A patient suffering from a recurren

A patient suffering from a recurrent disease is likely to get it again.

Результаты (русский) 1:

Пациент страдает от повторяющихся болезней, вероятно, получить его снова.

Результаты (русский) 2:

Пациент, страдающий от рецидива заболевания, скорее всего, чтобы получить его снова.

Результаты (русский) 3:

пациент страдает от периодически болезни, вероятно, получить его снова.