A need exists for a mock circulatio

A need exists for a mock circulation that behaves in a physiologic
manner for testing cardiac devices in normal and
pathologic states. To address this need, an integrated mock
cardiovascular system consisting of an atrium, ventricle, and
systemic and coronary vasculature was developed specifically
for testing ventricular assist devices (VADs). This test configuration
enables atrial or ventricular apex inflow and aortic
outflow cannulation connections. The objective of this study
was to assess the ability of the mock ventricle to mimic the
Frank–Starling response of normal, heart failure, and cardiac
recovery conditions. The pressure–volume relationship of the
mock ventricle was evaluated by varying ventricular volume
over a wide range via atrial (preload) and aortic (afterload)
occlusions. The input impedance of the mock vasculature was
calculated using aortic pressure and flow measurements and
also was used to estimate resistance, compliance, and inertial
mechanical properties of the circulatory system. Results demonstrated
that the mock ventricle pressure–volume loops and
the end diastolic and end systolic pressure–volume relationships
are representative of the Starling characteristics of the
natural heart for each of the test conditions. The mock vasculature
can be configured to mimic the input impedance and
mechanical properties of native vasculature in the normal
state. Although mock circulation testing systems cannot replace
in vivo models, this configuration should be well suited
for developing experimental protocols, testing device feedback
control algorithms, investigating flow profiles, and training
surgical staff on the operational procedures of cardiovascular
devices. ASAIO Journal 2004; 50:37–46.

Результаты (русский) 1:

Существует необходимость для пробный тираж, который ведет себя в физиологическихобразом для тестирования сердечных устройств в нормальных ипатологическое государств. Для удовлетворения этой потребности, комплексный макетсердечно-сосудистая система, состоящая из Атриум, желудочка, иСистемные и коронарного сосудистую была разработана специальнодля тестирования желудочков помочь устройства (VAD). Конфигурация теставключает сокращение предсердий или желудочков Апекс приток и аортыотток катетеризации соединения. Цель этого исследованиябыло оценить макет желудочка способность имитироватьФрэнк – Старлинг ответ нормальный, сердечной недостаточности, и сердцаусловия восстановления. Давление – объем отношениямакет желудочка оценивалась варьируя желудочков томав широком диапазоне через предсердий (предварительной) и аорты (afterload)окклюзии. Входной импеданс макет сосудистую былрассчитанные с использованием аорты измерения давления и потока итакже использовалась для оценки сопротивления, соблюдение и инерционныемеханические свойства системы кровообращения. Результаты продемонстрировалимакет желудочка давления – объем петли иконце диастолического и конец систолическое давление – объем отношенияПредставитель характеристик скворецПриродные сердце для каждого из условий теста. Макет сосудистуюможет быть настроен для имитации входной импеданс имеханические свойства родной сосудистую в обычномсостояние. Хотя нельзя заменить макет испытаний систем циркуляциив естественных условиях модели, эта конфигурация должна быть хорошо подходитдля разработки экспериментальных протоколов, тестирование устройств обратной связиалгоритмы управления, расследование потока профили и обучениехирургического персонала об оперативных процедурах сердечно-сосудистыхустройства. Журнал ASAIO 2004; 50:37 – 46.

Результаты (русский) 2:

Существует потребность в макете циркуляции, который ведет себя в физиологическом
образом для тестирования сердечных устройств в нормальных и
патологических состояниях. Чтобы удовлетворить эту потребность, интегрированный макет
сердечно-сосудистой системы, состоящей из атриума, желудочка и
системного и коронарных сосудов была разработана специально
для тестирования желудочка помочь устройства (Vads). Это тестовая конфигурация
позволяет предсердий или желудочков вершину приток и аорты
соединений отток катетеризации. Целью данного исследования
было оценить способность макет желудочка имитировать
реакцию Франк-Старлинга нормальных, сердечная недостаточность, сердечные и
условия восстановления. Давление объема связь с
ложной желудочка оценивали путем изменения объема желудочка
в широком диапазоне с помощью предсердной (преднагрузки) и аорты (постнагрузки)
окклюзий. Входной импеданс макет сосудистой был
рассчитан с использованием измерений давления в аорте и потока и
также был использован для оценки сопротивления, соблюдение и инерционные
механические свойства системы кровообращения. Результаты показали,
что петли давление-объем макет желудочка и
конец диастолическое давление и отношения-конечного систолического объема
являются репрезентативными Старлинга характеристик
природного сердце для каждого из условий испытаний. Макет сосудистую
может быть сконфигурирован, чтобы имитировать входной импеданс и
механические свойства нативной сосудистой в нормальном
состоянии. Хотя макет системы тестирования циркуляции не может заменить
в естественных условиях модели, эта конфигурация должна быть хорошо подходит
для разработки экспериментальных протоколов, тестирование устройства обратной
алгоритмы управления, расследование профилей потока, и обучение
хирургическому персонала на оперативных процедур сердечно-сосудистых
устройств. ASAIO журнал 2004 года; 50: 37-46.

Результаты (русский) 3:

существует необходимость в модели циркуляции, которая ведет себя физиологических
образом для тестирования сердца в нормальных и патологических
устройства государства.для решения этой задачи, комплексной модели
сердечно - сосудистую систему, состоящую из атриум, желудочка и
системных и сердечно - vasculature была специально разработана для испытания устройств помогающих желудочка
(vads).это испытание конфигурации.фибрилляция желудочков головного позволяет или притока и оттока аорты: катетеризации соединений.цель этого исследования заключалась в том, чтобы оценить возможности "инсценировка желудочка подражать
фрэнк - старлинг ответ нормальных, сердечная недостаточность, и сердечные
восстановления условий.давление – объем отношения
инсценировка желудочка оценивалась объем различных желудочка.более широкий круг через ушка (загружать) и аорты (afterload)
occlusions.вклад сопротивление тренировочных vasculature был
рассчитаны с использованием аортальный давление и измерений потока и
также используется для оценки сопротивления, соблюдения и инерциальные
механические свойства сердечно - сосудистой системы.результаты показали, что имитация желудочка давление – ", объем петли и
конец конец систолического давление – верхнее и объем отношения
- представитель старлинг особенностей
природных сердце для каждого условия испытания.инсценировка vasculature
может быть сконфигурирован для имитации входной импеданс антенны и
механических свойств местных vasculature в обычном
государства.хотя инсценировка распространения тестирования системы не могут заменить
in vivo моделей,эта структура должна быть хорошо подходит
для развивающихся экспериментальные протоколы, испытания устройство обратной связи
алгоритмы управления, расследование поток профилей, и подготовки
хирургического персонала об оперативных процедурах сердечно - сосудистых
устройств.asaio Journal, 2004; 50:37 – 46.