Two Were Left(after Hugh B.Cave)On

Two Were Left
(after Hugh B.Cave)

On the third night of hunger, Noni thought of his dog. Nothing of flesh and blood lived upon the floating ice island except the two of them. In the breakup, Noni had lost his sledge, his food, even his knife. He had saved only Nimuk, his beloved husky. And now the two looked at each other a little fearfully – each keeping his distance.
Noni’s love for Nimuk was real – real as the hunger and cold nights and the awful pain in his leg. “But the people of my village kill their dogs when they don’t have enough food. And they do it without thinking twice about it,” thought Noni. “And Nimuk, when hungry enough, will seek food. One of us will soon be eating the other…”
He could not kill the dog with his bare hands. Nimuk was more powerful than the boy. A weapon, then, would be necessary. Removing his mittens, he took two thin strips of iron out of his pocket. Kneeling now, he stuck one of the iron strips into a crack in the ice and began to rub the other against it with firm, slow strokes.
Nimuk watched him and it seemed to Noni that the dog’s eyes glowed more brightly as night came. He worked on, trying not to remember why. The iron strip began to take shape. By daylight he had done his work.
Noni pulled the finished knife from the ice and tried its edge with his thumb. Noni’s body tensed as he prepared himself to attack the dog.
“Here, Nimuk!” he called softly.
The dog watched suspiciously.
“Come here, “ Noni called. Nimuk came closer. Noni read fear in the animal’s eyes. He read hunger and suffering in the dog’s heavy breathing and in awkward way he walked. His heart was very sad. He hated himself.
Nimuk came closer. Now Noni felt a strange feeling in his throat. He saw the dog’s eyes, and they were filled with suffering.
Now! Now was the time to strike!
A great sob shook Noni’s body. He cursed the knife. He swung blindly and flung the knife far from him. With empty hands, he stumbled toward the dog and fell. The dog growled and circled the boy’s body. Noni was sick with fear.
In flinging away his knife, he had felt himself defenseless. He was at Nimuk’s mercy, and Nimuk was hungry. The boy shut his eyes, praying that the attack might be swift. He felt the dog’s feet against his leg, the hot rush of Nimuk’s breath against his neck. A scream gathered in the boy’s throat.
Then he felt the dog’s tongue licking his face. Noni’s eyes opened, staring, not yet believing. Crying softly, he put out his arm and drew the dog’s head down against his own…
The plane came out of the south an hour later. Its pilot looked down and saw the large, floating ice island. And he saw something flashing. It was the sun gleaming on something shiny that moved slightly. He was curious, so he started down, circling the ice. Now he saw, in the shadow of the ice, a dark, still shaped that appeared to be human. “Or are there two shaped?” he asked himself. He set his ship down in a water lane and went over to find out. There were two shapes, a boy and a dog. The boy was unconscious but alive. The dog whined feebly but was too weak to move. The gleaming object that had caught the pilot’s attention was a handmade knife stuck into the ice a little distance away – quivering in the wind.

Результаты (русский) 1:

Двое были слева(после Хью B.Cave)На третью ночь голода нони мысли его собака. Ничто из плоти и крови жили на плавающий остров льда за исключением двух из них. В распаде нони потерял его сани, его питание, даже его нож. Он спас только Nimuk его любимой хаски. И теперь два смотрели друг на друга немного пугливо – каждый держать его расстояние.Нони в любви к Nimuk была реальной-реальная как голод и холодные ночи и ужасные боли в ногу. «Но народ моей деревни убивать своих собак, когда они не имеют достаточного количества продовольствия. И они делают это без думать дважды о нем,» мысли нони. «И Nimuk, когда голодный достаточно, будет искать пищу. Один из нас будет скоро есть другой...»Он не мог убить собаку с голыми руками. Nimuk был более мощным, чем мальчик. Оружие, то будет необходимо. Удаление его варежки, он взял две тонкие полоски железа из своего кармана. На коленях, он застрял один из полосы железа в трещины во льду и начал против натереть другой фирмы, медленных ударов.Nimuk смотрел на него, и казалось, нони, что собаки глаза засветились более ярко, как наступила ночь. Он работал на, стараясь не вспомнить, почему. Железа полоса начал принимать форму. Днем он сделал свою работу.Нони вытащил готовый нож из льда и попытался его край с его пальца. Нони в тело напрягся, как он готовился напасть на собаку.«Здесь, Nimuk!» он назвал мягко.Собака смотрели подозрительно.«Иди сюда,» нони называется. Nimuk подошел ближе. Нони читать страх в глазах животного. Он читал, голод и страдания в тяжелое дыхание собаки и неловко, как он ходил. Его сердце было очень грустно. Он ненавидел себя.Nimuk подошел ближе. Теперь нони почувствовал странное ощущение в горле. Он увидел глаза собаки, и они были заполнены страданием. Сейчас! Теперь было время, чтобы ударить!Великий sob сотрясало нони в тело. Он проклял нож. Он качнулся слепо и бросил нож далеко от него. С пустыми руками он наткнулся на собаку и упал. Собака зарычал и кружил тело мальчика. Нони был болен со страхом.В flinging прочь его ножом, он чувствовал себя беззащитным. Он был в Nimuk на милость, и Nimuk был голоден. Мальчик закрыл его глаза, молясь, что нападение может быть быстрым. Он почувствовал ноги собаки против его ногу, горячий пик Nimuk's дыхание против его шеи. Крик собрались в горле мальчика.Затем он почувствовал собаки язык лизать его лицо. Нони в глаза открыты, смотрела, не веря. Плакала тихо, он потушить его руку и обратил голову собаки против его собственной...Самолет вышел из Южной час позже. Пилот посмотрел вниз и увидел остров большой, плавучий лед. И он увидел что-то мигает. Это было, поблескивая солнце на что-то блестящее, что переехал немного. Ему было бы интересно, поэтому он начал вниз, объезжая лед. Теперь он видел, в тени льда, темный, по-прежнему форме, как представляется, быть человеком. «Или там две формы?» он спросил себя. Он поставил его корабль в переулке воды и подошел к узнать. Существовали две фигуры, мальчик и собака. Мальчик был без сознания, но жив. Собака whined слабо, но был слишком слаб, чтобы двигаться. Блестящий объект, который поймал внимание пилота был ручной нож застрял в лед немного расстоянии-дрожали на ветру.

Результаты (русский) 2:

Двое остались
(после того, как Хью B.Cave)

На третью ночь голода, нони подумал о своей собаке. Ничто из плоти и крови не жили на острове плавучего льда , за исключением двух из них. В распаде, нони потерял санки, пищу, даже нож. Он спас только Nimuk, его любимую лайку. И теперь эти два смотрели друг на друга немного боязливо - каждый держа дистанцию.
Любовь Нони для Nimuk была реальной - реальна , как голод и холодные ночи и ужасной боли в ноге. "Но люди моей деревни убивать своих собак , когда они не имеют достаточного количества пищи. И они делают это , не думая об этом, "подумал нони. "И Nimuk, когда достаточно голодным, будет искать пищу. Один из нас скоро будет есть другой ... "
Он не мог убить собаку с голыми руками. Nimuk был более мощным , чем мальчик. Оружие, тогда было бы необходимо. Сняв рукавицы, он взял две тонкие полоски железа из его кармана. Опустившись сейчас, он застрял один из железных полос в трещину во льду и начал тереть другой против него с фирмой, медленные удары.
Nimuk наблюдал за ним , и он , казалось, нони , что глаза собаки светились более ярко , как наступила ночь. Он работал, стараясь не вспоминать , почему. Железная полоска начала складываться. При дневном свете он сделал свою работу.
Нони вытащил готовый нож из льда и попытался его острие большим пальцем. Тело Нони напрягся , когда он готовился напасть на собаку.
"Вот, Nimuk!" , Он тихо позвал.
Собака смотрела подозрительно.
"Иди сюда," Нони называется. Nimuk подошел ближе. Нони прочитал страх в глазах животного. Он прочитал голод и страдания в тяжелое дыхание собаки и в неудобное , как он шел. Его сердце было очень грустно. Он ненавидел себя.
Nimuk подошел ближе. Теперь Нони почувствовал странное ощущение в горле. Он видел глаза собаки, и они были полны страданий.
Теперь! Теперь настало время , чтобы ударить!
Большое хнык встряхнул тело Нони. Он проклинал нож. Он качнулся слепо и метнул нож далеко от него. С пустыми руками, он наткнулся на собаку и упала. Собака зарычала и кружил тело мальчика. Нони был болен от страха.
В бросанье свой нож, он чувствовал себя беззащитным. Он был на милость Nimuk, и Nimuk был голоден. Мальчик закрыл глаза, молясь о том , что нападение может быть быстрым. Он чувствовал ноги собаки по ноге, горячий порыв дыхания Nimuk против его шеи. Крик собрались в горле мальчика.
Потом он почувствовал , язык собаки облизывал его лицо. Глаза Нони открылись, глядишь, еще не веря. Мягко Плач, он протянул руку и вытащил голову собаки вниз против его собственной ...
Самолет вышел на юг через час. Его пилот посмотрел вниз и увидел большой, плавучий остров льда. И он увидел что - то мигает. Это было солнце сверкая на что - то блестящее , что движется немного. Ему было интересно, поэтому он начал спускаться, кружась лед. Теперь он видел, в тени льда, в темное время суток, по- прежнему в форме , который оказался человеком. "Или есть две формы?" Спросил он себя. Он поставил свой корабль вниз на водяной дорожке и подошел , чтобы узнать. Существовали две формы, мальчик и собака. Мальчик был без сознания , но жив. Собака скулила , но слабо был слишком слаб , чтобы двигаться. Блестящий объект , который привлек внимание пилота был ручной нож застрял в лед поодаль - дрожащий на ветру.

Результаты (русский) 3:

два остались(после того, как хью b.cave)на третью ночь голода, нони думал, что его собака.ничего из крови и плоти, жил на плавучие льды острове, кроме двух из них.в разрыве, нони потерял свои санки, пищу, даже его ножом.он спас только nimuk, его любимая хаски.и теперь оба смотрели друг на друга немного fearfully - каждый держать его на расстоянии.сок любви nimuk была реальной, реально, как голод и холод ночи и ужасная боль в ноге."но люди в моей деревне убить своих собак в тех случаях, когда они не имеют достаточного продовольствия.и они делают это, не думая дважды ", - думал, сок."и nimuk, когда голоден, будет искать пищу.один из нас будет в скором времени есть другой ".он не мог убить собаку голыми руками.nimuk была более сильной, чем мальчик.оружие, то будет необходимо.устранение его варежки, он взял две тонкие полоски железа из своего кармана.на коленях, сейчас он застрял в одном из черной полосы в трещину в лед и начала руб., другой против него с фирмой, медленно инсультов.nimuk наблюдала за ним, и, похоже, сок, что собака глаза светились более ярко, как наступила ночь.он работал, не помню, почему.железный газа начал формироваться.днем он сделал свою работу.сок не закончил нож из льда и пытался ее край с его большой палец.нони тело напряглось, как он готовил себя к нападению на собаку."здесь, nimuk!"он называл нежно.собаки смотрели подозрительно."иди сюда" сок ".nimuk подошел ближе.нони читать страх в глаза животных.он читал голода и страданий в собака тяжело дышит и неловко, как он ушел.его сердце было очень грустно.он ненавидел себя.nimuk подошел ближе.в настоящее время нони почувствовал странное ощущение в горле.он видел, как собачьи глаза, и они были наполнены страдания.сейчас же!пришло время для удара!великий сын потряс нони органа.он проклинал нож.он качнулся слепо и бросил нож, далеко от него.с пустыми руками, он наткнулся на собаку, и она упала.собака зарычала и совершил это тело.нони болел за страх.в flinging подальше его ножом, он почувствовал себя беззащитным.он был на nimuk милосердия, и nimuk был голоден.мальчик закрыл глаза, молиться, что нападение может быть быстрым.он считает, что собачьи ноги на его ногу, горячая прилив nimuk дыхание на шее.крик собрались в парню глотку».тогда он почувствовал, что собака языком лизать его лицо.нони глаза открылись, глядишь, не считая.тихо плачет, он протянул руку и привлек собачью голову от его собственного.самолет вышел на юге на час позже.его пилот посмотрел вниз и увидел большое, плавучие льды острова.и он увидел что - то проблесковый.она была на то, что блестит блестящие оказался несколько.ему было интересно, поэтому он начал вниз, кружат по льду.теперь он увидел, в тени лед, темно, все еще в форме, что, как представляется, прав."или есть две формы?"он попросил сам.он установил свой корабль в воде полосу и подошел выяснить.существуют две фигуры, мальчика и собаки.мальчик был без сознания, но жив.собака заскулил ", но был слишком слаб, чтобы двигаться.сверкающего объект, который уличил пилота было вручную нож застрял на лед немного расстоянии, - дрожит на ветру.