It would be churlish to suggest tha

It would be churlish to suggest that [British press tycoon] Conrad Black' proprietorship of the Telegraph [Group] has been all bad. He breathed life into a dying monster when he bought it in 1985, playing the role of the white knightto its owner, Lord Hartwell, when acting as a cuckoo to evict the Hartwell family from their Fleet Street nest.

Результаты (русский) 1:

Было бы несправедливо предположить, что [британская пресса магнат] Конрад Блэк ' предприниматель телеграфа [Группа] было все плохо. Он вдохнул жизнь в умирающей монстра, когда он купил его в 1985 году, играя роль белого knightto его владельца, лорд Хартвелл, когда в качестве кукушка выселить Хартвелл семьи из гнезда Флит-стрит.

Результаты (русский) 2:

Было бы несправедливо утверждать, что [британская пресса магнат] предприниматель Конрад Блэк 'телеграфа [Группа] было все плохо. Он вдохнул жизнь в умирающего монстра, когда он купил его в 1985 году, играя роль белого knightto своего владельца, лорда Hartwell, действуя как кукушка выселить семью HARTWELL из своего гнезда Флит-стрит.

Результаты (русский) 3:

было бы резок, о том, что британская пресса магната] [конрад черные "собственности от телеграф [группа] было все плохо.он вдохнул жизнь в смерть монстр, когда он купил его в 1985 году, играя роль белого knightto ее владельца, лорд хартвелл, действуя, как кукушка выселить хартвелл семьи от флит - стрит гнездо.