Scribners is marketing the novel as

Scribners is marketing the novel as a literary read. On the advance copies sent to reviewers, the publisher carefully avoided any mention of the word "horror." Instead, he is identified as "the O. Henry award-winning author who brought you 'The Shining,' 'Shawshank Redemption' and 'Stand by Me'." Blurbs are supplied by Gloria Naylor and Amy Tan. How strange to see America's best tale-spinner patronized by his own publisher! But the words on the back flap--"A haunted love story"--belong to King, and they are accurate. This is King's most romantic book, and ghosts are up and about from the get-go.

Результаты (русский) 1:

Scribners маркетинг Роман как литературного чтения. На копии заранее, послал рецензентам издатель тщательно избегать какого-либо упоминания слова «ужас.» Вместо этого он определяется как «о. Генри award-winning автор, который вывел вас «Блестящие», «Побег из Шоушенка» и «Stand by Me».» Blurbs поставляются Gloria Naylor и Эми Тан. Как странно видеть Америки лучшая сказка спиннер покровительством его собственных издателя! Но слова на спине лоскут--«История с привидениями любви»--принадлежат к королю, и они являются точными. Это самый романтичный книга короля, и призраки и о от get-go.

Результаты (русский) 2:

Scribners продает роман как литературный чтения. На предварительных копий отправленных рецензентам, издатель тщательно избегали любого упоминания слова «ужасов». Вместо этого, он идентифицируется как "О. Генри наградами автор, который принес вам" Сияющий "," Побег из Шоушенка "и" Stand By Me "." Blurbs поставляются Глория Нейлор и Эми Тан. Как странно видеть лучше сказка-вертушка Америки покровительствовал своим собственным издателем! Но слова на задней заслонки - «А привидениями история любви" - принадлежат королю, и они являются точными. Это самый романтичный книга Кинга, и призраки и о с самого начала идти.

Результаты (русский) 3:

scribners - маркетинговая роман в качестве литературного содержания.на предварительные экземпляры направлены эксперты, издатель старательно избегал упоминания слова "ужасов". вместо этого, он определил как "о. генри награды, автор, который принес" сияние "," побег из шоушенка "и" останься со мной ". blurbs поставляются глория брук - нейлор и эми тан.как странно, чтобы америка лучше сигнал спиннинг потворствуют своего издателя.но слова на спине маши - "призраки истории любви" - принадлежат к царю, и они верны.это король самые романтичные книги и призраки, и почти с самого начала.