THE NEW NATIONAL THEATREThe South B

THE NEW NATIONAL THEATRE
The South Bank of the river Thames is the home for a lot of London’s music and art. There are three concert halls there (the Festival Hall, the Queen Elizabeth Hall and the Purcell Room), an art gallery (the Hayward Gallery), a cinema (the National Film Theatre), and now there is the new National Theatre as well. The National Theatre itself has theatres, as well as restaurants and shops, actors rooms, and offices.
The three different theatres in the National are needed because there are so many different ideas about the theatre these days. “If you try to build a theatre that can do everything”, said Peter Hall, who was the Director of the National Theatre, “you end up with a theatre that can do nothing”/
The largest of the three theatres is the Olivier Theatre (named after the actor Laurence Olivier). It is the new kind of theatre, with the stage in the middle of the audience. It has seats for over a thousand people, but they are on three sides of the stage, so no one is very far from the actors.
The smallest of the three theatres, the Cottesloe, has seats for up to 400 people. The stage is just a piece of floor in the middle. It is there to try out new ideas, new plays, new writers and actors a sort of laboratory for new theatre.
The third theatre, the Lyttelton, has seats for 800 people. It is like older theatres; the stage has curtains, and the actors face the audience.
It is a home for theatre companies from other countries, or other parts of Britain just as the National Theatre Company takes its own plays around Britain and abroad.

Результаты (русский) 1:

НОВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТРЮжном берегу реки Темзы является домом для большого Лондона музыки и искусства. Три концертных залах там (Festival Hall, Queen Elizabeth Hall и обслуживание Purcell), художественная галерея (Hayward Gallery), кинотеатр (Национальный театр фильм), и теперь есть новый Национальный театр также. Национальный театр, сам есть театры, а также ресторанов и магазинов, актеры номера и офисы.Три разных театров в национальном необходимы, потому что есть так много разных идей о театре в эти дни. «Если вы пытаетесь построить театр, который может делать все,» сказал Питер Холл, который был директором Национального театра, «вы в конечном итоге с театром, который ничего не может сделать» /Самый большой из трех театров является Оливье театра (названный в честь Актер Лоуренс Оливье). Это новый вид театра, с этапа в центре аудитории. Есть места для более тысячи человек, но они находятся на три стороны сцены, так что никто не очень далеко от актеров. Самым маленьким из трех театров, Cottesloe, есть места для до 400 человек. Сцене это просто кусок пола в середине. Это там, чтобы опробовать новые идеи, новые пьесы, новых писателей и актеров своего рода лаборатория для нового театра. Третий театр, Литтелтон, есть места для 800 человек. Это как старые театры; сцена имеет шторы, и актеры сталкиваются аудитории. Она является домом для театральных трупп из других стран или других частях Великобритании, так же, как Национальный театр компания берет свои пьесы вокруг Великобритании и за рубежом.

Результаты (русский) 2:

НОВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР
Южный берег реки Темза является домом для многих музыки и искусства в Лондоне. Есть три концертных залах (Фестивальный зал, Элизабет Холл Королева и Purcell Room), художественная галерея (Хейворд галерея), кинотеатр (Национальный театр кино), а теперь есть новый Национальный театр , а также. Сам Национальный театр имеет театры, а также рестораны и магазины, актеры помещений и офисов.
Три различных театров в Национальном необходимы , потому что есть очень много различных идей о театре в эти дни. "Если вы пытаетесь построить театр , который может сделать все", сказал Питер Холл, который был директором Национального театра, "вы в конечном итоге с театром , который ничего не может сделать" /
Самый большой из трех театров является Оливье театр (названный в честь актера Лоуренса Оливье). Это новый вид театра, со сценой в середине аудитории. Он имеет места для более тысячи людей, но они с трех сторон сцены, так что никто не очень далеко от актеров.
Самый маленький из трех театров, в Cottesloe, имеет места для до 400 человек. Сцена просто кусок пола в середине. Именно там , чтобы опробовать новые идеи, новые пьесы, новые писатели и актеры своего рода лабораторию для нового театра.
Третий театр, Lyttelton, имеет места для 800 человек. Это походит на более старых театрах; сцена имеет занавески, а актеры лицом к аудитории.
Она является домом для театральных компаний из других стран или других частях Великобритании так же , как Национальная театральная компания берет свои собственные пьесы вокруг Британии и за рубежом.

Результаты (русский) 3:

новый национальный театрна южном берегу темзы, является домом для многих лондон, музыки и искусства.есть три концертных залов (фестиваль зал, королева елизавета зала и Purcell Room), арт - галерея (хейворд галерея), кинотеатр (национальное кино - театр), и теперь есть новый национальный театр, а также.национальный театр сам театров, а также рестораны и магазины, актеры залы и офисы.три разных театров в национальном необходимы, потому что есть очень много разных идей о театре в эти дни."если попытаться построить театр, что может делать все", - сказал питер холл, который был директор национального театра, "ты в конце концов с театром, что ничего не могу сделать" /крупнейшим из трех театров - оливье театр (назван в честь актера, лоуренс оливье).это новый вид театра, в сцене посреди аудитории.это места для более тысячи человек, но они на три стороны сцены, так что никто не очень далеко от субъектов.наименьший из трех театров, cottesloe, места для до 400 человек.сцена - это просто слово посередине.то есть попробовать новые идеи, новые пьесы, новые писатели и актеры, своего рода лабораторией для нового театра.третий театр, литтелтон, места для 800 человек.это похоже на старых театров; этап шторы, и актеры лицом к аудитории.это дом для театральных коллективов из других стран, или в других частях великобритании как национального театра, компания принимает свои собственные играет вокруг британии и за рубежом.