Andy: Welcome back, John! How was y

Andy: Welcome back, John! How was your holiday?
John: Don't ask! It was the worst holiday I've ever had.
Andy: In the Caribbean?
John: Yes. So many things went wrong!
Andy: Like what?
John: Well, for a start my friend left his passport at home. We had to go home and fetch it, so we missed our flight!
Andy: Oh no, how terrible! So what did you do?
John: Well, we caught the next flight ... which was delayed ... and then to make matters worse the airline lost my luggage.
Andy: Oh dear! Surely things were a bit better when you got there.
John: I wish! It rained every day! No one told us we were going in the rainy season!
Andy: What an absolute nightmare! Oh well, try to look on the bright side - it's not safe to get a suntan these days anyway!
John: Huh! I'll tell you what ... I'm staying at home next year!

Результаты (русский) 1:

Andy: Добро пожаловать назад, Джон! Каким был ваш отпуск? Джон: Не спрашивайте! Это было худшее праздник, который я когда-либо имел.Andy: В Карибском бассейне?Джон: Да. Так много вещей пошло не так!Andy: как что?Джон: Ну, для начала мой друг оставил свой паспорт дома. Мы должны были пойти домой и принести его, так что мы упустили наш рейс! Andy: Да нет, как страшно! Так что же вам делать? Джон: Ну, мы поймали следующий рейс... которых было задержано..., и затем сделать вопросы хуже авиакомпания потеряла мой багаж. Andy: Oh Уважаемые! Конечно, вещи были немного лучше, когда вы получили там. Джон: я желаю! Это дождь каждый день! Ни один человек сказал нам, что мы собирались в сезон дождей!Andy: Какой кошмар! Ну, попробуйте посмотреть на яркой стороне - это не безопасно получить загар в эти дни все равно!Джон: Да! Я вам скажу, что... Я остаюсь дома в следующем году!

Результаты (русский) 2:

Энди: Добро пожаловать, Джон! Как прошел праздник?
Джон: Не спрашивайте! Это был худший праздник я когда-либо имел.
Энди: В Карибском?
Иоанна: Да. Так много вещей пошло не так!
Энди: Как что?
Иоанна: Ну, для начала мой друг оставил свой ​​паспорт дома. Мы должны были пойти домой и принести его, таким образом, мы пропустили наш полет!
Энди: О, нет, как страшно! Так что ты сделал?
Джон: Ну, мы поймали на следующий рейс ..., который был задержан ... а потом еще хуже авиакомпания потеряла мой багаж.
Энди: О, дорогой! Конечно вещи были немного лучше, когда вы получили там.
Джон: Я желаю! Шел дождь каждый день! Никто не сказал, что мы собирались в сезон дождей!
Энди: Какие кошмар! Ну, попробуйте посмотреть на яркой стороне - это не безопасно, чтобы получить загар в эти дни в любом случае!
Джон: Да! Я вам скажу, что ... Я не выходя из дома в следующем году!