Twenty patients with arterial occlu

Twenty patients with arterial occlusion have been treated by systematic infusions since May. In many of these patients the obstruction had been present for so long> that irreversible changes, had already taken Place.

Obstruction in eleven patients was of more than twenty-four-hours' duration and in four was more than forty-eight hours old.

Only eight patients were treated within twenty-four to thirty hours of l he onset of the obstruction. Of these five (62 per cent) had complete return of circulation. Return of circulation usually occurred after ten to (welve hours of continuous intravenous therapy. It became apparent that even though improvement was obtained by one course of treatment, this did not assure a permanent response. The reasons for this are probably multiple and include: 1) a nidus of thrombus may remain on which complete rethrombosis can develop and 2) intimal damage remains as a source of rethrombosis. For these reasons we have repeated treatment for two to three days with the expectation that all thrombus will be eradicated and

the vessel wall will have a chance to repair itself.

Результаты (русский) 1:

20 пациентов с артериальной окклюзией обращались систематические инфузии с мая. Во многих из этих пациентов завал было так долго > что необратимые изменения, уже имели место.Непроходимость в одиннадцати пациентов более чем двадцать четыре часа продолжительности и в четырех более чем за сорок восемь часов назад.Только восемь пациентов в течение двадцати четырех до тридцати часов l он начала завал. Из этих пяти (62 процента) имели полное восстановление кровообращения. Восстановление кровообращения обычно происходит после десяти (двенадцати часов непрерывной внутривенной терапии. Стало очевидным, что, несмотря на то, что улучшение было получено один курс лечения, это не гарантирует постоянный ответ. Причины для этого, вероятно, несколько и включают: 1) nidus тромб может остаться, на которых может развиться полная ретромбозов и 2) интимы ущерб остается источником ретромбозов. По этим причинам, мы повторяем лечение в течение двух-трех дней с ожиданием, что будут ликвидированы все тромбов истена судно будет иметь возможность самовосстановления.

Результаты (русский) 2:

Двадцать пациентов с артериальной окклюзии были обработаны с помощью систематических инфузий с мая. Во многих из этих пациентов препятствие присутствовала так долго> что необратимые изменения, которые уже имели место.

Препятствие в одиннадцати пациентов был продолжительностью более двадцати четырех часов , а в четырех было больше , чем через сорок восемь часов назад.

только восемь пациентов лечили в течение двадцати четырех до тридцати часов л он начало обструкции. Из этих пяти (62 процентов) имели полное возвращение обращения. Возвращение обращения , как правило , имели место после десяти (welve часов непрерывной внутривенной терапии Стало очевидным , что даже несмотря на улучшение было получено с помощью одного курса лечения, это не уверить постоянный ответ Причины этого, вероятно , многочисленны и включают в себя:.. 1 ) очагом тромб может остаться на которых полный ретромбоз может развиваться и 2) повреждения интимы остается в качестве источника ретромбоза. По этим причинам мы повторили лечение в течение двух-трех дней с ожиданием того, что все тромб будет искоренено и

стенка сосуда будет иметь возможность восстановить себя.