NOTES1 Payment of this account is

NOTES
1 Payment of this account is due seven days before the first day of term A surcharge will be made on any overdue account, details of which are contained in the notice of fees issued from time to time by the Council of Haileybury and Imperial Service College.
2 Preferred method of payment is by bank transfer. Please quote your account number on all payments Bank Details:
Sort Code 60-00-01 Account No 90417763
3. Cheques payable to 'Haileybury' together with the Bank Giro Credit Slip should either be paid in at any bank or posted direct to Haileybury Accounts Department.
4. When paying this account from outside the UK please use the following bank references
IBAN GB65NWBK60000190417763 BIC: NWBKGB2L

5 Any query relating to this account should be addressed to the Accounts Department (Tel. [phone]).
6 Details of events requiring notice, normally one term, are given in the Standard Terms and Conditions. Notice must be given in writing to either the Master or the Bursar
In the absence of the required notice, the tuition and boarding Fees and other charges will be payable for the ensuing term

Результаты (русский) 1:

ПРИМЕЧАНИЯ1 оплата этого счета производится за семь дней до первого дня термин плата будет производиться на любые просроченные счета, сведения о которых содержатся в уведомление о сборов, время от времени выданные Советом Хэйлибэри и Имперский колледж службы.2 предпочитаемый метод оплаты, банковским переводом. Пожалуйста, указывайте номер вашего счета на всех платежей банковские реквизиты:Код сортировки 60-00-01 счета не 904177633. чеки, подлежащих выплате «Хэйлибэри» совместно с банком Джиро кредитный Слип следует либо выплачивается в любом банке или размещены прямые Хэйлибэри Бухгалтерия.4. при оплате этой учетной записи от за пределами Великобритании, пожалуйста, используйте следующие банковские реквизитыIBAN GB65NWBK60000190417763 BIC: NWBKGB2L5 любых запросов, относящихся к этой учетной записи должны направляться Бухгалтерия (тел. [phone] детали событий, требующих уведомления, обычно один срок, даны в стандартные правила и условия. Уведомление должно быть сделано в письменной форме либо мастер, либо стипендиатВ отсутствие требуемого извещения обучение и оплату проживания и другие сборы будут выплачены для последующего срока

Результаты (русский) 2:

ПРИМЕЧАНИЯ
1 Оплата этого счета за семь дней до первого дня срока за дополнительную плату будет сделана на любом просроченной внимание, сведения о которых содержатся в уведомлении сборов выданных время от времени Советом Haileybury и императорской службе колледжа .
2 Предпочтительный способ оплаты банковским переводом. Пожалуйста, указывайте номер Вашего счета по всем платежам банковские реквизиты:
Sort Code 60-00-01 счет № 90417763
3. Чеки, выплачиваемых "Haileybury" совместно с банком Giro приходного ордера должны либо быть оплачен в любом банке или размещенных прямо на Хэйлибэри счетов Департамент.
4. При оплате этого счета за пределами Великобритании, пожалуйста, используйте следующие банковские ссылается
IBAN GB65NWBK60000190417763 BIC: NWBKGB2L (тел. [phone]). 5 Любой запрос в связи с этой учетной записи должны быть адресованы бухгалтерия 6 Подробная информация о событиях, требующих внимания, как правило, один член приведены в Стандартных положений и условий. Уведомление должно быть дано в письменной форме ведущим или казначей В отсутствие предварительного извещения, обучение и оплату проживания и другие сборы будут выплачиваться в течение последующего срока

Результаты (русский) 3:

ОТМЕЧАЕТ
1 выплаты данной учетной записи из-за семь дней до первого дня срок надбавки будут производиться на любой срок внимание, информация о которой содержится в уведомлении о сборов опубликован время от времени Советом Haileybury и британской службы колледж.
2 предпочтительный способ оплаты - с помощью банковского перевода. Сообщите ваш номер счета на все платежи банковские реквизиты:
Код сортировки 60-00-01 внимание нет 90417763
3. Чеки на "Haileybury" совместно с банком кредит взять напрокат автомобиль пробуксовка должна быть выплачена в любой банк или размещаются непосредственно на Haileybury счета департамента.
4. При выплате этой учетной записи, из за пределами Великобритании пожалуйста, используйте следующие банковские ссылки
IBAN ГБ65NWBK60000190417763 BIC: NWBKGB2L прошлом месяце5 Любой запрос по этой учетной записи следует обращаться в Отдел кадров (тел. [phone]) .
6 сведения о событиях требует предварительного уведомления, как правило, один срок в стандартных условиях. Уведомление должно быть оформлено в письменном виде либо в Master или казначеем
в отсутствие требуемого уведомления,Обучения и посадочный талон и сборов будет выплачиваться за последовавшие за этим термином