We received from one of our Global

We received from one of our Global Key Accounts an urgent request to provide them within 10 days ( ! ) an overview of the regulatory status of gum acacia in a number of countries around the world.

We would like to use this opportunity to update also our internal data base with the information about the legal status of gum Arabic as well as gum karaya in your country.

Could you kindly fill in and return as soon as possible the table below, asking for this information for

· GUM ACACIA (ARABIC) E414 and
· GUM KARAYA (STERCULIA) E416

Please use one table per country (in case you cover a wider area). If you have any question don`t hesitate to contact us by return mail.

Результаты (русский) 1:

Мы получили от одного из наших глобальных счетов ключ срочный запрос для предоставления их в течение 10 дней (!) Обзор нормативного статуса камедь в ряде стран по всему миру. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы также обновлять нашу базу внутренних данных с информацией о юридическом статусе гуммиарабика, а также десен karaya в вашей стране. Могли бы вы, пожалуйста заполните и вернуться как можно скорее в таблице ниже, просим эту информацию для · E414 Акация (ГУММИАРАБИК) и· E416 КАМЕДЬ KARAYA (СТЕРКУЛИЯ) Пожалуйста, используйте одну таблицу по странам (в случае, если вы охватывают широкую область). Если у вас есть какой-либо вопрос, не стесняйтесь связаться с нами по почте возврата.

Результаты (русский) 2:

Мы получили от одного из наших Глобальный ключевых клиентов с настоятельной просьбой предоставить им в течение 10 дней (!) Обзор нормативной статуса аравийская камедь в ряде стран по всему миру. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы обновить и наш Внутренняя база данных с информацией о правовом статусе гуммиарабика, а также смола карайи в вашей стране. Не могли бы вы любезно заполнить и вернуть как можно скорее таблице ниже, прося этой информации для · аравийская камедь (Арабский) E414 и · ГУМ Karaya (Sterculia) E416 Пожалуйста, используйте одну таблицу на одну страну (в случае, если вы охватывают более широкую область). Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам по обратной почтой.

Результаты (русский) 3:

Мы получили от одного из наших ключевых клиентов с настоятельной просьбой представить их в течение 10 дней ( ! ) Обзор нормативных статус акация десен в ряде стран мира.

мы хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обновить также нашей внутренней базы данных с информацией о правовой статус гуммиарабика, а также стеркулиевой камеди в вашей стране.