The magazine was Working Woman. Fro

The magazine was Working Woman. From 1980 to 1983, the years that Bryant served as editor, circulation rose from 176,000 to 605,000. In 1984, Bryant and three other Working Woman staffers published the book that gave us words for what we were banging our hopeful heads against. Then Bryant broke the ceiling she had just christened ― she became editor of Family Circle, owned by the New York Times. This was huge. Never before had a woman run one of the “seven sisters,” as the major women’s magazines were called in the industry. All were headed by men…until Bryant, barely in her thirties and with no college degree, broke the barrier. Over the next 25 years, she edited a slew of magazines, most notably Mirabella (“a success d’esteem but a financial disaster”) and Success. Now she’s freelancing and thinking about writing another book “to see what we’ve learned out of all this.”

Результаты (русский) 1:

Журнал был работает женщина. С 1980 по 1983 годы Брайант был редактором, циркуляции возросла с 176000 605.000. В 1984 году Брайант и трех других сотрудников Рабочая женщина опубликовал книгу, которая дала нам слов за то, что мы биться надежды головой. Затем Брайант сломал потолок, она просто окрестили ― она стала редактором семейного круга, принадлежащие Нью-Йорк Таймс. Это был огромный. Никогда женщина бежал одним из «семи сестер», как называют основные женские журналы в отрасли. Все возглавлялись мужчинами..., до тех пор, пока Брайант, едва в ее тридцатых годов и с не высшее образование, барьер. Следующие 25 лет она редактировать множество журналов, прежде всего Мирабелла («успех d'esteem но финансовой катастрофы») и успех. Сейчас она фриланс и думал о написании другой книги «, чтобы увидеть то, что мы узнали из всего этого».

Результаты (русский) 2:

Журнал был Работница. С 1980 по 1983 годы, которые Брайант был редактором, тираж вырос с 176 000 до 605 000. В 1984 году, Брайант и три других сотрудники работающая женщина была издана книга, которая дала нам слова для того, что мы стучали наши обнадеживающие лбами. Тогда Брайант сломал потолок она только окрестили - она ​​стала редактором кругу семьи, принадлежащей New York Times. Это был огромный. Никогда раньше женщину запустить одно из «семи сестер», как журналы крупных женщин были названы в отрасли. Все они были во главе с мужчинами ... пока Брайант, едва в ее тридцатых и без каких-либо степень бакалавра, не преодолели барьер. В течение следующих 25 лет, она редактировала убил журналов, наиболее особенно Mirabella ("Успех d'достоинства, но в финансовую катастрофу") и успех. Теперь она фриланса и думал о написании еще одной книги ", чтобы увидеть, что мы узнали из всего этого."

Результаты (русский) 3:

Магазин работает женщина. За период с 1980 по 1983 годы, годы, Брайант, редактор, оборот увеличился с 176 000 до 605 000. В 1984 году, Брайант и трех других рабочих женщина оставит опубликовал книгу, которая дала нам слова за то, что мы были стук наши надежды глав государств против. Затем Брайант преодолел потолок она только что окрещенная - она стала редактором в кругу семьи, Нью-Йорк таймс".Это было огромным. Никогда ранее женщина запустить одну из "семи сестер", как в крупных женских журналов в отрасли. Все они во главе с мужчинами ... до тех пор пока Брайант, едва в ее встретить и не диплом, преодолели барьер. На протяжении следующих 25 лет, она редактируется скоростью нарастания журналов, в частности Mirabella ( "успех d'уважения но финансовой катастрофы") и успеха.Теперь она Кельнского и думать о письменной форме еще одну книгу "посмотреть, что мы узнали из всего этого. "