1. All welding equipment should be

1. All welding equipment should be maintained according to the manufacturer's instructions.
Only a competent person should service or repair the equipment.
2. Never weld atone, an assistant (suitably protected) or fellow welder should always be in attendance during welding operations. He should be alerted to the risks of electric shock and know how to instantly cut off the power, raise the alarm and apply artificial respiration.
3. Great care must be taken when working in confined space in conditions of high temperatures and high humidity with consequential body sweat and clothing. It may be necessary to place insulation mats to protect tl1e sweating operator from shock.
4. In no circumstances should a welder work while standing in water or witl1 any part of his body immersed in water.

Результаты (русский) 1:

1. все Сварочное оборудование следует сохранить в соответствии с инструкциями производителя. Только компетентный человек должен обслуживания или ремонта оборудования. 2. никогда не шва искупать, помощник (надлежащим образом защищены) или малый Сварщик всегда должны быть в посещаемости во время сварочных работ. Он должны быть предупреждены об опасности поражения электрическим током и знаю как мгновенно отрезали власть, поднять тревогу и применить искусственное дыхание. 3. необходимо соблюдать осторожность при работе в замкнутые пространства в условиях высоких температур и высокой влажности косвенного тела пот и одеждой. Это может быть необходимо поместить изоляционные маты для защиты потливость оператор tl1e от шока. 4. в каких обстоятельствах Сварщик должен работать стоя в воде или witl1 какой-либо части его тела в воде.

Результаты (русский) 2:

1. Все сварочное оборудование должно поддерживаться в соответствии с инструкциями изготовителя.
Только компетентное лицо должно обслуживать или ремонтировать оборудование.
2. Запрещается проводить сварочные работы искупить, помощник (соответствующим образом защищены) или сотрудник сварщик не должен всегда присутствовать во время сварочных работ. Он должен быть предупреждены о рисках, связанных с электрическим током и знают, как мгновенно отключите питание, поднять тревогу и применить искусственное дыхание.
3. Большое внимание должно быть принято при работе в ограниченном пространстве в условиях высоких температур и высокой влажности с косвенные пота тела и одежды. Это может быть необходимо, чтобы поместить изоляции коврики для защиты tl1e потливость оператора от удара.
4. Ни в коем случае сварщик работа стоя в воде или witl1 любой части его тела, погруженного в воду.

Результаты (русский) 3:

1. Все сварочного оборудования должна поддерживаться в соответствии с инструкциями производителя.
Только компетентным лицом должен ремонта или обслуживания оборудования.
2. Никогда не выполняйте сварку искупить свою вину, помощника (надлежащим образом защищены) или коллег аппарат для точечной сварки должны всегда находиться в присутствие при проведении сварочных работ. Он должен быть предупреждены об опасности поражения электрическим током и выяснить, каким образом для мгновенного отключения питания,Поднять сигнал тревоги, и применить искусственное дыхание.
3. Необходимо проявлять большую осторожность при работе в закрытых помещениях в условиях высоких температур и высокой влажности с этим органом пот и одежду. Возможно, потребуется место короткого замыкания коврики для защиты tl1e потоотделения оператора от поражения электрическим током.
4.Ни при каких обстоятельствах не должны сварочного аппарата работу, в то время как в воде или witl1 какой-либо части его тела погружении в воду.