Document preparation by the consort

Document preparation by the consortium
The preparation, review and approval for the issue of the documentation by the
Consortium shall include the following steps:
STEP 1. Preparation of the document by the person designated to do so. Any input
data that forms the basis of other activities must be reviewed and
referenced properly.
STEP 2. A technical review of the document subsequent to addressing the previous
stage by someone other than the person who prepared it in order to verify
its technical proficiency.
STEP 3. Furthermore, for nuclear safety-important software, verification shall be
performed by an assigned verifier within the firm.
STEP 4. Approval of the documents by the Team Leader.
Those personnel qualified to be author, reviewer or approver are listed below for the
different document types.

Результаты (русский) 1:

Подготовка документов консорциумаПодготовка, обзор и утверждение для выпуска документации,Консорциум должен включать следующие этапы:ШАГ 1. Подготовка документа по лицу сделать это. Любой вводданных, которая лежит в основе других видов деятельности, должны быть пересмотрены иСсылка на должным образом.ШАГ 2. Технический обзор документа после рассмотрения предыдущегостадии кем-либо, кроме человека, который подготовил для проверкиего технические знания.ШАГ 3. Кроме того для ядерной безопасности важного программного обеспечения, проверка должна бытьосуществляется установленного средства проверки в рамках фирмы.ШАГ 4. Утверждение документов, руководитель группы.Эти персонал квалифицирован, чтобы быть автором, рецензент или утверждающий перечислены ниже дляразные типы документов.

Результаты (русский) 2:

Подготовка документов консорциумом
подготовки, рассмотрения и утверждения на выдачу документации в виде
консорциума должна включать следующие этапы:
Этап 1. Подготовка документа по лицу, указанному для этого. Любой ввод
данных, формирует основу других мероприятий должны быть рассмотрены и
ссылки правильно.
Шаг 2. Технический обзор документа последующей решению предыдущей
стадии кем-то другим, чем лица, составившего его, чтобы проверить
его техническое мастерство.
ШАГ 3. Кроме того, для обеспечения ядерной безопасности, важно программного обеспечения, проверка должна
выполняться назначенной проверяющего внутри фирмы.
ШАГ 4. Утверждение документов руководителем группы.
Эти квалифицированный персонал, чтобы быть автором, рецензентом или утверждающим перечислены ниже для
различные типы документов.

Результаты (русский) 3:

подготовка документа консорциумомподготовка, рассмотрение и утверждение выдачи документации путемконсорциум должен включать в себя следующие шаги:шаг 1.разработка документа лицом, назначенным для этого.любой вкладданные, которые составляют основу деятельности, должны быть рассмотрены и другиессылки должным образом.шаг 2.технический обзор документа после рассмотрения предыдущегоэтап, кто - то, помимо лица, кто приготовил это для проверкиее технической квалификации.шаг 3.кроме того, по ядерной безопасности важным программным обеспечением, проверки должны бытьвыполняет установленное Verifier внутри фирмы.шаг 4.утверждения документов руководителем группы.эти сотрудники квалификацию для автора, редактор или утверждающий перечислены ниже дляразличные типы документов.