UK "Tops Energy Wasters League"Brit

UK "Tops Energy Wasters League"
Britons are the worst energy wasters in Europe with bad habits,
which could cost £11 bn by 2010, a survey of Europe's five most
populous nations suggests.
Leaving mobile phone chargers plugged in, appliances on standby
and lights on are among their most common failings.
If the levels of wastage continue, an extra 43m tons of carbon dioxide
will be pumped into the atmosphere by then, the Energy Saving
trust said.
It interviewed 5,000 people in the UK, France, Germany, Spain
and Italy. Figures in the Habits of a Lifetime report, commissioned
to mark the start of Energy Saving Week, said 71 per cent of UK
consumers admit to leaving standby buttons on once a week.
Meanwhile, 65 per cent of UK consumers leave chargers on once
a week and 63 per cent forget to switch the lights off when leaving
the room. The comparison with German consumers, who top the
energy efficiency league, reveals major differences. Britons leave
chargers on three times as much as Germans, they leave standby
buttons on twice as much and forget to switch off lights four times
as much. Almost half (48 per cent) of Britons admit to using the car
for short journeys rather than public transport, walking or cycling.
The Spanish were said to be the next most efficient users of energy
after Germany, followed by France and Italy.

Результаты (русский) 1:

Великобритания «Топы энергии Wasters Лига»Британцы являются худшим wasters энергии в Европе с вредными привычками,что может стоить £11 млрд к 2010 году, обзор пяти наиболее Европыгустонаселенный Наций предлагает.Оставляя мобильный телефон Зарядные устройства подключены, устройства в режиме ожиданияи огни на их наиболее распространенных недостатков.Если уровни потерь продолжить, дополнительные 43m тонн двуокиси углеродабудет прокачиваться в атмосферу к тому времени, экономия энергииПоверьте, сказал.Интервью с 5000 человек в Великобритании, Франции, Германии, Испаниии Италии. Цифры в привычках жизни отчета, в эксплуатациючтобы отметить начало недели экономии энергии, говорит 71% Великобританиипотребители признаться в том, чтобы оставить ожидания кнопки на один раз в неделю.Между тем 65 процентов потребителей Великобритании оставлять зарядное устройство на один разнеделю и 63 процента забыли выключить свет при выходе изномер. Сравнение с немецким потребителям, которые топэнергетической эффективности Лига, показывает значительные различия. Бритты отпускЗарядные устройства на три раза больше, чем немцы, они оставляют ожиданияПуговицы на два раза больше и забудьте выключить огни четыре разакак много. Почти половина (48 процентов) из бриттов признаться в использовании автомобилядля коротких поездок, а не общественным транспортом, пешком или на велосипеде.Считается, что испанский быть следующим наиболее эффективных пользователей энергииПосле Германии, Франции и Италии.

Результаты (русский) 2:

Великобритания "Tops Energy испорченные лиги"
Британцы являются худшими энергии испорченные в Европе с вредными привычками,
которые могут стоить £ 11 млрд к 2010 году обзор пяти самых европейских
густонаселенных стран предлагает.
Оставляя зарядные устройства для мобильных телефонов подключен к сети, приборы в режиме ожидания
и огней на являются одними их наиболее распространенных недостатков.
Если уровни убыли продолжают, дополнительный 43m тонн углекислого газа
будет закачиваться в атмосферу пор Энергосберегающий
сказал доверие.
Это интервью 5000 человек в Великобритании, Франции, Германии, Испании
и Италия. Цифры в привычках отчета на весь срок службы, по заказу ,
чтобы отметить начало экономии энергии недели, сказал 71 процентов британских
потребителей признают оставляя ожидания кнопки на один раз в неделю. В то
же время, 65 процентов британских потребителей оставить зарядных устройств на один раз
в неделю и 63 процентов забывают выключать освещение при выходе
из комнаты. Сравнение с немецких потребителей, которые возглавляют
лигу энергоэффективности, показывает существенные различия. Британцы оставить
зарядные устройства на три раза столько , сколько немцев, они оставляют ожидания
кнопки в два раза больше и забудьте выключить свет в четыре раза
больше. Почти половина (48 процентов) британцев признают , используя машину
для поездок на короткие расстояния , а не на общественном транспорте, пешком или на велосипеде.
Испанская говорили, были следующими наиболее эффективными пользователями энергии
после Германии, а затем Франции и Италии.

Результаты (русский) 3:

ск "максимум энергии, затроты лиги"британцы наихудших энергии убийцы в европе с плохими привычками,которая может стоить 11 млрд фунтов стерлингов до 2010 года, положения европы пяти наиболеенаселенными странами предлагает.оставив мобильных телефонов, зарядных устройств подключения, техника наготовеи свет в их наиболее распространенных ошибок.если уровень потерь и впредь, дополнительный 43m тонн диоксида углеродабудет закачиваться в атмосфере, то экономия энергиидоверие ".интервью с 5000 человек в великобритании, франции, германии, испаниии в италии.цифры, приведенные в докладе по заказу привычек жизни,по случаю начала энергосбережения в неделю, говорит, 71% в великобританиипотребители признают, оставляя резервных кнопки на один раз в неделю.тем временем, 65% потребителей из великобритании зарядных устройств на разв неделю и 63% забудьте включить свет, когда уходитномер.сравнение с немецким потребителям, которые на вершинеэнергоэффективность лиги, свидетельствует о существенных различий.британцы отпускзарядные устройства в три раза больше, чем немцев, они оставляют резервныхкнопки в два раза больше, и забывать выключать свет в четыре разакак много.почти половина (48%) признался, что использует машину британцевна короткие расстояния, вместо того, чтобы общественный транспорт, пешком или на велосипеде.испанцы сказал быть следующей наиболее эффективным потребителями энергиипосле того, как германия, а также италия и франция.