Ideas from medical sciences, especi

Ideas from medical sciences, especially from physiology and neuro-anat- omy are continually being used by psychologists. 8. Quite recently a technique for measuring visual pigments in living human eye has been developed by Rushton at Cambridge University.



Translate the following sentences, underline their predicates and analyze their tense-forms:

1. Children who have had contacts with many people will have less fears than children who have been somewhat isolated. 2. The procedure will be illustrated later. 3. The subjects were told to write as many answers as possible. 4. The subject must have no knowledge as to what stimulus is being increased or decreased. 5. The student will have noted that the analytical approach to the problem has been emphasized. 6. New and more efficient techniques for investigating complex social and intellectual functions are being developed.

The work reported here has been going on for several years.

Individual case histories of children and grown-ups who are being medically treated by psychiatrists show that environment affects the development of personality characteristics. 9. The details of most we learnt at school have gone by the age of twenty. 10. All infant is learning from the moment he is born. 11. The study of psychology will continue to provide new data for the development of psychology. 12. Authors have seldom drawn attention to the possible applications of the work they report.

Use the proper form of the verb given in brackets:

1. Before beginning his investigation the scientist (to select, to be selected) the most effective technique. 2. Method of investigation (to select, to be selected) in keeping with its aims. 3. Our laboratory of experimental psychology (to be carrying out, to be being carried out) some research work on animals now. 4. Some important work (to be carrying out, to be being carried out) at the Department of Psychology. 5. The XVIII International Congress of Psychology (to hold, to be held) in Moscow in 1969. 6. Psychologists from different countries (to hold, to be held) many useful discussions at the Congress. 7. We (to have applied, to have been applied) successfully this method to our studies. 8. Different methods and approaches (to have applied, to have been applied) to the investigation of the workings of the human body. 9. Next year our laboratory (to provide, to be provided) with all the necessary equipment. 10. I think he (to provide, to be provided) you with all the necessary books on the the subject.

Результаты (русский) 1:

Идеи из медицинских наук, особенно от физиологии и нейро Анат Мики постоянно используются психологами. 8. совсем недавно Раштон в Кембриджском университете была разработана методика измерения зрительных пигментов в жизни человеческого глаза.Переведи следующие предложения, подчеркивают их предикаты и анализировать их напряженной формы:1. дети, которые имели контакты со многими людьми, будут иметь меньше опасений, чем дети, которые были несколько изолированы. 2. процедура будет показано позднее. 3. темы, сказали писать столько ответов, насколько это возможно. 4. Тема должна ничего не известно о том, какой стимул в настоящее время увеличивается или уменьшается. 5. студент будет отметил, что аналитический подход к этой проблеме была подчеркнута. 6. новые и более эффективные методы для изучения сложных социальных и интеллектуальных функций разрабатываются.Работа, сообщили здесь продолжается уже в течение нескольких лет.Отдельные истории дела детей и взрослых, которые проходят медицинское лечение психиатры показывают, что окружающая среда влияет на развитие характеристик личности. 9. детали большинства, которые мы узнали в школе прошли двадцать лет. 10. все младенческая обучения с момента, когда он родился. 11. исследование психологии будет продолжать предоставлять новые данные для развития психологии. 12. Авторы редко обращается внимание возможности применения работы, которую они сообщают.Используйте соответствующую форму глагола, в скобках:1. перед началом своего расследования ученый (чтобы выбрать, чтобы выбрать) наиболее эффективным методом. 2. метод исследования (для выбора, чтобы выбрать) в соответствии с его целями. 3. Наша Лаборатория экспериментальной психологии (осуществлять, будет проводится) некоторые исследовательские работы на животных сейчас. 4. Некоторые важные работы (осуществлять, будет проводится) на кафедре психологии. 5. XVIII Международный конгресс психологии (провести, состоится) в Москве в 1969 году. 6. психологи из разных стран (для хранения, которая состоится) много полезных дискуссий на Конгрессе. 7. Мы (применения, были применены) успешно этот метод исследования. 8. различные методы и подходы (применения, были применены) для расследования деятельности человеческого тела. 9. в следующем году наша лаборатория (чтобы обеспечить, чтобы предоставить) со всем необходимым оборудованием. 10. я думаю, он (чтобы обеспечить, чтобы предоставить) вам все необходимые книги по теме.

Результаты (русский) 2:

Идеи от медицинских наук, особенно из физиологии и нейро-anat- мики постоянно используются психологами. 8. Совсем недавно метод измерения зрительных пигментов в живой человеческий глаз был разработан Раштон в Кембриджском университете.



Переведите следующие предложения, подчеркнуть их предикаты и анализировать их напряженно-формы:

1. Дети, у которых были контакты со многими людьми будет меньше страхов , чем у детей , которые были несколько изолированы. 2. Процедура будет показано позже. 3. Испытуемым сказали написать столько ответов , как это возможно. 4. Субъект не должен иметь никакого знания относительно того , что стимул быть увеличена или уменьшена. 5. Студенты отметили , что аналитический подход к этой проблеме было подчеркнуто. 6. Новые и более эффективные методы для исследования сложных социальных и интеллектуальных функций разрабатываются.

Работа , о которой здесь идет уже в течение нескольких лет.

Индивидуальные истории болезни детей и взрослых , которые проходят медицинское лечение психиатры показывают , что окружающая среда влияет развитие личностных характеристик. 9. Подробная информация о наиболее мы узнали в школе прошло двадцать лет. 10. Все младенец учится с момента его рождения. 11. Изучение психологии будет продолжать предоставлять новые данные для развития психологии. 12. Авторы редко обращают внимание на возможных применений работы они сообщают.

Используйте правильную форму глагола , указанного в скобках:

1. Перед началом своего исследования ученый (для выбора, чтобы выбрать) наиболее эффективный метод. 2. Метод исследования (для выбора, чтобы выбрать) в соответствии со своими целями. 3. Наша лаборатория экспериментальной психологии (будет проведение, чтобы проводится) некоторые научно - исследовательскую работу на животных в настоящее время. 4. Некоторые важные работы (необходимо проведение, как осуществляется) на кафедре психологии. 5. XVIII Международный конгресс по психологии (держать, который пройдет) в Москве в 1969 г. 6. Психологи из разных стран (держать, который будет проведен) многие полезные обсуждения на Конгрессе. 7. Мы (чтобы применили, чтобы были применены) успешно этот метод для наших исследований. 8. Различные методы и подходы (к примененные, чтобы были применены) к исследованию работы человеческого организма. 9. В следующем году наша лаборатория (для обеспечения того , чтобы быть обеспечено) со всем необходимым оборудованием. 10. Я думаю , что он (для обеспечения того , чтобы быть предоставлены) Вам все необходимые книги по этой теме.

Результаты (русский) 3:

идеи из медицинских наук, особенно от физиологии и нейро - анат - omy постоянно используется психологами.8.совсем недавно один метод для оценки визуального пигментов в живых человеческих глаз был разработан раштон в кембриджском университете.переведите следующие предложения, подчеркнуть их утверждения и анализировать их напряженной формы:1.дети, которые имели контакты со многими людьми, будет меньше опасений, чем детей, которые были несколько на отшибе.2.процедура будет видно позже.3.темы, сказали, чтобы писать, как много ответов, как это возможно.4.вопрос, наверное, нет информации о том, что стимулом увеличивается или уменьшается.5.студент будет иметь отметил, что аналитический подход к этой проблеме было подчеркнуто.6.новые и более эффективные методы для расследования сложных социальных и интеллектуальные функции разрабатываются.работа сообщил здесь идет уже несколько лет.отдельный случай истории детей и взрослых, которые в настоящее время лечились с помощью психиатров, показывают, что окружающая среда влияет на развитие личности.9.подробности наиболее мы изучали в школе, прошло лет двадцать.10.все детской является обучение с того момента, когда он родился.11.исследование психологии будет продолжать предоставлять новые данные по развитию психологии.12.авторы редко обращал внимание на возможное применение работы они доклада.используйте надлежащий форма глагола, приведенные в скобках:1.до начала свое расследование ученый (отбор, будут выбраны) наиболее эффективный метод.2.метод расследования (отбор, будут выбраны) в соответствии со своей цели.3.в нашей лаборатории экспериментальной психологии (будет осуществлять, будет проводится) некоторые исследования на животных.4.некоторые важные работы (для выполнения, будут проводится) на факультете психологии.5.XVIII международный конгресс по психологии (провести, который состоится в москве в 1969 году.6.психологи из разных стран (не состоится) многие полезные обсуждения в конгрессе.7.мы (обращаются, применялись) успешно этот метод для наших исследований.8.различные методы и подходы (обращаются, применялись) для расследования деятельности человеческого тела.9.в следующем году нашей лаборатории (представить, которую) со всем необходимым оборудованием.10.я думаю, что он (представить, которую вы все необходимые книги на эту тему.