Target Company - Franklin Red Limit

Target Company - Franklin Red Limited (FR Ltd)Following our meeting on Monday please find enclosed the further amended Heads of Terms relating to the above for your approval.As previously discussed, you will let me have further instructions in relation to conditions to which Completion will be subject. You will see that I have left this aspect as originally drafted for the time being.I should he grateful if you would read the enclosed carefully and confirm that you are happy with the same, or alternatively let me know if any further changes are required. I will be engaged in meetings on Thursday morning hut am in the office for the rest of the week apart from that.I look forward to hearing from you.Yours sincerely

Результаты (русский) 1:

Целевая компания - Франклин Red Limited (FR Ltd)

После нашей встречи в понедельник , пожалуйста , найти заключенный в дальнейшем исправленные Heads терминов , относящихся к выше для утверждения.

Как уже говорилось ранее, вы дайте мне дальнейшие инструкции в отношении условий , в которых завершение будет предметом. Вы увидите , что я оставил этот аспект , как первоначально разработан до поры до времени.

Я бы ему признателен , если бы вы читали внимательно огорожена и подтвердить , что вы счастливы с той же, или же дайте мне знать , если требуются какие - либо дополнительные изменения. Я буду заниматься в заседаниях в четверг утром хижина утра в офисе до конца недели , кроме этого.

С нетерпением жду Вашего ответа.

Искренне Ваш

Результаты (русский) 2:

Целевая компания - Франклин Ред Лимитед (FR Ltd)

После нашего заседания в понедельник, пожалуйста, найти прилагается дальнейшее измененные главы Условий, касающиеся выше, для вашего утверждения.

Как уже говорилось ранее, вы позволите мне дать мне дополнительные инструкции в отношении условий, на которых будет предметом завершения. Вы увидите, что я оставил этот аспект, как первоначально составлен на данный момент.

Я бы он благодарен, если вы будете читать прилагается тщательно и подтвердить, что вы счастливы с тем же, или же дайте мне знать, если какие-либо дальнейшие изменения необходимы. Я буду участвовать в заседаниях в четверг утром хижины утра в офисе до конца недели, кроме этого.

Я с нетерпением ожидаю услышать от вас.

Уважением

Результаты (русский) 3:

Целевая компания - Франклин Ред лтд.
после нашего заседания в понедельник, пожалуйста, проверьте прилагаемое к настоящему письму для вашего утверждения заголовок с дополнительными поправками к вышеперечисленным статьям.
Как отмечалось выше, вы дадите мне дополнительные указания относительно условий, при которых выполнение будет выполнено.Вы увидите, что я временно покинул эту область, как это первоначально планировалось.
Буду признателен, если вы внимательно прочитаете прилагаемый к настоящему письму документ и подтвердите свое удовлетворение этим документом или если потребуется внести в него дополнительные изменения.В четверг утром я буду присутствовать, и, кроме этого, я буду работать в своем офисе.
Я жду твоего ответа.
внимательный