As more ways are found to jam circu

As more ways are found to jam circuitry onto silicon chips, a new barrier to smaller and faster computers is emerging. The plastic or ceramic package that carries electrical signals on wires in and out of the chip is still bulky—sometimes 20 times as big as the chip.
One solution, promoted by National Semiconductor Cooperation and others, is tape automated bonding. Instead of the wires and prongs (штырь) now used to connect chips, connections are etched into copper foil. These connections are five times closer together than the prongs are. IBM has tried abandoning chip packages altogether, connecting the chips directly to a surface containing multiple levels of wiring.

Результаты (русский) 1:

Как больше способов варенье схем на кремниевых чипов, появляется новый барьер для компьютеров меньше и быстрее. Пластиковый или керамический пакет, который несет электрические сигналы на проводах и выходить из чипа до сих пор громоздкие — иногда в 20 раз больше чип.Одним из решений, национального сотрудничества полупроводников и других, является лента автоматического связывания. Вместо того, чтобы провода и зубцами (штырь) теперь используется для подключения чипов соединения запечатлелись в медной фольги. Эти соединения являются пять раз ближе вместе, чем зубцов. IBM попытался отказаться от чип пакетов в общей сложности подключения фишки непосредственно к поверхности, содержащей несколько уровней проводки.

Результаты (русский) 2:

Чем больше способов оказываются вареньем схемы на кремниевых чипов, новый барьер на более мелкие и более быстрых компьютеров появляется. Пластик или керамическом корпусе , который несет электрические сигналы по проводам в и из чипа еще громоздкий иногда 20 раз больше , чем чип.
Одно из возможных решений, способствует National Semiconductor сотрудничества и другие, ленты автоматизированной связи. Вместо проводов и вилок (Штырь) в настоящее время используются для подключения чипов, соединения врезалось в медной фольги. Эти соединения в пять раз ближе друг к другу , чем штырей. IBM попыталась отказаться от пакетов микросхем в целом, соединяя чипы непосредственно к поверхности , содержащей несколько уровней проводки.