‘Football is a passion for us,’ say

‘Football is a passion for us,’ says Jose Antonio Costa, the president of the Porto Fan Club which meets in Stockwell. ‘Many people come for friendship – you know, in a foreign country, you feel more comfortable with your own people.’

Eric Santos, the owner of Santo’s café near the club, says, ‘People come for my wife’s bacalhau– salted cad, made with potatoes and onions. Delicious!

There is quite a big Portuguese-speaking community here, from Portugal, Brazil and Madeira, but they do not always stick together. ‘Everyone looks after their own interests.’ The Portuguese and the Madeirans. In particular, are very separate groups in London, because Madeira wants independence from Portugal.

Результаты (русский) 1:

«Футбол-это страсть для нас,» говорит Jose Antonio Коста, Председатель фан клуб Порту, который встречается в Стоквелл. «Многие люди приходят за дружбу – вы знаете, в чужой стране, вы чувствуете себя более комфортно с вашим собственным людям.»Eric Сантос, владелец отеля Santo кафе возле клуб, говорит, ' люди приходят для моей жены Бакальяу – соленое САПР, сделанные с картофелем и луком. Очень вкусно!Существует довольно большой португалоязычных сообщества здесь, Португалии, Бразилии и Мадейра, но они не всегда держаться вместе. «Все выглядит после их собственных интересов.» Португальский и деревушка. В частности являются очень отдельные группы в Лондоне, потому что хочет независимость от Португалии, Мадейра.

Результаты (русский) 2:

"Футбол это страсть для нас, говорит Хосе Антонио Коста, президент фан - клуба Porto , который встречается в Стокуэлл. "Многие люди приходят для дружбы. - Вы знаете, в чужой стране, вы чувствуете себя более комфортно с вашими собственными людьми ' Эрик Сантос, владелец кафе Санто возле клуба, говорит:« Люди приходят к bacalhau- подсоленной хама моей жены, сделанный с картофелем и луком. Вкусно! Существует довольно большая португалоговорящая община, из Португалии, Бразилии и Мадейра, но они не всегда держатся вместе. «Каждый заботится о своих собственных интересах. Португальцы и Мадейры. В частности, очень отдельные группы в Лондоне, потому что Мадейра хочет независимости от Португалии.

Результаты (русский) 3:

"футбол - это страсть к нам", - говорит хосе антонио коста, председатель фан - клуба, который соберется в порту стоквелл."многие люди приходят к дружбе, ты знаешь, в чужой стране, вы чувствуете себя более комфортно со своим народом".эрик сантос, владелец кафе - около клуба, говорит: "люди приходят к моей жены бакальяу – соленые CAD, с картофелем и луком.вкусно!имеется достаточно большое сообщество португалоговорящих стран здесь из португалии, бразилии и остров мадейра, но они не всегда держатся вместе."все выглядит после того, как их собственные интересы." португальского и жители.в частности, очень отдельные группы в лондоне, потому что мадейра хочет независимости от португалии.