1.When Michelle Murray was arrested

1.When Michelle Murray was arrested for abandoning some kittens in a forest she expected to get a fine or a short prison sentence. Instead she was sentenced to spend the night in the same cold, dark forest. In the end it was so cold that she only had to spend three hours in the woods, but Judge Mike Cicconetti had made his point. He wanted the 26-year-old Ohio housewife to feel the same pain and suffering as the animals she had abandoned, many of which later died.

2.Judge Cicconetti’s unusual ruling was just the latest example of his unique brand of ‘creative justice’ which has won him national acclaim. He was elected unopposed to serve another six years in Lake County, Ohio last month, and this year won the presidency of the American Judges Association.
3.Cicconetti allows offenders to choose between jail, and an alternative, ‘creative’ sentence. For example, people accused of speeding are offered a choice between having their licence suspended for 90 days, or having it suspended for a shorter period and spend one day working as a school crossing guard. The judge says that offenders who spend a day helping school children across the street never appear in his courtroom for speeding again.

4. The judge also sent a man who was caught with a loaded gun to the mortuary to view dead bodies and ordered teenagers who let down tyres on school buses to organize a picnic for primary school children. He has ordered noisy neighbours to spend a day of silence in the woods, or to listen to classical music instead of rock.


5. Cicconetti attributes his unusual approach to his tough family background. He was the oldest of nine children and had to work part-time collecting rubbish to pay his way through college. He studied law at night school. ‘I didn’t go to a prestigious law firm,’ he says, ‘I had to get to where I am the hard way. It makes you understand what the working man has to go through, and why some of them commit crimes. I want to give people a positive lesson, not a negative one.’

6. A drawer in his cramped office in the Painesville Municipal Courthouse is full of thank-you letters from both victims and criminals. ‘Some people will say that my punishments are cruel or unusual,’ the judge said. ‘OK, it’s a little bit of embarrassment and humiliation. But when you have people fulfilling these sentences, you are doing it for them and the victims and the community. And above all, I can remember only two people who have been sentenced to alternative punishments and who have reoffended.’

Результаты (русский) 1:

1. когда Мишель Мюррей был арестован за отказ от некоторых котят в лесу она, как ожидается, получить штраф или короткое тюремное заключение. Вместо этого она была приговорена провести ночь в том же холодный, темный лес. В конце концов это было так холодно, что ей пришлось провести три часа в лесу, но судья Майк Cicconetti сделал свою точку зрения. Он хотел, 26-летний Огайо домохозяйка чтобы чувствовать же боль и страдания, как животных, которых она отказалась, многие из которых впоследствии скончался.2. судья Cicconetti необычное решение было лишь самым последним примером его уникального бренда «творческой справедливости», который получил его национальное признание. Он был избран неоспариваемое служить еще шесть лет в Лейк-Каунти, штат Огайо в прошлом месяце и в этом году, выиграл пост американской ассоциации судей.3. Cicconetti позволяет правонарушителям выбирать между тюрьму и альтернатива, «творческим» предложение. Например люди обвиняют в превышении скорости предлагается выбор между наличием лицензий приостановлена на 90 дней, или что она приостановлена на короткий период и провести один день, работая в качестве охранника школы пересечения. Судья говорит, что преступники, которые проводят день, помогая школьников через дорогу никогда не появляются в его зале для ускорения снова. 4. Судья также послал человека, который был пойман с заряженное ружье в морге трупы и приказал подростков, которые пусть вниз шин на школьных автобусов для организации пикников для детей младшего школьного. Он приказал шумных соседей провести день молчания в лесу или слушать классическую музыку, а не рок.5. Cicconetti приписывает его необычный подход к его жесткой семьи фон. Он был старшим из девяти детей и должны были работать неполный рабочий день собирать мусор, чтобы оплатить его путь через колледж. Он изучал право в вечерней школе. «Я не пошел к престижной юридической фирмы», он говорит: "я должен был получить где я трудный путь. Это заставляет вас понять, что рабочий человек должен пройти, и почему некоторые из них совершают преступления. Я хочу дать людям положительный урок, не отрицательный 1.' 6. ящик в своем тесном офисе в муниципальном суде Пейнсвилл полна благодарственные письма от жертв и преступников. «Некоторые люди скажут, что мои наказания являются жестоким или необычным»,-сказал судья. ' Хорошо, это немного смущения и унижения. Но когда у вас есть люди, выполняя эти приговоры, вы делаете это для них и жертв и сообщества. И прежде всего, я могу вспомнить только два человека, которые были приговорены к альтернативным наказаниям и которые reoffended.'

Результаты (русский) 3:

1. когда мишель мюррей был арестован за отказ от некоторых котят в лесу она надеется получить штраф или короткий срок тюремного заключения.вместо этого она была приговорена к провести ночь в том же холод, темный лес.в итоге было так холодно, что она потратили всего лишь три часа в лесу, но судья майк cicconetti не добился своего.он хотел, чтобы 26 - летняя домохозяйка в огайо чувствовать то же самое боль и страдания, как она отказалась от животных, многие из которых впоследствии скончался.2. судья cicconetti необычная постановление было только последний пример его уникальную « творческие правосудия ", который выиграл его национальное признание.он был единогласно избран служить еще шесть лет в озере каунти, штат огайо, в прошлом месяце, и в этом году победил на президентских выборах от американской ассоциации судей.3. cicconetti позволяет преступникам выбирать между тюрьмой и альтернативный "творческих" предложение.например, люди обвиняют в превышение скорости предлагают выбор между их лицензия приостановлена на 90 дней, или будет приостановлено на более короткий период и провести один день в школе девчёнкой.судья говорит, что правонарушители, провести день помогает школе детей через дорогу никогда не появляются в его суда за превышение скорости.4.судья также послал человека, который был пойман с заряженным пистолетом в морг для трупов и приказал подростки, которые подвели шин на школьных автобусах организовать пикник для детей начальной школы.он приказал шумных соседей, чтобы провести день молчания в лесу, или слушать классическую музыку, а не рок.5.cicconetti атрибуты его необычный подход к его жесткая семейного происхождения.он был из девяти детей и вынуждены работать неполный рабочий день, сбором мусора выплатить свой путь в колледж.он изучал право в вечерней школе."я не пойду на престижной юридической фирмы", - говорит он, - я не туда, где я с трудом.это делает тебя понять, что работающий человек должен пройти, и почему некоторые из них совершают преступления.я хочу, чтобы дать людям положительный урок, не негативный ".6.ящик в его тесной отделения в painesville муниципального суда полон благодарственные письма от жертв и преступников."некоторые люди говорят, что мои наказания жестокого или необычного", - сказала судья."хорошо, это немного стыд и унижение.но когда вы человек выполняет эти приговоры, ты делаешь это для них и жертв и общества.и, прежде всего, я могу вспомнить только два человека, которые были приговорены к альтернативные меры наказания, и кто reoffended ".