Reading 2: Developments in EU lawIn

Reading 2: Developments in EU law
In many countries, practising lawyers are required to keep their legal skills and knowledge of the law up to date by completing certain courses. In the UK, this is known as Continuing Professional Development (CPD). The term used in the USA is Continuing Legal Education. Both public and private legal organisations offer such courses on a wide range of topics, from skills and ethics courses to courses providing in-depth knowledge of specific areas of the law. CPD courses are also increasingly being offered online, as part of distance-education programmes.

Lawyers practising in jurisdictions within the supranational legal framework of the EU need to learn about changes in the law which affect their work. The text in this section is an excerpt from the programme of a CPD course provider.

Результаты (русский) 1:

Читать 2: Изменения в законодательстве ЕСВо многих странах практикующих адвокатов обязаны держать в курсе их юридические навыки и знания закона, выполнив определенные курсы. В Великобритании это известно как продолжающегося профессионального развития (ДСП). Термин, используемый в США является непрерывного юридического образования. Как государственных, так и частные юридические организации таких курсов по широкому кругу вопросов, от навыков и вопросам этики курсы курсы, обеспечивая углубленные знания в конкретных областях права. ДСП курсы также все чаще предлагают онлайн, в рамках программ заочного обучения.Юристы, практикующие в юрисдикциях в наднациональных правовых рамках ЕС необходимо узнать об изменениях в законе, который влияет на их работу. Текст в этом разделе приводится выдержка из программы поставщика курс ДСП.

Результаты (русский) 2:

Чтение 2: Изменения в области законодательства ЕС
Во многих странах, практикующие юристы обязаны хранить свои юридические навыки и знания закона в курсе, заполнив определенные курсы. В Великобритании, это известно как непрерывного профессионального развития (CPD). Термин, используемый в США продолжает юридическое образование. И государственные, и частные юридические организации предлагают такие курсы по широкому кругу тем, от навыков и этики курсов на курсы, обеспечивающих глубокое знание конкретных областях права. CPD курсы также чаще предлагается в Интернете, в рамках программ дистанционного образования. Адвокаты, практикующие в юрисдикциях наднациональном правовой базы ЕС должны узнать об изменениях в законе, которые влияют на их работу. Текст в этом разделе приводится выдержка из программы поставщика CPD курса.