During their parallel careers, as T

During their parallel careers, as Tolstoy was writing about the world of the country gentry, a class and a way of life which were gradually disappearing, Dostoevsky was creating the anti-heroes who haunted the dark streets of misty St. Petersburg. Yet, although they were very different -- Tolstoy the champion of nature and man, the brilliant recorder of reality in its most precise detail, and Dostoevsky the relentless explorer of the dark recesses of men's souls -- they were joined in their belief that in the Russian people lay the virtues that could illuminate the world.

Результаты (русский) 1:

Во время их параллельной карьеры как толстой писал о мире страны шляхты, класса и образ жизни, которые постепенно исчезают, Достоевский создание анти-героев, которые преследовали темных улицах туманный Санкт-Петербурга. Тем не менее, хотя они были очень разные--толстой чемпион природы и человека, блестящий рекордер реальности в ее наиболее точные детали и Достоевский неумолимого исследователь темной ниши мужской души--они были соединены в свою убежденность в том, что в русском народе заложить добродетели, который может осветить мир.

Результаты (русский) 2:

Во время их параллельных карьеры, как Толстой писал о мире стране дворянства, класса и образа жизни, которые постепенно исчезают, Достоевский создания анти-героев, которые преследовали темные улицы туманного Санкт-Петербурге. Тем не менее, хотя они были очень разные - Толстой чемпион природы и человека, блестящего регистратор действительности в ее наиболее точной детализации, и Достоевский неустанное исследователь темных закоулках человеческих душ - они были объединены в своей вере, что в русские люди лежали добродетели, которые могли бы осветить мир.

Результаты (русский) 3:

в ходе параллельных профессий, как толстой писал о мире страны джентри, класс и образ жизни, который постепенно исчезают, достоевский был создания анти - героев, которые преследуют темным улицам мисти санкт - петербурга.тем не менее, хотя они были очень разными - толстой чемпион человека и природы, блестящий диктофон реальности в самых мельчайших деталях,и достоевский неустанные исследователь темных закоулках, человеческие души, - они вошли в свою убежденность в том, что в русском народе заложить ценности, которые могут пролить свет на планете.