In some countries like Germany the

In some countries like Germany the practical application of Roman law lasted even longer. For these reasons, many modern civil law systems in Europe and elsewhere are heavily influenced by Roman law. This is especially true in the field of private law. Even the English and North American Common law owes some debt to Roman law although Roman law exercised much less influence on the English legal system than on the legal systems of the continent.

It is impossible to know exactly when the Roman legal system began. The first legal text, the content of which is known to us in some detail, is the law of the twelve tables, which date from the middle of the 5th century BC

Результаты (русский) 1:

В некоторых странах, как Германия практическое применение римского права продолжался еще дольше. По этим причинам многие современные гражданско-правовых систем в Европе и в других местах сильно зависят от римского права. Это особенно справедливо в области частного права. Даже английский и североамериканского общего права обязана некоторые задолженности римского права, хотя Римское право осуществляется гораздо меньшее влияние на английской правовой системы, чем на правовых системах континента.Невозможно знать точно, когда началась Римской правовой системы. Первый правовой текст, содержание которого известно нам в некоторых деталях, является Закон двенадцати таблиц, которые с середины 5-го века до нашей эры

Результаты (русский) 2:

В некоторых странах , как Германия практическое применение римского права длилась еще дольше. По этим причинам, многие современные системы гражданского права в Европе и в других местах находятся под сильным влиянием римского права. Это особенно верно в области частного права. Даже английский и североамериканский Обычное право обязана некоторый долг римского права , хотя римское право осуществляется гораздо меньшее влияние на правовую систему , чем на английском языке правовых системах континента.

Невозможно точно знать , когда началась римская правовая система. Первый юридический текст, содержание которого нам известно в некоторых деталях, является закон двенадцати таблиц, которые датируются от середины 5 века до н.э.

Результаты (русский) 3:

в некоторых странах, таких как германия, практическое применение римского права продолжалась еще дольше.по этим причинам многие современные системы гражданского права в европе и других регионах, сильно зависит от римского права.это особенно верно в области частного права.даже английский и северо - американского общего права должен часть долга римского права, хотя римского права осуществляется гораздо меньше влияния на английской правовой системы, чем о правовых систем континента.невозможно точно знать, когда роман правовой системы началось.первый юридический текст, содержание которого нам известны некоторые подробности, является право двенадцати таблиц, которые датируются середины V века до н. э.