A) Please, follow the InstallShield's instructions carefullyduring the перевод - A) Please, follow the InstallShield's instructions carefullyduring the русский как сказать

A) Please, follow the InstallShield

A) Please, follow the InstallShield's instructions carefully
during the installation.

Where USB dongles are used with the TRANSAS Navigator
program, the following principal rules should be observed:

1. The USB dongle should not be connected until after the
software installation and computer restart !!!
It should be connected only when the computer's
operational system is running normally.

2. Check the correctness of the USB dongle installation.
Dongle must be insert against stop in USB port, at that
on the dongle must glow a green colour indicator,
showing the correct USB dongle installation.

B) Starting from CD WF 16, TRANSAS Navigator Standard and
TRANSAS Navigator Pro require the availability of both,
dongle and "Standard" or "Pro" permit, to operate.

C) This disk contains electronic HELP in the following languages:
ENGLISH
FRENCH
PORTUGUESE

The default language chosen for the use in the
TRANSAS Navigator is English.

To use another language, used the following procedure:

- Copy "NS3000.chm" HELP file from the necessary directory:
FRENCH - :HELPFRANS3000.CHM
PORTUGUESE - :HELPPORNS3000.CHM
and place this file in the root directory of the installed
TRANSAS Navigator system (C:TransasNavigatorHelp - by default)
on your computer.

- Run TRANSAS Navigator and check if the selected HELP file is
available in the system by pressing HELP button.

* You will later be able to re-connect the English version of
the HELP file by using "NS3000.chm" file from
(:HELPENGNS3000.CHM) in much the same way.

D) The disk contains some version of dongle drivers:
SENTINEL v.5.39 - (:SENTINELSENTINEL 5.39);
SENTINEL v.5.41 - (:SENTINELSENTINEL 5.41);
SENTINEL v.7.4.0 - (:SENTINELSENTINEL 7.4.0);
SENTINEL v.7.6.1 - (:SENTINELSENTINEL 7.6.1);
© Источник: http://seatracker.ru/viewtopic.php?t=4342
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
A) пожалуйста следуйте инструкциям InstallShieldво время установки.Где USB ключей используются с TRANSAS NavigatorПрограмма, должны соблюдаться следующие основные правила:1 USB-ключ не должен быть подключен до послеУстановка программного обеспечения и компьютер перезагрузки!!!Он должен быть подключен только тогда, когда на компьютереоперационная система работает нормально.2. Проверьте правильность установки USB dongle.Ключ должен быть Вставка против остановки в USB-порт, при этомна ключ должен светиться индикатор зеленого цвета,показаны правильные установки USB dongle.B) начиная с CD WF 16, TRANSAS Navigator стандарт иTRANSAS Navigator Pro требуют наличия обоих,ключ и «Стандарт» или «Pro» позволяют, чтобы работать.C) этот диск содержит электронную справку на следующих языках:английскийфранцузскийпортугальскийЯзык по умолчанию, выбран для использования вTRANSAS Navigator является английский.Чтобы использовать другой язык, используется следующая процедура:-Копия «NS3000.chm» HELP файл из каталога, необходимо:ФРАНЦУЗСКИЙ- : HELPFRANS3000.CHMПОРТУГАЛЬСКИЙ- : HELPPORNS3000.CHMи поместите этот файл в корневой папке установленнойСистема TRANSAS Navigator (C:TransasNavigatorHelp - по умолчанию)на вашем компьютере.-Запуск TRANSAS Navigator и проверить, если выбранный файл справкиимеющиеся в системе, нажав кнопку Справка.* Вы позже сможете подключиться повторно на английском языкефайл справки с помощью файла «NS3000.chm» от(: HELPENGNS3000.CHM) точно так же.D) диск содержит некоторые версии драйверов ключа:Страж v.5.39 -): SENTINELSENTINEL 5.39);Страж v.5.41 -): SENTINELSENTINEL 5.41);Страж v.7.4.0 -): SENTINELSENTINEL 7.4.0);Страж v.7.6.1 -): SENTINELSENTINEL 7.6.1);© Источник: http://seatracker.ru/viewtopic.php?t=4342
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
) Пожалуйста, следуйте инструкциям InstallShield внимательно
. Во время установки , где USB ключи используются с Транзас Навигатор программы, следующие основные правила должны быть соблюдены: 1. Ключ USB не должны быть подключены только после установки программного обеспечения и перезагрузки компьютера !!! Он должен быть подключен только тогда, когда компьютера операционная система работает нормально. 2. Проверьте правильность установки USB ключа. Ключ должен быть вставкой упора в USB порт, при этом на ключе должен светиться зеленый индикатор цвета, показывая правильность установки USB-ключ. В), исходя из CD WF 16 Транзас Навигатор стандарта и Транзас Навигатор Pro требует наличия как, ключ и "Стандартный" или "Pro" разрешение, чтобы работать. C) Этот диск содержит электронную помощь в следующих языках: АНГЛИЙСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ Язык по умолчанию выбран для использования в Транзас Навигатор . Английский Чтобы использовать другой язык, использовали следующую процедуру: - Копия "NS3000.chm" HELP файл из нужной директории: французский -





























: HELP FRA NS3000.CHM
португальский -: HELP ПОР NS3000.CHM
и поместить этот файл в корневом каталоге установленной
системы Транзас Навигатор (C: Транзас Навигатор Help - по умолчанию)
. на компьютере - Запуск Транзас Навигатор и проверить, если выбран ПОМОЩЬ Файл доступен в системе, нажав кнопку HELP. * Вы потом сможете повторно подключиться английскую версию файла справки, с помощью "NS3000.chm" файл из (






.: HELP ENG NS3000.CHM) во многом таким же образом, D) Диск содержит какую-то версию драйверов электронного ключа: SENTINEL v.5.39 - (


: SENTINEL SENTINEL 5,39 );
SENTINEL v.5.41 - (: SENTINEL SENTINEL 5,41 );
SENTINEL v.7.4.0 - (: SENTINEL SENTINEL 7.4.0 );
SENTINEL v.7.6.1 - (: SENTINEL SENTINEL 7.6.1 );
© Источник: http://seatracker.ru/viewtopic.php?t=4342
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
A) Пожалуйста, следуйте инструкциям программы InstallShield тщательно
во время установки.ветровому где USB-ключи используются с Транзас навигатор
программы, следующие основные правила должны соблюдаться:ветровому 1. USB-ключ не должен быть подсоединен к после
установка программного обеспечения и перезагрузки компьютера !!!
он должен быть подключен к только в том случае, если компьютер's
оперативная система работает нормально.ветровому 2.Проверьте правильность USB-ключ установки.
аппаратный ключ должен быть вставьте до упора в USB-порт, что
на защитном ключе должны гореть зеленым цветом индикатора,
с указанием правильный ключ USB установки.ветровому B) начиная с компакт-диска WF 16 Транзас навигатор стандартные и
Транзас навигатор Pro требуют наличия обоих,
защитного ключа и "Стандартный" или "PRO" разрешить, чтобы работать.

C) этот диск содержит электронной справки на следующих языках:
английский
по-французски
португальский

язык по умолчанию выбран для использования в
Транзас навигатор является английский.ветровому на использование другого языка, используется следующая процедура:ветровому - копия "NS3000.chm" файл справки от directory:
по-французски - <компакт-диск CD-ROM> : helpFRANS3000.CHM
португальский - <компакт-диск CD-ROM> : helpPORNS3000.CHM
и поместите этот файл в корневом каталоге установлен
Транзас навигатор системы (C: ТранзасNavigatorHelp - по умолчанию)
на компьютер.ветровому - запустите Транзас навигатор, и проверьте, что выбран файл справки
в систему, нажав кнопку Справка button.

* необходимо будет заново подключите английский вариант
файлы справки с помощью "NS3000.chm" файл с
( <компакт-диск CD-ROM> : helpENGNS3000.CHM) таким же образом.ветровому D) диск содержит некоторые версии dongle драйверы:
SENTINEL v. 5,39 - <компакт-диск CD-ROM> : SENTINELSENTINEL 5,39 );
SENTINEL v. 5,41 - : SENTINELSENTINEL 5,41 );
SENTINEL v. 7.4.0 - ( : SENTINELSENTINEL 7.4.0 );
SENTINEL v. 7.6.1 - ( <компакт-диск CD-ROM> : SENTINELSENTINEL 7.6.1 );
© на сайте: http://seatracker.ru/viewtopic.php?t=4342
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: