His friends were as extravagant in

His friends were as extravagant in their praise, as his foes in their censure.

Результаты (русский) 1:

Его друзья были столь же экстравагантны в своих похвалах, как и враги в порицании.

Результаты (русский) 2:

Его друзья хвалили его так же сильно, как и его враги осуждали его.

Результаты (русский) 3:

Его друзья похвалили, а его враги похвалили.