When I say that I think you do not

When I say that I think you do not say it for habit, but to remind that you're the most beautiful thing that's happened recently ...

Результаты (русский) 1:

Когда я говорю, что я думаю, что вы не говорите это по привычке, но напоминаем, что ты самое прекрасное, что случилось недавно...

Результаты (русский) 2:

Когда я говорю, что я думаю, что вы не говорите по привычке, но, чтобы напомнить, что вы самое прекрасное, что недавно произошло ...

Результаты (русский) 3:

Когда я говорю, что я думаю, что вам это не для привычка, а в том, чтобы напомнить, что вы самые красивые то, что случилось в последнее время ...