the contract was entered into, with regard to the husband, by the husband himself. And with regard to the wife, by her father by his proxy, according to power of attorney duly authenticated.
договор был заключен, в отношении мужа, самим мужем. А что касается жены, ее отцом по его доверенным лицом, по доверенности надлежащим образом заверенным.
контракт был заключен в том, что касается мужа, муж сам.и в связи с женой, ее отец его доверенных лиц, в соответствии с должным образом заверенная доверенность.