1. Most people are English, Scottis

1. Most people are English, Scottish or Welsh, but in some British cities you can meet people of many different nationalities. But is Britain a cosmopolitan society? It really depends on where you go. In 1991 5.5 per cent of the 57 million population described themselves as belonging to an ethnic minority. Most members of ethnic minorities live in the South – East. In Greater London, they represent 20 per cent of the population.
2. People have been coming to Britain for centuries: some to get a better life, some to escape natural disasters, some as political or religious refugees. Many Irish people came to England in 1845 to escape famine1, but usually they came to find work. Most of the roads, railways and canals built in the nineteenth century were made by Irish workers.

Результаты (русский) 1:

1. Большинство людей английский, шотландский или валлийский, но в некоторых британских городах вы можете познакомиться с людьми разных национальностей. Но это Британия космополитического общества? Это действительно зависит от того, где вы идете. В 1991 году 5,5% населения 57 миллионов называют себя принадлежащими к этническим меньшинствам. Большинство этнических меньшинств проживают в юго-востоке. В Большом Лондоне они составляют 20 процентов населения.2. люди приезжают в Великобританию на протяжении веков: некоторые, чтобы получить лучшую жизнь, некоторые, чтобы избежать стихийных бедствий, некоторые, как политические или религиозные беженцы. Многие ирландские люди приехали в Англию в 1845 году, чтобы избежать famine1, но обычно они пришли, чтобы найти работу. Большинство дорог, железных дорог и каналов, построенных в XIX веке были сделаны ирландские работниками.

Результаты (русский) 2:

1. Большинство людей являются английский, шотландский или валлийский, но в некоторых британских городах можно встретить людей самых разных национальностей. Но Британия космополитический общество? Это действительно зависит от того, куда вы идете. В 1991 году 5,5 процента от 57 миллионов населения назвали себя принадлежащим к этническим меньшинствам. Большинство членов этнических меньшинств проживают на юго - востоке. В Большом Лондоне, они составляют 20 процентов населения.
2. Люди приезжают в Великобританию на протяжении многих веков: некоторые , чтобы получить лучшую жизнь, некоторые , чтобы избежать стихийных бедствий, некоторые , как политических или религиозных беженцев. Многие ирландские люди пришли в Англию в 1845 году , чтобы избежать famine1, но , как правило , они пришли , чтобы найти работу. Большая часть дорог, железных дорог и каналов , построенных в девятнадцатом веке были сделаны ирландскими рабочими.