Robert BoyleMy dear Ilooke,Your let

Robert Boyle
My dear Ilooke,
Your letter arrived yesterday. I think you are right to write a book of memories of your scientific work. I am delighted that you have asked me to remind you of your time as
my assistant.
I asked you once to make an air pump for me. It was then a new idea and allowed me to create a vacuum by drawing out the air from a glass jar. It was then that my experiments began. Perhaps this is something I will be remembered for, but I did not follow the scientific methods of the time. The traditional way to prove a fact was to
argue it logically, and the conclusion must
be the truth. Unfortunately, it was not always so. My approach was to observe what
actually happened.
I placed a number of different objects into the vacuum chamber. One of them was a burning

Результаты (русский) 1:

Бойль, РобертМои дорогие Ilooke,Ваше письмо прибыл вчера. Я думаю, вы правы, написать книгу воспоминаний о вашей научной работы. Я рад, что вы попросили меня, чтобы напомнить вам ваше время какмой помощник.Я попросил вас один раз сделать воздушный насос для меня. Затем была новая идея и позволил мне создать вакуум, растягивая воздух из стеклянной банки. Это было то, что мои эксперименты начались. Возможно, это что-то вспомнила для, но не руководствуюсь научными методами времени. Традиционный способ доказать фактутверждать это логически и заключение должнобыть правдой. К сожалению, это не всегда так. Мой подход был наблюдать, чтона самом деле произошло.Я положил несколько различных объектов в вакуумной камере. Один из них был горящей

Результаты (русский) 2:

Роберт Бойль
Мой дорогой Ilooke,
Ваше письмо пришло вчера. Я думаю , что вы правы , чтобы написать книгу воспоминаний о вашей научной работе. Я рад , что вы спросили меня , чтобы напомнить вам о вашем времени в качестве
моего помощника.
Я просил вас один раз , чтобы сделать воздушный насос для меня. Именно тогда новая идея и позволила мне создать вакуум, растягивая воздух из стеклянной банке. Именно тогда начались мои эксперименты. Возможно , это то , что я запомнится, но я не следовал научными методами времени. Традиционный способ доказать факт должен был
утверждать это логически, и заключение должно
быть правдой. К сожалению, это не всегда было так. Мой подход должен был наблюдать , что на
самом деле произошло.
Я поместил ряд различных объектов в вакуумную камеру. Один из них был горящий