High unemployment has reduced the n

High unemployment has reduced the number of trade union members.
The trade union movement in Britain is very complex because there are
so many unions and some are so much bigger than others. In some industries - and in some factories - the employees do not all belong to the same union.
Matters involving a whole industry - such as higher wages for every- one - will be discussed by the employers and the full time trade union offi- cials who work at the Head Office of the union.
Trade unions and employers’ associations tend to negotiate at national level about matters concerning a whole industry. But trade union officials leave shop stewards and the management of individual firms a lot of freedom

Результаты (русский) 1:

Высокий уровень безработицы сократила количество членов профсоюзов.Профсоюзное движение в Великобритании очень сложен, потому что естьтак многие профсоюзы и некоторые гораздо больше, чем другие. В некоторых отраслях промышленности - и на некоторых фабриках - сотрудники не все принадлежат же союз.Будет обсуждаться вопросы, связанные с целая индустрия - например, более высокую заработную плату для каждого один - работодателями и полное время профсоюзных органов которые работают в головном офисе союза.Профсоюзы и ассоциации работодателей, как правило, переговоры на национальном уровне о вопросах, касающихся всей отрасли. Однако официальные профсоюзы оставить цехов и управления отдельных фирм много свободы

Результаты (русский) 2:

Высокий уровень безработицы сократил число членов профсоюза.
Профсоюзное движение в Великобритании является очень сложным , потому что есть
так много союзов и некоторые из них намного больше , чем другие. В некоторых отраслях - и в некоторых заводах - сотрудники не все они принадлежат одному и тому же союза.
Вопросы , с участием всей отрасли - такие , как повышение заработной платы для одного всюду - будет обсуждаться работодателями и на полный рабочий день профсоюз должностные лица кто работает в головном офисе объединения.
профсоюзы и объединения работодателей , как правило , вести переговоры на национальном уровне по вопросам , касающимся целой отрасли. Но профсоюзные чиновники покинуть магазин стюардов и управление отдельными фирмами много свободы