SOLAS Ch. III Reg.1 New Par. 5• Car

SOLAS Ch. III Reg.1 New Par. 5
• Cargo Ships GRT ≥ 500Ships Engaged in International Voyages, Passenger Ships, Ships Engaged in International Voyages New & Existing Ships
Entered into force 01/01/2013
• SOLAS Ch. III Reg. 1 new par. 5 requires existing lifeboat on-load release mechanisms that do not comply with the LSA code new par. 4.4.7.6.4 to 4.4.7.6.6 regarding hook stability, locking devices and hydrostatic interlock etc to be replaced/modified with appropriate compliant equipment. Additionally, amendments to the revised recommendation on testing of life-saving appliances.
• Although requirements are entering into force in 01/01/2013 their implementation will be effected in 01/07/2014 for new ships and during the first scheduled dry-docking for existing ships.

Результаты (русский) 1:

Новые п. ч. III Reg.1 СОЛАС 5• Грузовые корабли GRT ≥ 500Ships участвуют в международных рейсах, пассажирских судов, судов в заграничном плавании новых и существующих судов Вступил в силу 01/01/2013 • СОЛАС глава III обл. 1 п. Новый 5 требует что существующих механизмов под нагрузкой шлюпки, которые не соответствуют LSA код новый п 4.4.7.6.4 к 4.4.7.6.6 относительно стабильности крюк, блокировки устройства и гидростатического блокировки и т.д. чтобы быть заменены/изменена соответствующим совместимым оборудованием. Кроме того поправки к пересмотренной рекомендации по тестированию спасательные средства.• Хотя требования вступают в силу 01/01/2013 их осуществления будет осуществляться в 01/07/2014 для новых судов и в ходе первого запланированного доковании для существующих судов.

Результаты (русский) 2:

СОЛАС гл. III Reg.1 Новый Пар. 5
• Грузовые суда ОТО ≥ 500Ships, совершающих международные рейсы, на пассажирских судах, судах, совершающих международные рейсы новых и существующих судов
Вступил в силу 01/01/2013
• СОЛАС гл. III Рег. 1 новый пункт 5 требует существующих механизмов Спасательная шлюпка на нагрузки релиз, которые не соответствуют Кодексу КСС нового номинала. 4.4.7.6.4 в 4.4.7.6.6 в отношении стабильности крюк, запорные устройства и гидростатического блокировки и т.д., чтобы заменить / изменены с соответствующей совместимой техники. Кроме того, поправки к пересмотренной рекомендации по испытаниям спасательных средств.
• Хотя требования, вступающие в силу в 01/01/2013 их реализация будет осуществляться в 01/07/2014 для новых судов и во время первого запланированного сухой док для существующих судов.

Результаты (русский) 3:

глава III конвенции солас, рег. 1 новых пар.5: • грузовых судов вместимостью не менее 500ships, участвующие в международных перевозках, пассажирских судов, судов, выполняющих международные рейсы нью & существующих судов ", вступил в силу 1 января 2013 года: • солас, глава III, редж.1).5 требует шлюпки на существующих механизмов высвобождения нагрузки, которые не соблюдают LSA кодекса новых пар.4.4.7.6.4 на 4.4.7.6.6 относительно хук стабильности,блокирующих устройств и гидрообъемный механизм блокировки etc заменить / изменить соответствующие требованиям оборудования.кроме того, поправки к пересмотренной рекомендации по тестированию спасательные средства.
• хотя требования вступают в силу в 01 / 01 / 2013 их осуществления будут производиться в 01 / 07 / 2014 года на новые корабли, и в течение первых запланированных сухой док - существующих судов.