Dear colleagues!The proposed meetin

Dear colleagues!

The proposed meeting of the AEB today is rescheduled. Taking into account that i have no feedback from you on the questions raised, i ask you again to answer them and provide the information . The letter duplicating below.

Michel, Filip - thank you for your timely response.
.....................................................
According to adopted next steps, here is the questions needing of your part and answer from all of us :

1. To form the list of EU entities in Belarus let me ask everybody of you to send me the list of companies from your region, registered and operating in Belarus (and not only from your region, if you have) with all information you have about them (mark the major companies with relevant national capital). It would be more convenient if you could provide that information according to the attached form and in english, of course. And I ask you also to mark where did you get this list (Embassy, your Company’s base, etc.) in case to not enquire the same information from one place twice.(if it possible - up to 14, March).

We should have a precise image of the european business presence in Belarus and know what are the questions/members expectations that AEB should work on, on the short/long term - it was the question to everybody on the last Meeting, so let me ask every of you to answer this question list-based (point by point what exact questions, problems, issues and needs have generally the companies you are communicating with.

2. To make effective talk with contact persons from AEB in Moscow and Kiev we should draw up exact list of questions – so, I’m waiting for your drafts.

Ressources of AEB are :
- memberships
- sponsorships
- advertising
- subscription
- events
- grants
- training fees
- sales
- others

Результаты (русский) 1:

Уважаемые коллеги!Предлагаемое совещание АЕБ сегодня переносится. Принимая во внимание, что у меня нет обратной связи от вас на поднятые вопросы, прошу вас еще раз, чтобы на них ответить и предоставить информацию. Письмо, дублируя ниже.Michel, Филип - благодарю вас за своевременный ответ. .....................................................Согласно принятой последующие шаги, вот вопросы требующие вашей части и ответ от всех нас: 1. сформировать список ЕС сущностей в Беларуси позвольте спросить каждый из вас прислать мне перечень компаний вашего региона, зарегистрированные и действующие в Беларуси (и не только из вашего региона, если у вас есть) у вас всю информацию о них (Марк крупных компаний с соответствующими национальным капиталом). Было бы удобнее, если вы могли бы предоставить эту информацию согласно прилагаемой форме и на английском языке, конечно. И я прошу вас также пометить, где вы получите этот список (Посольство, база вашей компании и т.д.) в случае, если не узнать ту же информацию с одного место дважды.(если это возможно - до 14, март). Мы должны иметь точное изображение Европейской бизнес присутствия в Беларуси и знать, какие вопросы/члены надежды что AEB должна работать, на короткий/длительный срок - это был вопрос всем на последнем заседании, поэтому позвольте мне спросить каждый из вас ответить на этот вопрос на основе списка (точка за точкой что точные вопросы, проблемы, вопросы и задачи, с которыми обычно компаний, вы общаетесь с. 2. чтобы сделать эффективный разговор с контактными лицами от АЕБ в Москве и Киеве, мы должны составить точный перечень вопросов – так, я жду ваших проектов.Ressources АЕБ являются:-членство-Спонсорство-Реклама-Подписка-события-гранты-учебные сборы-Продажа-другие

Результаты (русский) 2:

Уважаемые коллеги! предполагаемая встреча АЕБ сегодня перенесен. Принимая во внимание, что у меня нет обратной связи от вас на поставленные вопросы, я прошу вас еще раз, чтобы ответить на них, и предоставлять эту информацию. Письмо дублирования ниже. Мишель, Филип - спасибо за своевременную ответ. .................................. ................... Согласно принятым следующих шагов, вот вопросы, нуждающиеся в Вашей части и ответ от всех нас: 1. Для формирования списка лиц, имеющих ЕС в Беларуси позвольте мне спросить всех вас прислать мне список компаний, с вашего региона, зарегистрированных и действующих в Беларуси (и не только от вашего региона, если у вас есть) со всей информацией, вы должны о них (марка крупных компаний с соответствующим национальным капиталом). Было бы удобнее, если бы вы могли предоставить эту информацию в соответствии с прилагаемой форме и в английском, конечно. И я прошу вас также отметить, где вы получите этот список (посольство, основной вашей компании, и т.д.) в случае не узнать ту же информацию из одного места в два раза.. (Если это возможно - до 14 марта) мы должны есть точный образ Европейского делового присутствия в Беларуси и знать, какие вопросы / Члены ожидания, что AEB должны работать, на короткий / длинный срок - это был вопрос всем на последнем собрании, поэтому позвольте мне спросить каждого из Вы ответить на этот вопрос на основе списка (пункт за пунктом, какие именно вопросы, проблемы, вопросы и потребности, как правило, компании вы общаетесь с. 2. Для эффективного разговор с контактными лицами из АЕБ в Москве и Киеве, мы должны составить точный . Перечень вопросов, - так, я жду ваших проектов Ressources АЕБ являются: - членство - спонсорство - реклама - подписка - события - гранты - плата за обучение - продажа - другие

Результаты (русский) 3:

Дорогие коллеги!ветровому предлагаемого совещания AEB сегодня перенесено. Принимая во внимание, что я не от вас отзывы на вопросы, прошу вас еще раз, чтобы ответить на них и предоставить информацию. В письме дублирования ниже.ветровому Мишель, Филип - спасибо за своевременный ответ.
.....................................................
согласно приняла следующие шаги,Это вопросы требуется вашей части, и ответ из всех нас :

1. В списке стран ЕС в Беларуси позвольте спросить у каждого из вас отправить мне список компаний из вашего региона, зарегистрированные и действующие в Беларуси (и не только в вашем регионе, если у вас есть) и все сведения о них (Mark крупных компаний с соответствующими национальными капитала).Было бы более удобно, если вы могли бы предоставить эту информацию в соответствии с прилагаемой форме и на английском языке, конечно. И я прошу Вас также отметить место, где вы получите этот список (посольство, вашей компании, базы данных и т.д.) в этом случае не выясняет такую же информацию из одного места дважды. (если это возможно - до 14, Марта) .

Мы должны иметь четкое изображение европейского бизнес-присутствие в Беларуси и знать, какие вопросы/члены надежды на то, что АРБ должны работать на краткосрочные или долгосрочные - он был вопрос о каждому на последнем заседании, поэтому позвольте мне спросить каждого из вас для того чтобы ответить на этот вопрос на основе списков (от точки к точке какие именно вопросы, проблемы,проблем и потребностей, в целом в компании вы общаетесь с.

2. Для эффективного общения с лиц AEB в Москве и Киеве мы должны составить точный список вопросов - это так, я жду ваших проектов.ветровому общеполитической Дубинина, :
- членство
- спонсорская помощь
- реклама
- подписка
- события
- гранты
- учебные сборы
- продажи
- другие