Thank you for sending map/plan of A

Thank you for sending map/plan of AIPS!

As we talked on Friday….

1. Tamron lenses with other exhibitors.

Please negotiate with other exhibitors(our partner/clients), in order to use/display our lenses at their booth, as you can.

If you need any help, please ask me or Erika san.

2. INTANT

In Kazakhstan market, this company is important for us. Big company.
Now they sell Fujinon, 7-8M RUB per year.
(Is my understanding correct? )

You talked with them before, but they said there was price difference between Fujinon & Tamron.
However, now the price difference may be smaller, because of exchange rate.
We have chance to start business with them.

Let’s think our price later with me, which, we can propose to them.

I want it to be successful !! I will support to you with all my power.

Результаты (русский) 1:

Спасибо за отправку карту/план AIPS!Как мы говорили в пятницу... 1. Tamron объективы с других экспонентов. Пожалуйста, переговоры с других участников (наших партнеров/клиентов), с целью использования и отображения наши линзы на их стенде, как вы можете. Если вам нужна помощь, пожалуйста, спросите меня или Эрика Сан. 2. БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ На казахстанском рынке компания имеет важное значение для нас. Большая компания. Теперь они продают Fujinon, 7-8 млн руб. в год. (Правильно я понимаю?) Вы говорили с ними раньше, но они сказали, что разница в цене между Fujinon и Tamron. Однако сейчас разница в цене может быть меньше, из-за обменного курса. Нас есть шанс начать бизнес с ними. Давайте думать Наша цена позже со мной, которые, мы можем предложить им. Я хочу, чтобы быть успешным! Я буду поддерживать вас с моей власти.

Результаты (русский) 2:

Спасибо за отправку карты / плана АСМП! Как мы говорили в пятницу .... 1. Tamron объективы с другими участниками. Пожалуйста, договариваться с другими экспонентов (наши партнеры / клиенты), для того, чтобы использовать / отображать наши линзы на их стенде, как вы можете. Если вам нужна помощь, пожалуйста, обращайтесь ко мне или Erika сан. 2. ИНТАНТ В казахстанском рынке, эта компания является важным для нас. Большой компании. Теперь они продают Fujinon, 7-8 м руб в год. (я понимаю правильно?) Вы говорили с ними раньше, но они сказали, что разница в цене между Fujinon и Tamron. Тем не менее, в настоящее время разница в цене может быть меньше, из-за обменного курса. У нас есть шанс начать бизнес с ними. Пусть позже подумаем Наша цена со мной, что мы можем предложить для них. Я хочу, чтобы быть успешным !! Я буду поддерживать с вами со всей своей силой.

Результаты (русский) 3:

Благодарим вас за отправку карты/план АСМП!ветровому как мы говорили в пятницу ...

1. выставке объективы с других выставок.

просьба вести переговоры с другими участниками выставки(наших партнеров/клиентов), с тем чтобы использовать/дисплей наши объективы на их стенд, так как вы можете.

Если вам нужна помощь, пожалуйста, попросите меня или Эрика сан.

2. Мгновенное прошлом месяце в Казахстане, компания имеет важное значение для нас. Крупной компании.
сейчас они продают, Fujinon7-8М руб. в год.
(я понимаю правильно? )

Вы говорили с ними, прежде чем, но говорит, что существует разница в цене между & Fujinon выставке.
вместе с тем, в настоящее время разница в цене может быть меньше, поскольку валюты.
мы шанс начать бизнес с ними.

я думаю, что наши цены ниже меня, которые, мы можем предложить им.

я хочу быть успешным !!Я к вам с ко мне.