Hi Nataliia,my answers as follows:Hello Benedikt,We have some question перевод - Hi Nataliia,my answers as follows:Hello Benedikt,We have some question русский как сказать

Hi Nataliia,my answers as follows:H

Hi Nataliia,
my answers as follows:
Hello Benedikt,
We have some questions regarding the comment from 150210_Versatis_SB_NewSlides_Storyboard.pptx
Pop-Up of the MoA (Shown Mono the left ist currently the popUp, out of global eDetail. Please use the version out of ”Spain – Versatis iMaster 2014 short call” -> Chapter ”Tolerabilidad”, 2nd slide, left side only with spanish legend)
Could you please clarify the following:
Where do we can find the mentioned "Spain – Versatis iMaster 2014 short call"? This presentaion is missing in our instance. Is it possible to upload a zip-archive of source code to ftp.anthillagency.com, then we could check it?
Please just delete the possibilty to choose the tracks, so you just have the main flow! This is "our short call". If you are not sure what I mean, please refer to the version on Agnitio Manager: http://agnitiomanager.com/manager/presentations/70/96/70963/index.html
(Login-Details: agnitiomanager.com / user: 70963 / password: fYlBq9j8)
This also answers your question:
We have one more question regarding chapters MoA and Sintomas:
Must these chapters be in all 4 tracks and all categories?
Do you have the translations for this slide?
It's already in spanish within the chapter (Click/Tap on the animation and the text will appear).
Is there should be used animation or a video?
Please as in the current version
Please refer to this presentation http://agnitiomanager.com/manager/public/5BB5218D-CC50-BE28-7B8D-00004D3254B5/ -> chapter TOLERABILIDAD -> slide 2.1
Can we use this animation? There is a differencein comparing with the screenshot from storyboard
You can use this one (including text on tap which is within the animation), but only the animated part on the right side - not the text on the left side - please include the same headline as the next page within storyboard.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Привет Наталья,мои ответы следующим образом:Здравствуйте Benedikt,У нас есть некоторые вопросы, касающиеся комментарий от 150210_Versatis_SB_NewSlides_Storyboard.pptxPop-Up Моа (показано моно левый ist в настоящее время popUp, из глобального eDetail. Пожалуйста используйте версии из «Испания – Versatis iMaster 2014 короткий звонок» -> в главе «Tolerabilidad», 2-й слайд, левой стороне только с испанской легенды)Могли бы вы уточнить следующее:Где мы можем найти упомянутые «Испания – Versatis iMaster 2014 короткий звонок»? В нашем экземпляре отсутствует эта презентация. Есть ли возможность загрузить zip архив исходного кода для ftp.anthillagency.com, то мы могли бы проверить это?Просто удалите возможность выбрать треки, так что вы просто должны основной поток! Это «наш короткий звонок». Если вы не уверены, что я имею в виду, пожалуйста, обратитесь к версии на Agnitio менеджер: http://agnitiomanager.com/manager/presentations/70/96/70963/index.html (Данные для входа: agnitiomanager.com / пользователя: 70963 / пароль: fYlBq9j8)Это также ответ на ваш вопрос:У нас есть еще один вопрос относительно главы Моа и Sintomas:Эти главы необходимо все категории и все 4 треков?У вас есть перевод на этот слайд?Это уже на испанском языке в рамках главы (нажмите/нажмите на анимации и текст появится).Это должно быть используется анимация или видео?Пожалуйста как в текущей версииПожалуйста, обратитесь к этой презентации http://agnitiomanager.com/manager/public/5BB5218D-CC50-BE28-7B8D-00004D3254B5/ -> TOLERABILIDAD -> Глава слайд-2.1Мы можем использовать эту анимацию? Есть differencein, по сравнению с скриншот из раскадровкиВы можете использовать этот один (в том числе текст на кране, который находится в пределах анимации), но только анимированные часть с правой стороны - не текст на левой стороне - включите же заголовок следующей страницы в пределах раскадровки.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Привет Наталья,
мои ответы следующим образом:
Hello Бенедикт,
у нас есть некоторые вопросы, касающиеся комментарий от 150210_Versatis_SB_NewSlides_Storyboard.pptx
Pop-Up МСХ (показаны моно левый ист настоящее время во всплывающем из глобального eDetail Пожалуйста, используйте версию из ". Испания - Versatis IMaster 2014 короткий звонок "-> Глава" Tolerabilidad ", 2-й слайд, левая сторона только с испанскими легенде)
Не могли бы вы, пожалуйста, прояснить следующее:
Где можно найти упомянутый "Испания - Versatis IMaster 2014 короткий звонок"? Это presentaion отсутствует в нашем примере. Можно ли загрузить В архиве исходного кода ftp.anthillagency.com, то мы смогли проверить его?
Пожалуйста, просто удалите possibilty выбрать треки, так что вы просто есть основной поток! Это "наш короткий звонок". Если вы не уверены, что я имею в виду, пожалуйста, обратитесь к версии на Agnitio менеджер: http://agnitiomanager.com/manager/presentations/70/96/70963/index.html
(Login-данные: agnitiomanager.com / пользователь: 70963 / пароль: fYlBq9j8)
Это также отвечает на ваш вопрос:
У нас есть еще один вопрос, касающийся глав МСХ и Sintomas:
? Должен эти главы будут во всех 4 треков и всех категорий
? У вас есть переводы этом слайде
Это уже по-испански в глава (Нажмите / Нажмите на анимации и текст будет выглядеть).
Есть следует использовать анимацию или видео?
Пожалуйста, как в текущей версии
Пожалуйста, обратитесь к этой презентации http://agnitiomanager.com/manager/public/5BB5218D- CC50-BE28-7B8D-00004D3254B5 / -> Глава TOLERABILIDAD -> слайд 2,1
Можем ли мы использовать эту анимацию? Существует differencein по сравнению с скриншоте из раскадровки
Вы можете использовать это (включая текст на кране, который входит в анимации), но только анимированные область на правой стороне - не текст на левой стороне - включайте ту же заголовок как следующей странице в окне редактора.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Hi Костенко, Киев, Украина,
мои ответы следующим образом:
Hello - Бенедикта,
мы несколько вопросов в отношении комментарий от 150210_VERSATIS_SB_NEWSLIDES_STORYBOARD.PPTX
всплывающее окно в Моа (показано на рисунке моно левый ist в настоящее время в окно, из глобальных eDetail. Пожалуйста, используйте версию из "Испания - Versatis iMaster 2014 короткий вызов" -> раздел "Tolerabilidad", 2-й слайд, только с левой стороны с по-испански легенда)
Вы не могли бы уточнить следующие:
где мы можете найти с вышеупомянутым "Испания - Versatis iMaster 2014 короткий вызов"? Это presentaion отсутствует в нашем случае. Можно ли загрузить ZIP-архив исходный код, чтобы ftp.anthillagency.com, затем мы могли бы проверить?
просьба удалить максимальную компактность для выбора дорожек, так что вы только что основной поток! Это "наш короткий вызов".Если вы не уверены в том, что я имею в виду, пожалуйста, ознакомьтесь с версии на Agnitio Manager: http://agnitiomanager.com/manager/presentations/70/96/70963/index.html
(LOGIN-DETAILS : agnitiomanager.com / пользователь: 70963 / пароль: fYlBq9j8)
это также ответы на ваш вопрос:
мы еще один вопрос в отношении главы Моа и Sintomas:
должны эти главы в 4 направлениях и всех категорий?
Есть ли у вас перевод на этом слайде?
он уже по-испански в главе (щелкните/нажмите на анимации и текст будет отображаться) .
есть следует использовать анимацию и видео?
пожалуйста как в текущей версии
можно найти в этой презентации http://agnitiomanager.com/manager/public/5BB5218D-CC50-BE28-7B8D-00004D3254B5/ -> глава TOLERABILIDAD -> слайд-2,1
можно ли использовать этот ролик?Существует differencein сравнения с скриншот раскадровка
можно использовать это один (включая текст на кран, в анимации), но только анимированные в правой части - не текст с левой стороны - просьба включить в том же заголовок как на следующей странице в рамках раскадровка.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: