riend, sorry to make you wait so lo

riend,
sorry to make you wait so long, we just got the information from the logistics company and your parcel was returned to us,recently the customs are very strict with batteries or items including batteries.
so nearly all of this products are on the way back to us now
we are in a great loss now
we apologize for that.how about refund?
refund:do you have PayPal account to get the money?
or we reduce $42.96 as compensation in your next order?( no batteries , thank you )
which is better for you? we hope we can try our best to make you satisfied .
and please kindly don't open dispute and not leave any feedback until we solve this for you
waiting for reply
nice day

Результаты (русский) 1:

riend, Извините, что вы так долго ждали, мы только что получил информацию от логистики компании и ваша посылка была возвращена к нам, недавно таможня очень строгим с батареи или элементы, включая батареи.так что почти все из этой продукции находятся на пути обратно к нам сейчасСейчас мы находимся в большой потери Мы приносим извинения за that.how о возврате?Возврат: у вас есть PayPal счет, чтобы получить деньги?или мы уменьшить $42,96 компенсации в вашем следующем заказе?(нет батареи, спасибо)что лучше для вас? Мы надеемся, что мы можете попробовать все возможное чтобы вы остались довольны.и пожалуйста пожалуйста не открывайте спор и не оставлять каких-либо обратной связи до тех пор, пока мы решить эту проблему для васОжидание ответаПрекрасный день

Результаты (русский) 2:

riend,
извините сделать вас ждать так долго, мы только что получили информацию от логистической компании и ваш участок был возвращен к нам, в последнее время таможенные очень строги с батареями или предметов, включая батареи.
так почти все это продукты по пути назад к нам сейчас
мы находимся в большой потерей теперь
мы приносим извинения за that.how О возврате?
возврата: есть ли у вас PayPal счет, чтобы получить деньги
? или мы уменьшаем $ 42.96 в качестве компенсации в следующем порядке (без батарей, спасибо)
что лучше для вас? мы надеемся, мы можем попытаться все возможное, чтобы Вы остались довольны.
и пожалуйста, пожалуйста, не открывайте спора и не оставлять любую обратную связь, пока мы не решим это за вас
ждут ответного
хороший день

Результаты (русский) 3:

Riend,
извините, вы можете подождать, пока мы только что получил информацию от материально-технического обеспечения компании и неотъемлемой частью было возвращено нам,в последнее время таможенных очень строго с батареи, или имущества, в том числе аккумуляторных батарей.
так почти все это продукты на обратном пути с нами сейчас
мы в большой потерей сейчас
мы приносим извинения за это.а как возврат?
возврат:у вас есть PayPal счета для получения денег?
Или мы 42,96 долл. США в качестве компенсации в следующем заказе?( без батарей , спасибо )
что лучше для вас? Мы надеемся, что мы можем приложить все возможные усилия для того, чтобы сделать вы удовлетворены .
и пожалуйста не открывайте спора и не оставлять отзывы до тех пор пока мы решить это для вас
ожидание ответа
приятный день