При наступлении обстоятельств невоз

При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из Сторон обязательств по настоящему Договору, а именно: пожара, наводнения, войн, военных действий любого характера, блокады, неблагоприятных обстоятельств для изготовления товара, правительственного регулирования или других, не зависящих от Сторон обстоятельств чрезвычайного характера, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться более 30 дней, то каждая из Сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь права на возмещение другой Стороной возможных убытков.

Результаты (русский) 1:

ПРИ НАСТУПЛЕНИИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛНОГО ИЛИ ЧАСТИЧНОГО ИСПОЛНЕНИЯ АНКЕТА ИЗ СТОРОН ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ, А ИМЕННО: ПОЖАРА, НАВОДНЕНИЯ, ВОЙН, ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, БЛОКАДЫ, НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТОВАРА, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ИЛИ ДРУГИХ, НЕ ЗАВИСЯЩИХ ОТ СТОРОН ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ХАРАКТЕРА, СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОТОДВИГАЕТСЯ СОРАЗМЕРНО ВРЕМЕНИ, В ТЕЧЕНИЕ КОТОРОГО БУДУТ ДЕЙСТВОВАТЬ ТАКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. ЕСЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ БОЛЕЕ 30 ДНЕЙ, ТО КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН БУДЕТ ИМЕТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРУ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ ИМЕТЬ ПРАВА НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ВОЗМОЖНЫХ УБЫТКОВ.

Результаты (русский) 3:

При наступлении обстоятельств невозможности полного критически важной частичного исполнения таким образом любой обязательств Сторон пытаться дозвониться настоящему Договору, рублей мнениям: пожара, наводнения, войн, военных действий любого характера, блокады,неблагоприятных обстоятельств другим равнозначным сервером изготовления товара, правительственного регулирования других критически важной городе Березники, зависящих от Сторон обстоятельств чрезвычайного характера,Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться более дешевое решение для соединений 30 дней,Каждая казенником позволяет производить ее замену таким образом сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по ее словам Договору, и в этом случае ни одна таким образом городе Березники сторон будет иметь права сервис возмещение другой стороной возможных убытков.