues to be widespread. Thousands of factories dump the toxic substances into the rivers and lakes, which then inevitably get into our bodies - through drinking water and food, while swimming. The government does not encourage the adoption of clean technologies and hardly counteracts offenders poisoning our water. Greenpeace strives for reducing discharge of dangerous substances into Russian rivers - we carry out independent surveys and inform people about the real situation with the river pollution; our water patrols fix location of illegal discharges from the factories; we appeal to the officials for effective control of water pollution and adoption of laws that would protect our rivers and population health.

zoom

Even Rospotrebnadzor (Federal service on customers' rights protection and human well-being) data for 2012 states that more than half of samples (56%) from the central water supply sources in Moscow do not meet safety standards. According to the official terminology, water quality at the entrance to the city is assessed as “conditionally clean”, while the output is classified as slightly polluted.

Water Patrol - one of the most efficient methods that Greenpeace uses in its work. During 6 years Greenpeace hold Water Patrol in St. Petersburg and Leningradskaya region, examining the factories’ discharges into the city rivers. Over 120 kilometers of water area were inspected by the boats’ crews, more than 250 wastewater discharges were detected, 75 wastewater samples were collected and analyzed.

Greenpeace sent over 50 appeals to the supervisory authorities upon the facts of law violations. As the results of water patrol in St. Petersburg, polluters were repeatedly brought to responsibility and numerous illegal discharges were stopped. Due to our pressure and publicity of our activity, the number of cases in the courts and regulatory bodies related to water pollution, has increased to several hundreds per year.

Tags

Результаты (русский) 1:

Сегодня Гринпис начал патрульные воды по рекам столицы. В течение одной недели Гринпис лодки курсирующих вдоль Москвы-реки и ее притоков и изучить сточных вод, сбрасываемых промышленными предприятиями. Результаты исследований будут доступны для всех на сайте Гринпис.зумВ рамках работы по Москве рек Гринпис будет предоставлять подробную информацию - независимой и цель – о ситуации в воде органам. Для решения проблемы загрязнения водных ресурсов, "Гринпис" проводит свои собственные обследования качества воды и промышленных сточных вод рек и довести эту информацию до сведения граждан. В течение одной недели две лодки будет изучение сбросов заводов в Москва-реку. Результаты этого мониторинга будет направлено в государственные надзорные органы и опубликованы на сайте www.greenpeace.ru.Лодка экипажи в составе экспертов Гринпис и волонтеры намерены взять пробы воды, обнаруживать незаконные канализацию и случаи аварийного выброса загрязняющих веществ от фабрики, а для измерения уровня загрязнения промышленных вод. Согласно плану будет проверяться приблизительно 50 километров береговой линии, и рассмотрены стоков крупнейших загрязнителей, включая Московский нефтеперерабатывающий завод, аэрационные станции Lyuberetskaya и Kuryanovskaya. Пробы воды будут проанализированы в специализированных лабораториях.зум Помимо данных, предоставляемых экспертами Гринпис на основных загрязнителей маршрут был разработан на основе информации, полученной от москвичей. Ранее Гринпис призвал жителей столицы, просьбой о помощи в поиске сбросов неочищенных сточных вод. Благодаря этим заинтересованных граждан была собрана информация о нескольких десятков таких незаконных точек. Гринпис работает по проблеме загрязнения реки, вызванные промышленных стоков уже 6 лет. Ранее Основная работа была сосредоточена в Санкт-Петербурге, и в будущем Гринпис планирует расследовать загрязнения других крупных российских рек - Волга, Обь, Енисей, Ангара, Амур, Лена.зум Дополнительная информацияЗагрязнение воды в России по-прежнему широко распространена. Тысячи фабрик свалки токсичных веществ в реки и озера, которые затем неизбежно попадают в наш организм - через питьевой воды и пищи, во время купания. Правительство не поощряет принятие экологически чистых технологий и вряд ли компенсирует правонарушителей, отравления нашу воду. Гринпис борется за сокращение выброса опасных веществ в российских рек - мы проводим независимые исследования и информировать людей о реальной ситуации с загрязнением реки; наши патрули воды исправить местоположение незаконные сбросы с заводов; Мы призываем должностных лиц для эффективного контроля загрязнения воды и принятия законов, которые будут защищать наши реки и здоровья населения.зум Даже Роспотребнадзор (Федеральная служба по защите прав потребителей и благополучия человека) данные для государств 2012 года, что более половины образцов (56%), от источников централизованного водоснабжения в Москве не отвечают нормам безопасности. Согласно официальной терминологии качество воды на въезде в город оценивается как «условно чистой», в то время как выход классифицируется как слегка загрязненных.Патруль воды - один из наиболее эффективных методов, которые "Гринпис" использует в своей работе. В течение 6 лет Гринпис держать воду патруль в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, изучения фабрики сбросов в реки города. Свыше 120 километров акватории были осмотрены лодки экипажей, более чем 250 сточных вод были обнаружены, 75 проб сточных вод были собраны и проанализированы."Гринпис" направила свыше 50 призывов к надзорные органы по фактам нарушения закона. Как результаты воды патрулировать в Санкт-Петербурге, загрязнители неоднократно были привлечены к ответственности и многочисленные незаконные сбросы были остановлены. Из-за нашего давления и публичности нашей деятельности количество дел в судах и регулирующих органов, связанных с загрязнением, воды увеличилась до нескольких сотен в год.Теги

Результаты (русский) 2:

Сегодня Гринпис запустил воды Patrol на реках столицы. В течение одной недели, Гринпис лодки будут курсировать по Москве-реке и ее притоках и изучить сточных вод, сбрасываемых промышленными предприятиями. Результаты исследований будут доступны всем на сайте Гринпис.
увеличить
В рамках работы по Москве реках Гринпис будет предоставить подробную информацию - независимая и объективная - о ситуации в водоемах. Чтобы решить проблему загрязнения воды, Гринпис проводит собственные исследования о качестве рек воды и промышленных сточных вод, и довести эту информацию до граждан сведения. В течение одной недели, две лодки будет рассматривать сбросы заводов в Москве-реке. Результаты этого мониторинга будут направлены в государственные надзорные органы и опубликованы на сайте www.greenpeace.ru. экипажи лодок в составе экспертов Гринпис и добровольцы намерены взять пробы воды, выявлять нелегальные канализацию и случаи аварийного сброса загрязняющих веществ по заводы, и для измерения уровня загрязнения промышленных вод. В соответствии с планом, будут проверены около 50 километров береговой линии, и стоки крупных предприятий-загрязнителей »рассмотрены, в том числе Московский НПЗ, Люберецкая и станций аэрации Курьяновская. Пробы воды будут проанализированы в специализированных лабораториях. масштаба В дополнение к данным Гринпис экспертов по основным загрязняющим веществам, маршрут был разработан на основе информации, полученной от жителей Москвы. Ранее Гринпис обратился к жителям столицы с просьбой о помощи в поиске сбросов неочищенных сточных вод. Благодаря этим заинтересованных граждан, информация о нескольких десятках таких незаконных пунктов была собрана. Гринпис работает по вопросу загрязнения реки, вызванного промышленными выбросами уже 6 лет. Ранее основная работа была сосредоточена в Санкт-Петербурге, так и в будущем Гринпис планирует исследовать загрязнение других крупных российских рек -. Волга, Обь, Енисей, Ангара, Амур, Лена масштаба Дополнительная информация загрязнения воды в России продолжает широко распространены. Тысячи заводов свалку токсичных веществ в реки и озера, которые затем неизбежно попадают в наш организм - через питьевую воду и продукты питания, в то время как плавание. Правительство не поощряет принятие экологически чистых технологий и едва противодействует правонарушителей отравляющие нашу воду. Гринпис добивается сокращения сброса опасных веществ в реках России - мы проводим независимые исследования и информировать людей о реальной ситуации с загрязнением реки; наши водные патрули исправить положение нелегальных сбросов с заводов; мы обращаемся к чиновникам для эффективного контроля загрязнения воды и принятии законов, которые защитили бы наши реки и здоровья населения. масштаба Даже Роспотребнадзор (Федеральная служба по защите прав потребителей и благополучия человека) данные для 2012 говорится, что более половины Образцы (56%) из центральных источников водоснабжения в Москве не отвечают стандартам безопасности. Согласно официальной терминологии, качество воды на входе в город оценивается как "условно чистая", в то время как выход классифицируется как слегка загрязненных. Водный патруль - один из наиболее эффективных методов, что Гринпис использует в своей работе. За 6 лет Гринпис выдерживает Patrol в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, рассматривая разряды заводах "в городских рек. За 120 км акватории были проверены экипажей катеров, более 250 сбросы сточных вод были обнаружены, 75 проб сточных вод были собраны и проанализированы. Гринпис направил более 50 обращений в надзорные органы по фактам нарушения закона. Как показывают результаты воды патруль в Санкт-Петербурге, загрязнители были неоднократно привлекался к ответственности и многочисленные незаконные сбросы были остановлены. Благодаря нашим давлением и публичности своей деятельности, количество дел в судах и контролирующих органов, связанных с загрязнением воды, увеличилось до нескольких сотен в год. Метки

Результаты (русский) 3:

Сегодня "Гринпис" начал воды патруль по рекам столицы. В течение одной недели, "Гринпис" катера будут курсирующих вдоль Москва реки и ее притоков и изучения сточных вод освобождается от ответственности, промышленных предприятий. Результаты исследования будут доступны для всех в "Гринпис" веб-сайта.
зум
В рамках работы по Москве рек "Гринпис" будет предоставлять подробную информацию - независимой и объективной - о ситуации в водоемы. Для решения этой проблемы загрязнения воды, организация "Гринпис" проводит свою собственную обследования качества воды и промышленные сточные воды, и довести эту информацию до сведения граждан. В течение одной недели,Две лодки будет изучать сбросы промышленных предприятий в элитном. Результаты этого мониторинга будет отправлен в государственными контрольными органами и опубликованы на сайте www.организация "Гринпис".ru.ветровому судового экипажа состоит из "Гринпис", эксперты и добровольцы намерены принять пробы воды, обнаружения незаконных канализационных коллекторов и чрезвычайных случаях сброса загрязняющих веществ на предприятиях,И для измерения уровня промышленного загрязнения воды. В соответствии с планом, приблизительно в 50 км от побережья будет проверяться, и крупнейших загрязнителей" сливы были рассмотрены, в том числе Московский нефтеперерабатывающий завод, Lyuberetskaya и Kuryanovskaya аэрации станции. Пробы воды будет анализироваться в специализированных лабораторий.ветровому зум

Кроме того, данные, предоставленные "Гринпис" экспертов по основным загрязнителям, маршрут был разработан на основе информации, полученной из Москвы граждан. Ранее организация "Гринпис" обратился к жителям столицы с просьбой о помощи в поиске сбросов неочищенных сточных вод. Благодаря этим заинтересованных граждан, информация по несколько десятков таких незаконных пунктов сбора.
Организация "Гринпис" по вопросу загрязнения рек, вызванные промышленных выбросов на 6 лет. Ранее, основной деятельность была сосредоточена в Санкт-Петербурге, и в будущем "Гринпис" планирует провести расследование загрязнением других крупных российских рек - Волги, ПТС, Енисейская, Иркутской, Амурской, Лена.ветровому зум

дополнительная информация
загрязнения воды в России по-прежнему является широко распространенным явлением.Тысяч фабрик разгрузки токсичных веществ в рек и озер, которые затем неизбежно попасть в наши органы - через питьевой воды и продуктов питания, в то время как плавательный бассейн. Правительство не поощрять принятие экологически чистых технологий и вряд ли противодействовать с правонарушителями отравления нашей воды.Организация "Гринпис" стремится к сокращению сброса опасных веществ в российских рек - мы проводить независимые обзоры и информирования населения о реальной ситуации с загрязнением реки; наши воды патрулирование fix расположение незаконных сбросов промышленных предприятий;Мы обращаемся к должностных лиц для эффективного контроля за загрязнением воды и принятие законов, которые позволили бы защитить наших рек и состояния здоровья населения.ветровому зум

даже "Роспотребнадзора (Федеральной службы по работе с клиентами' защиты прав человека, и благополучия человека) данные в 2012 году, более половины образцов (56 %) от центральной источников воды в Москве не соответствуют стандартам безопасности.По официальной терминологии, качество воды на въезде в город оценивается как "условно чистой", в то время как выход классифицируется как слегка загрязненных.ветровому воды Patrol - один из наиболее эффективных методов, организация "Гринпис" использует в своей работе. В течение 6 лет организация "Гринпис" удерживать воду патруль в Санкт-Петербурге и Ленинградской области,Изучение фабрик", сбросов сточных вод в городе рек. Более 120 км воды области были проверены в лодки экипажей судов, более чем 250 очистка сточных вод сбросы были обнаружены, 75 очистка сточных вод пробы были собраны и проанализированы.ветровому "Гринпис" отправлено 50 призывает контролирующие органы власти по фактам нарушения закона. Результаты воды патруль в Санкт-Петербурге,Загрязнители, неоднократно говорил и многочисленных незаконных сбросов были остановлены. Из-за давления на наших и публичность нашей деятельности, количество дел в судах и регулирующих органов, связанных с загрязнением водных ресурсов, возросла в несколько сотен в год.ветровому теги